¥@½Ã¡G¹ë¥d¬Ì­]©Î»Ý¼Æ¦~¬ã»s

[2016.02.03] µoªí
ÂåÀø¤H­û´£¨ú¬V¦³¹ë¥d¯f¬r°ü¤kªº¦å²G¤ÆÅç¡A§Æ±æ¥[³t§ä¨ì¬Ì­]ªº¬ã¨s¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ë¥d¯f¬r¥¿¦bÃz¬µ©Ê¶Ç¼½¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©x­û©P¤Gªí¥Ü¡A¬ãµo¹ë¥d¯f¬r¬Ì­]ªº¤u§@«Ü¦³¥i¯à»Ý­n¼Æ¦~®É¶¡¡A©IÆ~ºÉ§Ö§ä¨ìÀË´ú¹ë¥d¯f¬rªº¦³®Ä¤u¨ã¡C

¹ë¥d¯f¬r¥h¦~¶}©l¦b¬ü¬w¥X²{¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤wÂX´²¦Ü¬ü¬wªº23­Ó°ê®a¡C¥Ñ©ó·P¬V¸Ó¯f¬rªº¤@¨Ç°ü¤k¥Í¤UªºÀ¦¨à¥X²{¤pÀYÆ`·î§Î¡A¤H­Ì¶}©lÃhºÃ¸Ó¯f¬r¬O³y¦¨³o¤@¥ý¤Ñ©Ê·î§Îªº¤¸¥û¡C

¤Ú¦è½Ã¥Í³¡ªøºÙ¡A¦Û¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¡A¤Ú¦è¤w¸g³ø§i¶W¹L4000©v¤pÀY·î§ÎºÃ¦ü¯f¨Ò¡A½T¶E270©v¤pÀY·î§Î¡C¤pÀY·î§Î¬O¤@ºØ»P¹ë¥d¯f¬r¬ÛÃöªº¯«¸g¯e¯f¡C¦b¹L¥h5¦~¡A¤Ú¦è¥­§¡¨C¦~¦³163¨Ò¤pÀY·î§Î¡A¦ý³Ìªñ¼Æ¶q²r¼W10­¿¡C¥h¦~¦bªkÄݪi§Q¥§¦è¨Èªº¹ë¥d¯f¬rÃzµo¤¤¡A¤]¬ÛÄ~³ø§i¥X²{¤pÀY·î§Î¯f¨Ò¡C

ÁöµM³oºØÃöÁp©|¥¼±o¨ìÃÒ¹ê¡A¦ýÂå¾ÇÅv«Â¾÷ºc»{¬°¡A¹ë¥d¯f¬r¥i¥H³q¹L­L½L¥Ñ¥¥°ü¶Ç¬Vµ¹­L¨à¡C

WHO¥DºÞ¥¥²£°ü¡B¨àµ£©M«C¤Ö¦~°·±d»â°ìªº¥D¥ô¦Ò´µ¯Sù(Antony Costello)©P¤G¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AWHO¤w¦¨¥ß¤@­Ó¥þ²yÀ³¹ï¹ë¥d¯e¯fªº¤u§@¤p²Õ¡A·Ç³Æ´£¥X¤@¶µ¥¿¦¡ªºÀ³¹ï¤è®×¡CWHO¥¿¦b²Õ´±M®a¹ï¤pÀY·î§Îªº©w¸q¶i¦æ³W½d¤Æ¡A¥H½T«O¥@¬É©Ò¦³¦a°Ï³£¥i¥H®Ú¾Ú¼Ð·Ç¹ï·s¥Í¨àªºÀYÆ`¶i¦æ´ú¶q¡C

¥@½Ã²Õ´©x­û¤W©P«ü¥X¡A¹ë¥d¯f¬r¥¿¦b¬ü¬w¶i¦æÃz¬µ¦¡¶Ç¼½¡A¹w­p¸Ó¯f¬r¥i¯à¦b¬ü¬w·P¬V400¸U¤H¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô²ú¾aÂY²@¤»³s±¶ÀI³Ó
¬ü°êÁ`²Îªì¿ï­º­Ó¾Ô³õ¦ã¶ø¥Ë¥X²{Ãz§Nµ²ªG¡A¦@©MÄÒ¿ï«e¤j¼ö¯S®Ô´¶±Ñµ¹«O¦u¬£±o¦{Áp¨¹°Ñij­û§J¾|¯÷¡A¿ï«e³Qµø¬°¡u¶Â°¨¡vªº¾|¤ñ¶øªí²{«h¶W¥X¹w´Á¡A±o²¼ºò... ¸Ô±¡
«O¦u¬£­º§ë±Ú¥¼¥þ¼µ¯S®Ô´¶
¦ã¶ø¥Ëªì¿ï«e¡A®t¤£¦h©Ò¦³¥Á½Õ³£Åã¥Ü¯S®Ô´¶±N³Ó¥X¡C¯S®Ô´¶ªº³y¶Õ¤j·|¥ç§l¤Þ¤j§å¥X®uªÌ¡A°Z®Æ¥¼¯à±N­·ÀY¤Æ¦¨¿ï²¼¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤ÀªRºÙ¡A­º§ë±Ú¥¼¦p¹w... ¸Ô±¡
Adele·t§å¯S®Ô´¶¾Õ¥Îºq¦±³y¶Õ
¯S®Ô´¶¤j¼ö­Ë¨_¿é±¼­º³õªì¿ïªº¦P¤é¡A­^°ê¼Ö¾Â¤Ñ¦ZAdele¡]¹Ï¡^¤£ÂI¦W¥¸³d¥L¦b¬Fªv³y¶Õ³õ¦X¼½©ñ¨äºq¦±¡C ¯S®Ô´¶¸g±`¦bÄv¿ï¬¡°Ê¼½©ñAdel... ¸Ô±¡
¥]¬A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤ÎÀN¤hµ¥¥D¬y¶Ç´C©P¤@³£¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¦ã¶ø¥Ëªì¿ï«á¡A³Ì­È±oª`·Nªº¬O¦@©MÄÒ±o²¼²Ä¤Tªº¾|¤ñ¶ø¡C¾|¤ñ¶ø©P¤@·PÁ¤ä«ùªÌ¡AºÙµ²ªG¤Ï¬M¥Lªº¡u... ¸Ô±¡
´ÂÂAµoĵ§i ³Ì§Ö¤U©P¡u®g½Ã¬P¡v
Áp¦X°ê­t³d®ü¤W¯è¦æ¦w¥þªº°ê»Ú®ü¨Æ²Õ´¡]IMO¡^ªí¥Ü¡A´ÂÂA¬Q¤éµo¥X¯è®üĵ§i¡AºÙ±N¦b2¤ë8¤é¦Ü25¤é¤§¶¡µo®g½Ã¬P¡C³o¦LÃÒ¤F¥~¬É¹ï´ÂÂA¥i¯à¸Õ®gªøµ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250