¤g¼·¹«¥X¬}¹w´ú¬K¤Ñ¤£»·

[2016.02.03] µoªí
¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¤g¼·¹«µáº¸¬Q¤é¥X¬}¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤wªº¨­¼v¡A¥Nªí¬K¤Ñ§Ö¨ì¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¹w´ú¬K¤Ñ¦ó®É¨Ó³ø¨ì¡B¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¤g¼·¹«µáº¸(Punxsutawney Phil)¡A©P¤GÆp¥X¬}¥Þ¨S¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡A¥Nªí¬K¤Ñ¥i¯à¤£»·¤F¡C

µáº¸ªº¹w´ú¦­¤W7®É25¤À´¦¾å¡A³»þÓÄá¤ó¹s¤U6.1«×§C·Å¨Ó¨ì²{³õªº¼Æ¥H¤d­p¥Á²³ÅT°_¤@¤ùÅw©IÁn¡C¬ü°ê³o¶µ¶Ç²Î¤w«ùÄò¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö¡C®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A¦pªGµáº¸¦b2¤ë2¤é¤g¼·¹«¤é³o¤ÑÆp¥X¨Ó®É¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡A¥V¤Ñ¦b¥_¬ü±N·|©µÄò¦h6¬P´Á¡C¦ý¦pªG¦­¤W¦h¶³¡Aµáº¸¨S¬Ý¨£¨eªº¼v¤l¡A¬K¤ÑÀ³¸Ó¤£»·¤F¡C

³o³õ¬¡°Ê³q±`·|§l¤Þ3¸U¤H¨Ó¨ì»«¦{¤¤¦è³¡³o­Ó¤pÂí¡A¤]¦¨¬°»«¦{¤@¦~³Ì§N¤ë¤À¤§¤@¶}©l®Éªº¹qµø­n»D¡C

¥D¿ì³æ¦ì´^®æĬ¶ðºû¥§¤g¼·¹«­Ñ¼Ö³¡(Punxsutawney Groundhog Club)±N2016¦~³o³õ­«ÀYÀ¸¼Ðº]¬°¡uµáº¸²Ä130¦~¹w´ú¡v¡A¦ý¨C¦~Æp¥X¬}¥Þªº¤g¼·¹«¨Ã«D¦P¤@°¦¡A¦Ó¬O¿ï¥X¤@°¦¨Ó¥Nªí¡C

¾¨ºÞµáº¸¤´¬O¹w´ú¤Ñ­Ô¤H®ð³Ì°ªªº¤g¼·¹«¡A¦ýªñ¦~¨Ó¤]¥X²{¤F¤£¤Ö·mÀ¸¹ï¤â¡A¯Ã¬ù¥«´N¦³±MÄݤg¼·¹«¡A¦ýª§Ä³«o¤£¤Ö¡C2009¦~2¤ë2¤é¯Ã¬ùÁ|¦æ¦~«×¤g¼·¹«¬¡°Ê®É¡A·í®É¥«ªø´^³Õ(Michael Bloomberg)ªº¤â´N³Q¤g¼·¹««r¶Ë¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250