¤Ö¦~¥²Åª¡R¬Ý¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n °½®vÅÊ·R¤§¹D

[2016.02.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p»¡¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n(The Great Gatsby)ªº¥D¨¤Jay Gatsby¥­¤é¤f­YÄaªe¡A¦ý·í¹Ú¿¢»î²oªºÂ±¡¤HDaisy¥X²{¡A¥L«oºò±i±o­n²O«B§NÀR¤~´±­±¹ï¡F¡u±M®a¡vDickson¦³þÓJay¦P¼Ëªº¨k¤H¤ß¨Æ¡A¡u§Ú¤@¨£¨ì¤ß·Rªº¤H´N·|¡y¤f²¿²¿¡z¡A¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¡v¡CDickson§â³o®Ñ¬Ý¤F¤T¹M¡A»P¥L¦P¯f¬Û¼¦ªº¥D¨¤¦p¦ó¼vÅT¥LªºÅÊ·RÆ[¡H

¶}³õ¥Õ­«­n ¤¬°Ê§ó­«­n

ÅÊ·R¾ÔÁZ¡u22¾Ô22±Ñ¡vªºDickson¡A¤¤¾Ç®É©À¤F5¦~¨k®Õ¡C¦b¶}®i©]®Õ­«Åª¥Í²P«e¡A±µÄ²¤k¥Íªº¾÷·|¤Ö¤§¤S¤Ö¡F¥[¤W¥L®`²Û¤º¦V¡A¦b©]®Õ»P¤ß»ö¹ï¶H¸I­±®É¡A­n«Ý¹ï¤è¥D°Ê¥´©Û©I¡A¥L¤~´±¦^À³¤@¥y¡A¤Î«á«K±µ¤£¤W¸Ü¨Ó¡C¥L¦Û¤v¤]»{¬°ªø¦¹¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A¡u¶}³õ¥Õ«Ü­«­n¡A(¤ß»ö¹ï¶H)·|¬Ý§A²Ä¤@¦L¶H¡A¥ý·¾³q¤F¸Ñ¡A¤~¬Ý³ß¤£³ßÅw§A¡v¡C

¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¤k¥D¨¤Daisyªº¤V¤ÒTom¾Õªø¥æ»Ú¡A¤£½×¬O½Í®É¨Æ©Î¹B°Ê¡A¥L³£¯à»´©ö»P§O¤H·f¤W¸ÜÃD¡CTom­·½ì«ÕÀqªº­Ó©Ê»PÁ|°Ê±Òµo¤FDickson¡A¡u§Ú¦³¬q®É¶¡(¬ù¤k¥Í)¦Y¶º·|¤£Â_Á¿¯º¸Ü¡A¬G§@«ÕÀq¡A¦ý¦³®É¦o­Ì¤£·|¯º¡v¡C³o­Ó¡u¨Iµh¡vªº±Ð°V¡A¥O¥L©ú¥Õ·¾³q»Ý­n¤¬°Ê¡A¡u­n´N§O¤H»¡ªº¸Ü¡A¦A½Í½×±o²`¤J¤@ÂI¡A©ÎªÌ»¡¦Û¤vªº¬Ýªk¡C·íµM¤£­n¤Ó°õµÛ¡A¹³ÅG½×¤@¯ë´N¤£¦n¤F¡v¡C

¡uªáªá¤½¤l¡v¤]Ä@¬°·R½ß©Ê©R

Dickson¤j¾Ç²¦·~«á´¿·í¤@¦~¤¤¾Ç±Ð¾Ç§U²z¡A¥D­n¥ô±Ðªì¤¤¡A°£¸Ñ¨M¾Ç³N¤W°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¤]¾á·í¡u·R±¡±M®a¡v¡A¾Ç¥Í¦³·P±¡·Ð´o·|¸ò¥L¶É¶D¡A¡u¥i¯à¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤£·|±q§Ú¨­¤W±o¨ì¡y¤¤¾Ç¥Í¤£À³½ÍÅÊ·R¡zªº(¼Ð·Ç)µª®×§a¡K¡K¦³¾Ç¥Í¤£©ú¥Õ¥L­Ì¦b¨k/¤kªB¤Í­±«e¸ò¨ä¥L²§©Êª±±o«Ü¡yÅö¡z¡A¨k/¤kªB¤Í·|¤£¶}¤ß¡v¡C¥L±À¤¶¾Ç¥Í¬Ý¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¡A¦]¬°Ä±±o¬G¨Æ¯à¥O¥L­Ìª¾¹D¤°»ò¬O·R±¡¡A³o¬O¥L¤¤¾ÇªìŪ¤p»¡ªºÅé·|¡C¡u¬O§_¥u·Q¦³¤H³­§Aª±ª±¡AÁÙ¬O·Q¦³¤H³­§A¬ÝÀ¸¸Ñ´e¡H¡vJay³Q§@ªÌ¶ì³y¦¨§N»ÅµL±¡ªºªáªá¤½¤l¡A¨ä¹ê¥LÀqÀq¬°¤ß»ö¹ï¶H¥I¥X¡A¬Æ¦Ü½ß¤W©Ê©R¡C

Jay¤@¥Í¥u·R¤@¤H¡ADickson«h¸g¾ú22¦¸¨D·R¤£¹E¡C¤j¾Ç®É­«Åª¦¹®Ñ¡AÅé·|§ó²`¡C¥L¹ï·R±¡ªº¬ÝªkÁö»PJay¬Ûªñ¡A«o¤Ö¤F¤@¥÷°¾°õ¡A¡u§A³ßÅw¤H¡A¥L/¦o¥i¯à¤£³ßÅw§A¡A¬Æ¦Ü¤£§â§A·í¤@¦^¨Æ¡v¡CDickson»{¬°¡A¦p©¼¦¹¨S¥i¯àµo®i¥XÅÊ·RÃö«Y¡A´N¤£­n¬¡¦b¶Ë´d¤¤¡A³æ¤è­±ªº·R¤£ºâ¬OÅÊ·R¡A¦A°í«ù¤]¬O®{µM¡CµM¦Ó¡A·í¥L§ä¨ì¬Û·Rªº¤H¡A«K·|»{©w¹ï¤è¡A¹³Jay¤@¼Ë±q¤@¦Ó²×¡C

¡»¡u±M®a¡vDickson

­ì¦W¨¿¤å®õ¡A²¦·~©óÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A´¿¥ô±Ð¾Ç§U²z©M°¨¸gª©½s¿è¡A²{¬°¡m100¤ò¡n½s¿è¡B¤ò°O¹qµø¡u°°­û¡v¡A¹¢ºt·R±¡§ë¸ê±M®a¤Î·R±¡­x¨Æ¾Ç®a

¡»¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n(The Great Gatsby)

¤p»¡¥Ñ¬ü°ê§@®aF. Scott Fitzgerald³Ð§@¡AÁ¿­z´I»¨Jay Gatsby¹LþÓ©]©]²Æºqªº¥Í¬¡¡A«o®É¨è±¾©À±¡¤HDaisy¡C¨C­Ó±ß¤Wªº¤j«¬¬£¹ï¡AJay¥u¬ßDaisy¨ÓÁ{¡A¦ý¤w¬°¦³¤Ò¤§°üªº¦o¦­¤wÅܽè¡C¬G¨Æ«á¨Ó³Q§ï½s¬°¦P¦W¹q¼v¡A2013¦~ª©¥»¥Ñ¨½¦w¯Ç«×¨f¥d¤ñ¶ø(Leonardo DiCaprio)¹¢ºtJay¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡Bºô¤W¹Ï¤ù

¡m»y¤å¦P¼Ö 170´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æª½À»¡R¥H¬rÅX¬r ¥tÃþµ£ªAÂךּÖ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³´X¤Ñ«K¬O¹A¾ä·s¦~¡A¤£¤Ö¤H¤´¦³²K¸m·s¦ç¹L¸`ªº²ßºD¡C¬Ý¨ìµó¤W«Ä¤l¬ïµÛ¤p¥©ªº¡u«ô¦~ªA¡v¡A·Pı§ó¬O¥i·R¡IÀ³¸`ªA¹¢¦â¿AÂAÆA¡A¦L¦³¤@¨Ç³ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a³£ª¾¹D¹A¾ä¤@¤ë¬O³ß¼y¡B¥Nªí¤@¦~¥ì©lªº·s¦~¡A¦ý­ì¨Ó¶Ç²ÎÁÙ¦³©Ò¿×¡u¬r¤ë¡v¡I¹A¾ä¤­¤ë¤­¤é¬OºÝ¤È¸`¡A¤Ñ®ð³vº¥ª¢¼ö¡A¦UºØ­ì¦b¥V¯vªº¡u¬r... ¸Ô±¡
¦rùئ涡¡R¿³½ì¦¨¬°¨Æ·~ ¤uµ§µe¨£ºÙ ¥Û®a»¨ªºÃÀ³N¨Dª¾¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jµe®a¥Û®a»¨¡A¥H¤¤°ê¤uµ§µeªí¹F²{¥NÃD§÷¨£ºÙ¡C¥LªºÃÀ³N¤§¸ô¡A·½©ó¤j¾Çªº¤@©À¤§¶¡¡C°ª§÷¥Í¦³´ä¤j«Ø¿v¤£Åª¡AÂà­×ÃÀ³N¡C®Ç¤H¬Ý¨Ó¬O¡u®öº©¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a°|®Õ¬Ò¦³¶}¿ìÃÀ³N¬ÛÃöªº½Òµ{¡A¦p´ä¤j¤å¾Ç°|³]ÃÀ³N¾Ç¨t¥D­×¡A®û¤j¥ç³]µøıÃÀ³N°|¡A¤¤¤jÃÀ³N¨t§ó¬O¾ú¥v±y¤[¡CÃÀ³N¨t²¦·~¥Í¥i±q¨Æ±Ð¾Ç©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡^ ´ä¤¸¶S­ÈIJ°Ê¯«¸g ª÷¿Ä¥«³õ¦A°_ªiÀÜ ªñ¤é´ä¤¸¶×»ù«ùÄò¤U¶^¡A¤Ï¬M¸êª÷¬y¦V¬ü¤¸¡C±qÁͶլݨӡA´ä¤¸«ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250