¦w­¿¶P½²·í¿ï ºÙ¥xÆW¤D¦ÑªB¤Í

[2016.01.19] µoªí

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¦b°Ñij°|¹wºâ©e­û·|¤W¯¬¶P¥xÆW¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤åűoÁ`²Î¤j¿ï¡AºÙ¥xÆW¬O¡u¤é¥»ªº¦ÑªB¤Í¡AÁ`²Î¿ïÁ|¬O¥xÆW¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¥D¸qªºÃÒ©ú¡v¡C¨ÃºÙ¤é¥»´Á«Ý¤µ«á»P¥xÆW¦X§@¡A¤H­û©¹¨Ó¯à§ó¶i¤@¨B¥æ¬y¡C

Åwªï¥[¤JTPP «P¤é¥x¥æ¬y

¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q¦b°OªÌ·|¤W¤]¯¬¶P½²­^¤å·í¿ï¡Aªí¥Ü¡u±N¶i¤@¨B¼W¶i¤é¥x¥æ¬y¡v¡C¹ï©ó¥xÆWªí¥Ü¦³·N¥[¤J¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¡AµÕ¸q°¶ºÙ¡uªí¥ÜÅwªï¡F¥xÆWªº¥[¤J±N¦³§U©ó¦a°Ïí©w»PÁcºa¡A¤µ«áÄ@¶}®i¦³·N¸qªº°Q½×¡v¡C

¥t¾Ú¤é¥»¤j¨ÏÀ]³zÅS¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø§U²z¤Õ¹b¦ö«e¤é¦b¥~¥æ³¡·|¨£¤F¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¤ì¦x©÷¤H¡A´N½²­^¤å·í¿ï¤Î¨â©¤Ãö«Y»¡©ú¤F¤¤¤è¥ß³õ¡C¦@¦PªÀ³ø¹DºÙ¡A¸Ô²Óªº·|½Í¤º®e¥¼¹ï¥~¤½¥¬¡A¦ýŲ©ó½²­^¤å³Q»{¬°»P¦w­¿®Ê¤TÃö«Y±K¤Á¡A¤¤¤è¥i¯à¬O¦V¤é¥»­«¥Ó¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vµ¥­ì«h¥ß³õ¡C

¦¹¥~¡A¬ü°êÁ`²Î¯S¨Ï¡B«e°Æ°ê°È­ë§B®¦´µ(William Burns)¬Q¤é¦b¥x»P°¨­^¤E¡B½²­^¤å¤Î¦¶¥ß­Ûµ¥¬Fªv»â³S·|­±¡C³o¬O¥xÆW¤j¿ï«á¡A¬ü¤è¥Nªí­º¦¸ª½±µ»P½²·|­±¡A¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A·|½Í¬ù1¤p®É¡A¥Á¶iÄÒ·|«áµo¥¬·s»D½Z«ü¥X¡A§B®¦´µªí¥Ü¡A¬ü°ê´Á«Ý¬Ý¨ì¬FÅv¥æ±µ´Á¤@¤Á¶¶§Q¡A¨Ã´Á«Ý»P·s¬F©²®i¶}¶i¤@¨Bªº¦X§@»P¥æ¬y¡C

¬üÁ`²Î¯S¨Ï±à½² ¥_¨Ê¤£º¡

½²«h±j½Õ¡A¥¼¨Ó¬F©²»P¬ü°ê±N«O«ùºò±Kªº¤Í¦nÃö«Y¡A­P¤O±À°Ê¥x¬ü¦U¶µ¦X§@¡A¦Ó¦b°Ï°ìijÃD¤W¡A¦o±N­t°_ºû«ù©M¥­Ã­©wªº³d¥ô¡C

¹ï§B®¦´µ³X¥x¡A¤j³°¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U¬QºÙ¤w¦V¬ü¤èªí¥ÜÃö¤Á¡C­«¥Ó¥xÆW¨Æ°È¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡A´°«P¬ü¤è«ñ¦u°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡B¿í¦u¤¤¬ü¤T­ÓÁp¦X¤½³ø­ì«h¡B¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡vªº©Ó¿Õ¡A¡u¤£¥H¥ô¦ó¤è¦¡¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¦h°µ¦³§U©ó¤¤¬üÃö«Yí©wµo®i©M¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Á`¬Fºq¼@¹Î§ó¦W ¨Ê­x°Ï¯Ç¤J¤¤³¡¾Ô°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ­x§ï¶i¦æ¡A¦¹«eºKµPªº¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq¼@¹Î¡A§ó¦W¬°¤¤¥¡­x©e¬Fªv¤u§@³¡ºq¼@¹Î¡C¦Ó­ìÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªÅºÞ§½§½ªø½²­x¡A²{¤w¥X¥ô·s²Õ«Øªº¤¤¥¡­x©eÁp... ¸Ô±¡
2015¦~GDPº¦6.9% ¼W³t25¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úªk¨î±ß³ø³ø¹D¡A19¤é¤Ñ¤W¤È¡A°OªÌ±q°ê®a²Î­p§½Àò±x¡A2015¦~GDP¼Wªø6.9%¡A¦Ó¦b2015¦~¦~ªìªº¥þ°ê¨â·|¤W¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­Â÷¨Ê±Ò¤¤ªF¦æ ±À¡u¤@±a¤@¸ô¡v
¾Ú¤H¥Á¤é³ø³ø¹D¡A1¤ë19¤é¤W¤È¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¹Ï¡^­¼±M¾÷Â÷¶}¥_¨Ê¡AÀ³¨F¯Sªü©Ô§B¤ý°ê°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò¡Bªü©Ô§B®J¤Î¦@©M°êÁ`²Î¶ë¦è¡B¥ì®Ô¥ì´µÄõ¦@©M°êÁ`... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¨F¯Sªü©Ô§B¦a³B¨È¬w¦è³¡ªü©Ô§B¥b®q¡A¬O¤G¤Q°ê¶°¹Î¤¤°ß¤@ªºªü©Ô§B°ê®a¡A¦bªü©Ô§B¥@¬É©M¥ì´µÄõ¥@¬É¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C¤¤°ê»P¨F¯S©ó1990¦~... ¸Ô±¡
¤¤¥ìÃö«Y©Î¹ê²{¦A©w¦ì
¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A§@¬°²ßªñ¥­¦¹³X³Ì«á¤@¯¸¡A¥ì®ÔµLºÃ¬O­«ÀYÀ¸¤§¤@¡C¤¤°ê«e¾n¥ì®Ô¤j¨ÏµØ¾¤©ú«ü¥X¡A¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H·s¤@¦~ªº­º¦¸¥~³X´N²[»\¥ì®Ô¡A¤]ªí©úÂù¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250