689¸U²¼ ¦¨´N­º¦ì¤kÁ`²Î ¥Á¶iÄÒ©²°|¬Ò³Ó ½²­^¤å¡G½T«O¨â©¤ºû«ù²{ª¬

[2016.01.17] µoªí
½²­^¤å¦b¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï±o²¼¹O689¸U¡A¤j³Ó¹ï¤â300¦h¸U²¼¡A³Ó¿ï«á½²¨ì¼s³õ»P¤ä«ùªÌ¨£­±¡A·|³õ­I´ºªO¥´¥X¡uÁ`²Î¦n¡v3¦r¡A½²«h·L¯º´§¤â­P·N¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
·íÀò±x½²­^¤å³Ó¥XÁ`²Î¤j¿ï«á¡A¥Á¶iÄÒÁ`³¡¥~ªº¤ä«ùªÌ´§»RºX¼mÅw©I¡A¼y¯¬³Ó§Q¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥Á¶iÄÒ¥¿°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å¡]¥k¡^¡B³¯«Ø¤¯¡]¥ª¡^¡A³Ó¿ï«á±µ¨ü¤ä«ùªÌªºÅw©I¯¬¶P¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤@¦W½²­^¤å¤ä«ùªÌÁ|°_¥Á¶iÄÒÄv¿ï¼Ð»y¡A²´ªx²\¥ú¡A³ß·¥¦Óª_¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
½²­^¤å¤ä«ùªÌªL¤p©jÁö¤£º¡½²ºû«ù¨â©¤²{ª¬¡A¦ý»{¬°¦n¹L¡u½æµ¹¤¤°ê¡v¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤H¥Á¬Q¤é³Ð³y¾ú¥v¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¥H¹O689¸U²¼·í¿ïÁ`²Î¡A¤]¬OµØ¤HªÀ·|­º¦ì¤kÁ`²Î¡C¦oªº±o²¼²v¶W¹L56%¡A¸û°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H¦¶¥ß­Û¦h¥X300¦h¸U²¼¡C¦¹¦¸¿ïÁ|§ë²¼²v66%¡A¥þ¥x¦³¬ù1200¸U¤H§ë²¼¡A³Ì²×µ²ªG¹ê²{²Ä3¦¸¬FÄÒ½ü´À¡A¥Á¶iÄÒ§ó¦b¥ßªk°|¤¤Ä³®u¹F60%¡A¬O­º¦¸§¹¥þ°õ¬F¡C½²­^¤å·í¿ï«á¹ï¤ä«ùªÌªí¥Ü¡A¡uºû«ù²{ª¬¬O§Ú¹ï¥xÆW¤H¥Á¸ò°ê»ÚªÀ·|ªº©Ó¿Õ¡A§Ú¤@©w»¡¨ì°µ¨ì¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ªLªï ·¨¥ßóI ¾H©v¥° ¥x¥_³ø¹D

¸¨±Ñªº¦¶¥ß­Ûµoªí±Ñ¿ï·P¨¥(¨£¥t½Z)¡A«Å¥¬Ãã¥h°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A¦æ¬F°|ªø¤òªv°êÀH§Y«Å¥¬¤º»Õ¡uÁ`Ãã¡v¡A2¤ë1¤é°_§¹¦¨µ{§Ç¡CÁ`²Î°¨­^¤E¹q¶P½²­^¤å·í¿ï¡A¨ÃÁܦo°Óij¦h¼ÆÄÒ²Õ»Õ¡A¦V2¤ë1¤é´N¥ôªº·s°ê·|­t³d¡C

°ê¥x¿ì­«¥ÓºûÅ@¥DÅv»â¤g§¹¾ã

¤j³°°ê¥x¿ì¬Q±ßµoªíÁn©ú¡AºÙ¯d·N¨ì¿ïÁ|µ²ªG¡A¤S«üªñ8¦~¨Ó¨â©¤°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B«Øºc¥æ¬y¦X§@¨î«×®Ø¬[¡A¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¨}¦n§½­±±o¨Ó¤£©ö¡A»Ý­n­¿¥[¬Ã±¤¡A¡u§Ú­Ì¹ï¥x¤j¬F¤è°w¬O¤@³eªº¡B©ú½Tªº¡A¤£¦]¥xÆW¦a°Ïªº¿ïÁ|µ²ªG¦Ó§ïÅÜ¡v¡C°ê¥x¿ì¤SºÙ¡A¦bºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº­«¤j­ì«h°ÝÃD¤W¡A¡u§Ú­Ìªº·N§Ó°í¦p½Y¥Û¡AºA«×©l²×¦p¤@¡v¡AÄ@»P©Ò¦³»{¦P¨â©¤¦PÄݤ@­Ó¤¤°êªº¬FÄÒ©M¹ÎÅé¥[±j±µÄ²¥æ¬y¡C¬ü°ê°ê°È°|¯¬¶P½²­^¤å³Ó¿ï¡AºÙ¥xÆW¤H¥Á¦A«×®i²{¨ä°·¥þ¥Á¥D¨î«×ªº¹ê¤O¡A¹ê²{©M¥­¬FÅvÂಾ¡C

§ë²¼²v66% ¾ú©¡³Ì§C

¥xÆW¬Q¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦ý§ë²¼²v¶È66%¡A¬O¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï§ë²¼²v³Ì§Cªº¤@¦¸¡C½²­^¤å©M°Æ¤â³¯«Ø¤¯±o²¼¶W¹L¥t¥~¨â²ÕÄvª§ªÌÁ`©M¡A¦ý¥¼¥´¯}²{¥ôÁ`²Î°¨­^¤E2008¦~³Ð¤Uªº765¸U²¼¬ö¿ý¡C¬Q©]8®É¥b¡A½²­^¤å»P³¯«Ø¤¯¡BÄv¿ï¥D©e³¯µâ¥l¶}°OªÌ·|«Å¥¬·í¿ï¡A¥þµ{ºA«×§NÀR¡C¦oÁn­µ¨F°×ªí¥Ü¡A¥Á¥Dºë¯«ªº®i²{¬O³o³õ¿ïÁ|³Ì¤jªº·N¸q¡C¦b¨â©¤Ãö«Y¤è­±¡A¦o­«¥Ó¤µ¦~5¤ë20¤é·s¬F©²°õ¬F¤§«á¡A±N¡u¥H¤¤µØ¥Á°ê²{¦æ¾Ë¬FÅé¨î¡B¨â©¤¨ó°Ó¥æ¬y¤¬°Êªº¦¨ªG¡A¥H¤Î¥Á¥D­ì«h»P´¶¹M¥Á·N¡A§@¬°±À°Ê¨â©¤Ãö«Yªº°ò¦¡v¡A¨Ã·|¡u¿í´`¥xÆW³Ì·sªº¥Á·N©M³Ì¤jªº¦@ÃÑ¡A­P¤O½T«O®ü®l¨â©¤Ãö«Yºû«ù©M¥­Ã­©wªº²{ª¬¡A¥H³Ð³y¥xÆW¤H¥Áªº³Ì¤j§Q¯q©MºÖ¬ç¡v¡C

¨ä«á½²­^¤å¨«¨ì¼s³õ¤W»P¥Á²³¨£­±¡A¤j§å¤ä«ùªÌ¤£Â_°ª©I¡uÁ`²Î¦n¡v¡A¦o´§¤â·L¯º¥Ü·N¡C½²­^¤åµoªí³Ó¿ï·P¨¥»¡¡A¡u§Ú´¿»¡¹L§Ú«÷¤F©R­n§â¦U¦ì²\¤ôÂà´«¦¨¯º®e¡A¦U¦ì§Ú­Ì³£°µ¨ì¤F¡v¡A©IÆ~¤j®a¡u¤@°_¥Î§Ö¼Ö¤ß±¡ªï±µ¥xÆW·s®É¥N¶}©l¡v¡A¥þ³õ¤£Â_Åw©I¡B¦y¥s¡C

¡u§Ú­ÌŤF¡I¥xÆWŤF¡I¡v¡A¥x¥_¥«¥ÁªL¤p©j¬Q±ß´X¥G¦b¦y¥sÁn¤¤«×¹L¡A¦oªí¥Ü¤£¶È·P°Ê¡A§ó¬Û·í»{¦P½²­^¤å©Ò»¡¡u¥xÆW¤H¤£»Ý­n¬°¥L¤Hªº·Qªk¦Ó¹Dºp¡v¡CÁöµM¦o¤£º¡½²­^¤å¡uºû«ù²{ª¬¡vªº¨â©¤¬Fµ¦¡A¦ý¡u¦n¹L§â¥xÆW½æµ¹¤¤°ê¡v¡C21·³ªº¡u­º§ë±Ú¡vÀ¹¤p©j­è±q­»´ä¤j¾Ç²¦·~¦^¨ì¥x¥_¡Aªí¥Ü¦b­»´ä¸g¾ú¦û»â¹B°Ê«á¡A§ó»{¦P¥Á¥DªÀ·|²z©À¡AÁöµM®a¤H³£¬O²`ÂÅ¡A¦o¤´¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¡C

¤ýª÷¥­®Æ¥¢¥ßªk°|ªø¾

¦¹¦¸¿ïÁ|§ïÅܤF¥xÆW¡uÂŤѺñ¦a¡vªº¬Fªv®æ§½¡A¥Á¶iÄÒ¦b¦h¼Æ¿¤¥«³£Àò±o³Ó§Q¡A¦b½²­^¤å¬G¶m«ÌªF·¬´ä§óĹ¹L¤K¦¨¡A¥Á¶iÄÒ¦b«n³¡6¿¤¥«´£¦Wªº22®u°Ï°ì¥ß©e¥þ³¡·í¿ï¡A³QºÙ¬°¡u¿B¤ô·Ë¥H«n¥þÂS¥´¡v¡C¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­§¤¨¬17¦~ªº°|ªøÄ_®y®Æ¤]¤£«O¡A·í¿ï³s¥ôªº²{¥ô¥Á¶iÄҥ߰|ÄÒ¹ÎÁ`¥l¶°¤H¬_«Ø»Ê¬O·sijªø¤j¼ö¡C

¥xÆW°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¦¿©ú­×ºÙ¡A¥Á¶iÄÒ¦b°ê·|¤@ÄÒ¿W¤j¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡A¥xÆW¹L¥h¤j³¡¤À®É¶¡¤]¬O¤@ÄÒ¿W¤j¡A¦pªG°ê·|¯à©M¦æ¬F¤£­n¤¬¬Û¥d¦º¤Ï¦Ó§ó¦³§Q¡A´CÅé©M¤½¥Á¹ÎÅ餴¦³¨î¿Å§@¥Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
½²¼µ©P¤l·ì¡G¤@­P¹ï¥~ Âźñ¦P¤O®¼ °¨­^¤EºÙ¤ð¶·¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤kÃÀ¤H©P¤l·ì³Q«ü¡u¥x¿W¡v¦Ó¤½¶}¹Dºp¡A­·ªi¦b®q¤º«ùÄòµo»Ã¡AÂźñ¬FÄÒ©M¥Á¶¡ºA«×¬Q¤é¤@­±­Ë®¼©P¡AÁ`²Î°¨­^¤E»¡©P¤l·ì¨S¦³¥²­n¹Dºp¡AºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¾A³{Á`²Î¤j¿ï±Ó·P´Á¶¡¡A©P¤l·ì¹Dºp¨Ã©Ó»{¦Û¤v¬°¤¤°ê¤H¡A¦o²Y·¡ªº¯«±¡¤Þµo¼ö¯P°Q½×¡A¤£¤Ö¤H«ÅºÙ­n¥Î¿ï²¼®¼¦o¡C·sÄҥߩeªô¼Ý¬Q¤é¦bFa... ¸Ô±¡
¤K¦¯·s¥_±C±C¡G´«­Ó¤H°µ°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¥|¦~¤@«×ªº¤@¤H¤@²¼¿ïÁ`²Î¡A¦³¦~¹O¤K¦¯ªº¦Ñ±C±C¥ç¤£©ñ±ó§ë²¼Åv§Q¡A¯S·N¥´§ê¤@µf«á«e©¹²¼¯¸§ë²¼¡A¦o¤£Ä@³zÅS¤ä«ù­þ¦ì­Ô¿ï¤H¡A¦ý¦b§ë²¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM°ê¥x¿ì¦h¦¸ªí©ú¤j³°¤£¤¶¤J¥xÆW¿ïÁ|ªººA«×¡A¦ý¬Q¤é¥xÆW¤j¿ï¦b¹ï©¤¤´¤Þ°_°ª«×Ãöª`¡A¤º¦a¥D­nªù¤áºô¯¸³£¦b·s»D­º­¶¥Z¥X¥xÆW¤j¿ï§ë²¼ªº³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H³¯«Ø¤¯¬Q¤Ñ¨ì¥x¥_¥«¤¤¥¿°ê¤¤§ë²¼¡A°ê¥ÁÄÒ°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤ý¦p¥È¤]¦b³oùا벼¡A¦ý¨â¤H¿ù¶}§ë²¼®É¶¡¡C³¯«Ø¤¯¤@¦­´N©è¹F§ë²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250