¦a²£§½®Æ¤µ¦~¼Ó¥«Äò©ô ¶R®a¥b¼ÆÄÝ¡u¤W¨®±Ú¡v
­t­±®ø®§¤£¯à°Ê¥¦¤À²@

[2016.01.19] µoªí
¦h­Û¦h¦a²£§½¦b¥_¬ù§J¤@¶¡·|©ÒÁ|¿ìµo¥¬·|¡A©Û«Ý¹O¦Ê¦W·~¬É¤H¤h¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)
¸­¯À´µ¦C¯S¤½¦@¨Æ°È°Æ¥D®u¨¯´¶´Ë¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)
¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥@¬É¥«³õ°Æ­º®u¸gÀÙ®v¶ðº¸¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£§½(Toronto Real Estate Board)¹w´ú¡A¤µ¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð«Î¥«³õÄ~Äò¿K¼ö¡A¼Ó»ù©Î¦A³Ð·s°ª¡A¦Ó§C¼l¦í¦v(low-rise homes)¤µ¦~Ä~Äò¨ÑÀ³ºò±i¡C¦h­Û¦h¥«¥h¦~°ª¹F47%ªº¦¨¥æÄݦí¦v³æ¦ì¡A¤ñ10¦~«e¤W¤É1¦¨¡C¦Ü©ó¦h¥«¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¤´¬O§C¼l¦í¦vºÙ¤ý¡A¿W¥ß«Î¡B¥b¿W¥ß«Î©MÂí«Îªº¦¨¥æ¶q¦û88%¡C

®Ú¾Ú¦a²£§½ªº¼Æ¦r¡A¥h¦~¤j¦h¥«¦í¦v¦¨¥æ¶q³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¹F101,299©v¡A¤ñ2014¦~¤W¤É9.4%¡A¤µ¦~¦³±æ§ó¶i¤@¨B¡C¦a²£§½¬Q¹w´ú¡A¤µ¦~¤j¦h¥«©Ð«Î¦¨¥æ¼Æ¶q¥i¹F96,500¦Ü105,000©v¡C¥­§¡¦¨¥æ»ù¥i±æ±q¥h¦~ªº622,217¤¸¡A¤É¦Ü¤µ¦~ªº655,000¦Ü665,000¤¸¡C

¦a²£§½¥«³õ¤ÀªRÁ`ºÊÀq·æ(Jason Mercer)ªí¥Ü¡A¤µ¦~¼Ó»ù·|§_³Ð·s°ª¡A±Nµø¥G­É¶U¦¨¥»©M¥«³õ¨ÑÀ³¡C³ø§i«ü¡A¥h¦~¤´¦³¤j§å·Ç¶R®a¥¼¤J¥«¡A¦]¦¹¤µ¦~¸m·~»Ý¨D¤´µM±j«l¡A¥[¤W´N·~¥«³õ«e´º¥¿­±¡A¾d©T®ø¶OªÌªºÁʶR¤O¡A¦Ó¥B­É¶U¦¨¥»ºû«ù¾ú¥v§C¦ì¡C¦ý­Y­É¶U¦¨¥»¼W¥[¡A¥[¤W§óÄY®æªº«ö´¦³W¨Ò¡A¥i¯à·|¥O¤@¨Ç·Ç¶R®a«o¨B¡A¦¨¥æ©v¼Æ¥¼¥²¯àºû«ù¦b10¸U©v¥H¤W¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦a²£§½»{¬°¡A¤j¦h°Ï¦¨¥æ©v¼Æ¤´¡u«Ü¦³¥i¯à¡v³Ð·s°ª¡C

¦b¦í¦vÃþ§O¤è­±¡A§C¼l¦í¦v(low-rise homes)¤µ¦~Ä~Äò¨ÑÀ³ºò±i¡A¤j·H³æ¦ìªº¨ÑÀ³«h«O«ù¥­Ã­¡A¦]¥«³õ¨ÑÀ³¸û¦h¡C¦h­Û¦h¥«¥h¦~°ª¹F47%ªº¦¨¥æÄݦí¦v³æ¦ì¡A¤ñ10¦~«e¤W¤É1¦¨¡C¦Ü©ó¦h¥«¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¤´¬O§C¼l¦í¦vºÙ¤ý¡A¿W¥ß«Î¡B¥b¿W¥ß«Î©MÂí«Îªº¦¨¥æ¶q¦û88%¡C

¦a²£§½»{¬°¡A·s¤W¨®ªº¶R®aÄ~Äò¬O¤ä¼µ©Ð«Î¥«³õªº¥D¤O¡A®Ú¾Ú¨ä©e°U¸­¯À´µ¦C¯S(Ipsos Reid)¦b11¤ë¶i¦æªº½Õ¬d¡A¥h¦~¦³53%ªº¤j¦h¥«¶R®a¬O­º¦¸¸m·~¡A¦Ó¤µ¦~¤]·|¦³±µªñ¤@¥bªº¶R®a¬O·s¤W¨®¡A³o¨Ç·s¶R®a¦~ÄÖ¤¶¥G18¦Ü34·³¡C

¥t¤@ÃþÀ°§U±À°ª¼Ó»ùªº¶R®a¡A«h¬°®ü¥~§ë¸êªÌ¡A¥[¤¸¶×»ù§C°g¡A§ó¥[³t¥~°ê¸êª÷¤jÁ|¬y¤J¥»°ê©Ð«Î¥«³õ¡C¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥@¬É¥«³õ(CIBC World Markets)°Æ­º®u¸gÀÙ®v¶ðº¸(Benjamin Tal)¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¥«³õªi°Ê¡A±N¥O¥~°ê¸êª÷¥t´M¥X¸ô¡A¡u¨Ì§Ú¬Ý¡A²{¦b¥«³õ¤£Ã­©w¡A±N·|¦³§ó¦h§ë¸êªÌ¶i­x¦h­Û¦h©M·Å­ôµØªº©Ð«Î¥«³õ¡C¡v¸­¯À´µ¦C¯S¤½¦@¨Æ°È°Æ¥D®u¨¯´¶´Ë(Sean Simpson)¤]ªí¥Ü¡A¹w­p¥~°ê¶R®aªº»Ý¨D·|Ä~Äò¤W¤É¡C

¦h­Û¦h©Ð«Î¥«³õ¦ü¥G¥¼¨üÀô²y¥«³õªi°Ê¼vÅT¡A¨¯´¶´ËºÙ¡A¤µ¦~ªº¼Ó¥«¹w´ú¡A¸ò¥h¦~ªº¼Æ¾Ú®t¤£¦h¡A¡u§Y¨Ï¥@¬Éªº¸gÀÙ¡BªÑ¥«©M³f¹ô¶×»ù¥X²{ªi°Ê¡A§Ú­Ìªº¦a²£¥«³õ«O«ù±j«l¡A³o¬O¿W¯S¤§³B¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬D¾Ô¸T«e°|¾Q¿jªy¨®¨Ò ¤á¥D¤µ¨ìªÀ°Ïij·|§ÜÅG
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤º³\¦h¦Ñµó°Ï¡A·íªì¦b«Ø³]®É¨Ã¨S¦³«Ø³]¨®®w¡A¦Ó¬OÅý«Î¥D§â¨T¨®ªy¦b¸ôÃä¡C¦ýÀHþÓ®a®x¾Ö¦³¨T¨®¼Æ¶qªº¼Wªø¡A³\¦h«Î¥D³g¤è«K±N©Ð«Îªº... ¸Ô±¡
µÈÃz¦æ¨®¹D ¼vÅT·Ñ®ð³ï ±ý±Ùªù«e¾ð ·~¥D¤µ³¯±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~12¤ë¦h¥«µo¥Í¦B¼É«á¹ï¥«¤º¤£¤Ö¾ð¤ì±a¨Ó«á¿ò¯g! ¤h¹Å³ù¦³¦í¤á¦]¬°¦B¼É¾É­P«Î«eªº¤j¾ð²¾¦ì¡A¤á¥D©È¥Í¦MÀI­n¨D±Ù¾ð¡AÁö... ¸Ô±¡
10±Ð±Â«Øij¨õ¸Ö¬Ù©² ªÅ¸m©Ð«Îª«·~µ|¥[1.5%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¦W¤j¾Ç±Ð±Â¬Q¤éÁp¦X«Øij¨õ¸Ö¬Ù©²¡A¹ï¥»¬ÙªÅ¸m©Ð«Î½Ò¼x¬Û·í1.5%ª«·~»ù­Èªºªþ¥[µ|¡A¹w­p¥ú¬O¦b·Å­ôµØ¥«¤@¦~§Y¥i¼W¥[9000¸U¤¸ªº·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥»¦a¨â¶¡¤j¾Ç¦h¦ì±Ð±Â«Øij¬Ù©²¶}¼xªÅ«Îµ|¡A¬Ùªø²¿·ªÛªí¥Ü³o¬O­Ó¡u¦n¥D·N¡v¡A¦ý»{¬°¦b¦p¦ó¬É©wªÅ¸m©Ð«Î·|¦³§xÃø¡A±j½Õ­n²Ó¤ß¬ã¨s¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤j¾Ç±Ð±ÂÁp¦X«Øij¹ïªÅ«Î¦¬ªþ¥[µ|¡A¦a²£¸g¬ö§f¥Ã·Oªí¥Ü¡A¦pªG¹ï©ó¯u¥¿·Q¼´§Ö¿úªº§ë¸ê¤H¡A¹ï¥L­Ì¦h½Ò¼x1.5%ªºµ|¡A¥i¯à¹ï¥L­Ìªº¶R«Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250