·ù°ê¨D´ì¨Ê­¿¼W¸êª÷§U±Ô

[2016.02.03] µoªí

(´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jªº·ù°ê­n¨D¥¦¼W¥[¤@­¿¸ê§Uª÷¡MÓV¸Ñ±Ô§Q¨È¤º¾Ôªñ5¦~ªº¤H¹D¦M¾÷¡C

­^°ê¡N¼w°ê©M®¿«Âªº¬F©²´£¥X³o­Ó­n¨D¡M³o3­Ó°ê®a©P¥|¦b­Û´°¥l¶}¥D­n®½§U°ê·|ij¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÁÙ¦b¦Ò¼{¥[®³¤j§êºt¤°»ò¨¤¦â¡M¹K¨î±Ô§Q¨È¹Ò¤º¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´¡M3­Ó·ù°ê­n¨D¥¦¼W¼·¸êª÷¡C

¤H¹D©Mµo®i¤ä´©¬O³o¶µ­p¹ºªºÃöÁä¡M°ê»Úµo®i³¡ªø¤ñ³Õ(Marie-Claude Bibeau)¥»©P¨ì­Û´°¶}·|¡M¦o·|­«¥Ó¨º­Ó­nÂI¡C

¤ñ³Õ·|¤£·|±a³Æ¤ä²¼¡M°Ñ¥[¨º­Ó·|ij¡S¥þ²y¨Æ°È³¡µo¨¥¤H»¡¡M¬F©²ÁÙ¦b¦Ò¼{¡M¦p¦ó¨Ï¥Î¬J¦³´Ú¶µ¡N«ê·íªº¼·´ÚÃB¡C

°t¹ï±Ô§Q¨È®½´Ú´Á­­¤]³vº¥­¢ªñ¡M¨º¬O«e«O¦uÄÒ¬F©²«Å¥¬ªº®½´Ú­p¹º¡M¦Û¥ÑÄÒ©µªø´Á­­¡C¨ì¥»¤ë©³¡M¥[®³¤j¤Hµ¹®ü¥~±Ï´©¾÷ºcªº®½´ÚÁ`ÃB¡M´ì¨Ê¬F©²·|¼·¥X¹ïµ¥ª÷ÃB¡C

¦Û2012¦~1¤ë¥H¨Ó¡M´ì¨Ê¬F©²¤w©Ó¿Õ6.535»õ¤¸¤H¹D´©§Uª÷¡M2.33»õ¾l¤¸¤ä´©ªø´Áµo®i¶µ¥Ø¡MÓV¸Ñ±Ô§Q¨È¦M¾÷¡C

¤ñ³Õ«ü¥X¡M¦o¿Ô¸ß´©§U¹ÎÅé¡Mµo®i¥[®³¤j¤U¤@¨B±¹¬I¡M¦ý«Ü¦h¤H¾á¤ß¡M¤Ó¿Ëªñ­p¹º¦³­·ÀI¡C

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¥[®³¤j¤À·|(UNICEF Canada)¨S»P¬F©²¥¿¦¡°Q½×¦¹¨Æ¡M¥¦ªº¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô²ö§Q(David Morley)»¡¡M´©§U¦æ°Ê¤£À³¦³¬Fªv¦â±m¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¨â­Ó¤Ï¹ïÄÒ©P¤G²rÅF°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)¡M«ü¥L¤w§¹¦¨2016¦~¹wºâ®×¡M«o­n¸Ë¼Ò§@¼Ë¡M´N°]¬F¹w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s³ø§i«ü¥X¡M¤@¨ÇºZ¾P´¼¯à¹B°Ê¤âÀô°lÂܥήaªº¤ß·i¡NºÎ¯v²ßºD©MÅé¯à¬¡°Ê¡M¥i¯àªnÅS¥L­ÌªºÁô¨p¡C ¦h­Û¦h¤j¾Çºôµ¸«O¦w¬ã¨s¤H­û°µ½Õ¬d... ¸Ô±¡
¥[¬ü¤g¼·¹«³ø¬K°¦°¦¤£¦P ¦w¬Ù«Â§Q¹w³ø´H¥V¥u³Ñ6©P
¡]¦w¬Ùºûº¸¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤µ¦~¬K¤Ñ¦­¨Ó¶Ü¡S¥[®³¤j¦h°¦¤g¼·¹«©P¤Gµo¥X¤£¦Pªº«H®§¡M¨ä¤¤¤@°¦¹w¨¥¡M¬K¤Ñ6­Ó¬P´Á«á­°Á{¡C¥þ°êÅv«Â®ð¶H¾Ç®a«h»¡¡M³o­Ó°Ý... ¸Ô±¡
¨k¤l½æ¨®³Q±þ®× ¯A®×³f¨®²{³Q§i«ü¯¾
¡]«w¬ü¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«w¬ü¹y¨k¤l°â¨®¹J®`®×©P¤GÄò¼f¡M«ü¼Ò¤ÀªR­û¦b®x¤W§@ÃÒ¡M«ü1¦W³Q§i¦b¤p«¬³f¨®¤W¯d¤U«ü¼Ò¡C¦ºªÌªº1¦W©Ð«È¦P¤é§@ÃÒ¡M´y­z¨Æ... ¸Ô±¡
ªøªÌ¦b®a®ñ®ðªvÀø §l·Ï·S¤õ¿N¶ËÀW¥Í
¡]·R»X¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂåÀø©x­û»¡¡M§ó¦h¥[®³¤j¤H¦b±µ¨üªø´Á®a©~®ñ®ðªvÀø®É§l·Ï¡MÆC¦¨·N¥~¡Mµ²ªGÄY­«¿N¶Ë¡M¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H¡C ¥h¦~11¤ë¡M70·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250