±¡¤H¸`¡u²¢¹C¡v¦h­Û¦h

[2016.02.13] µoªí
¿}º{®ß¤l
·Qªí¹F¤ß·N¡A¤£§«¦Û¤v¼g¨Ç¤p¦r±ø©ñ¶i¦¶¥j¤O©¯¹B¦±©_¡A¦¬¨ìªº¤H¤£´N±o¨ìÂù­«¯¬ºÖ¡I
Douce France¦­¦b±¡¤H¸`«e¡A©±¸Ì¤w¸g±¾¤W±¡¤H¸`ªº¸Ë¹¢¡A§¨ÂøµÛ©±¤º¦¶¥j¤Oªº­»®ð¡AÀ±º©µÛ²¢¬üªº¨ý¹D¡C
¤£¯à­¸¨ìªk°êº©¹Cªá³£¡A¦b¦h­Û¦hªºªk¦¡¤p©±¡u§â¦¶¥j¤O¡v½Í¤ß¥ç¤@¼Ë®öº©¡C
Chocolate Messengerªº°ª¸ò¾c§Îª¬¦¶¥j¤O¤Q¤Àºë½o¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡G©ú¤Ñ´N¬O±¡¤H¸`¤F¡C

Ū°_¨Ó¡A³o­Ó´£¥Ü¦n¹³¤£¤Ó·ÅÄÉ¡A¬Æ¦Ü±a¤@ÂI®£À~¦¨¥÷¡K

±¡¤H¸`¤T¦rªº½T¨Ï³\¦h¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C

À\ÆU­q¦n¦ì¸m¨S¦³? ¤µ¦~°e¬õª´ºÀÁÙ¬O¥Õª´ºÀ? ·Q¨ì¬ï¤°»ò¨S¦³? §ª«©O? ¨S¦³¸ò©¹¦~ªº­«ÂЧa?

§Ñ¤F»¡¡A¤µ¦~ªº±¡¤H¸`¬O¬P´Á¤é¡A¤@¹y±ß¶º¥u¯à®ø¿i¨â¤p®É¡A¤U¤Èªº¦æµ{©M¸`¥Ø¦w±Æ¦n¤F¶Ü¡H¨Ó«°¤¤¨Ó¤@­Ó¡u²¢¨ý¹CÂÜ¡v¦p¦ó¡H

¤£¯à­¸¨ìªk°êº©¹Cªá³£¡A¦b¦h­Û¦hªºªk¦¡¤p©±¡u§â¦¶¥j¤O¡v½Í¤ß¥ç¤@¼Ë®öº©¡C ¼¶¤å¡BÄá¼v¡J½²¹Å«n

«Ü¦h®É­Ô¡A¦b¦h­Û¦h¹Lªº±¡¤H¸`³£¬O¥Õ¦âªº¡C¦Ó¤µ¦~ªº±¡¤H¸`§ó±N·|¬Û·í´H§N¡A®ð·Å§C¦Ü¹s¤U¤Q¦h«×¡AÅܬۥOÅʤH­Ì·Q¸`¥Ø®É§ó¬°ÀYµh¡A¤Ñ´H¦a­á¡A½Ö¤]¤£·Q¨«¨ì¤á¥~¥h¡C

©ç©ìÂ÷¤£¶}¦æµó¡BÚ»À¸©M­¹¶º¤TÄ_¡A¥i¬O¡A­YªG¤j®É¤j¸`¤´¬O¨Ï¥X³o¤TÄ_¡A¤U³õ·|¬O¦p¦ó¡A¬Û«H¤j®a³£¤ßª¾¨{©ú¡C

­n»s³yÅå³ß¤S¥¼¥²»Ý­n¤W¤Ñ¤U®ü¡A¯²ª½¤É¾÷©Ô°_¤j«¬¾îÃB¤½¶}¥Ü·R¤£¬O¤H¤H¨ü±o¤F¡C¦³®É­Ô¤Ï¿\Âk¯u¥i¯à§ó¥´°Ê¨ì¥t¤@¥b¡C

²¢¤J¤ßªk¦¡¿}º{®ß¤l

ªk°ê¬O¤@­Ó®öº©ªº°ê®a¡A¥ô¦ó²£«~¥u­n¥[¤W¡uªk°ê¡v¨â­Ó¦r³£·|¥ß§Y°ª¶Q°_¨Ó¡Aªk°ê¤â³U¡Bªk°ê­»¤ô¡Bªk°ê¦¶¥j¤O¡A¤£³ÓªTÁ|¡C

¦Óªk°ê¤H¹ï±¡¤H¸`¥ç¤Q¤À­«µø¡AÅʤH­Ì¦b2¤ë14¤é·í¤Ñ³£·|¶©­«¨ä¨Æªº¼y¯¬¡A¤j¦h·|°eªá©M¦¶¥j¤Oµ¹¦ñ«Q¡C

¦³Ãö©óªk°ê±¡¤H¸`ªº°_·½¦³¦h­Óª©¥»¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¬Û¶Ç¦b3¥@¬öªº¥jù°¨¡A¦]¼x§L¸T±B¡C¤@¦ì¥sµØ­Û®õ(Valetine)ªº­×¤h¤£²z¸T¥O¡A¯µ±K¦a¥D«ù±B§¡A³Ì«á³Q¦¬ºÊ¡A¨Ã¦b2¤ë14 ¨ü¦D¦Ó¦º¡C¥@¤H¬°¬ö©À¥L¡A´N±N¥L¨ü¦Dªº¤é¤l©w¬°¡u±¡¤H¸`¡v¡C

¦ì©ó2471 Yonge StreetªºDouce France¬O¤@®aªk¦¡¦¶¥j¤O©±¡A°£¤F¦³°â¦U¦¡¦U¼Ëªº¦¶¥j¤O¡AÁÙ¦³¤£¦Pªº¿}ªG©M©@°Ø¡C

¦­¦b±¡¤H¸`«e¡A©±¸Ì¤w¸g±¾¤W±¡¤H¸`ªº¸Ë¹¢¡A§¨ÂøµÛ©±¤º¦¶¥j¤Oªº­»®ð¡AÀ±º©µÛ²¢¬üªº¨ý¹D¡C

©ñ¦b¬Á¼þÂd¡A±Æ±o¾ã»ôªº¦¶¥j¤O¤H­Ì·íµM¤£·|¿ù¹L¡A¦ý¤d¸U§O©¿²¤¤FÀ\µP¤WªºAngelina¼ö¦¶¥j¤O¡C©±¤º³]¦³®y¦ì¡AÂI¤@ªM¦¶¥j¤O¥[¤@­Ó¶pÂI¡A§Ï¦p¸m¨­©ó¬üÄRªá³£¤@¼Ë¡C

Angelina¬O¤Ú¾¤ªº¦¶¥j¤O¦W©±¡A¥H¶¼¥Îªº¦¶¥j¤O¦Ó»D¦W¡A¦b¦h­Û¦h¤£¬O«Ü¦h¦a¤è¯à³Ü±o¨ì¡CAngelinaªº¼ö¦¶¥j¤O½è¦a¿@¸Y¡A¨ý¹D¿@­§¡A³Üªº®É­Ô¥[¤J§Ò·G¤¤©M¤@¤U¡A¨ý¹D´N·|§ó¨Î¡C©±­ûªí¥Ü¡A¼ö¦¶¥j¤O¤@©w­n¶X¼ö¶¼¡A©ñ²D¤Fªº¦¶¥j¤O½è¦a·|§ó«p¡B¨ý¹D¥ç·|§ó²¢¡A¤£¬O¤H¤H±µ¨ü±o¤F¡C

¦pªG§â²¢­¹¤ñ³ë§@ªá¡AµY·ãº¡¥Øªº¦¶¥j¤O¤@©w¬Oª´ºÀ¡A¦ÓÀRÀR«Ý¦bÃoÂd¤@®Çªº¿}º{®ß¤l(marron glacˆm)«K¬O²æ«Uªº½¬ªá¡C

¿}º{®ß¤l¬O¤@ºØ·½¦Ûªk°ê«n³¡©M·N¤j§Q¥_³¡ªº²¢ÂI¡A¥H¿}¼ßºCµN®ß¤l¡B¦AÂп}¦Ó¦¨¡C³o´Ú²¢ÂI¤£®e©ö¦Y¨ì¡A¦Ó¥B§ó¬O¡u´Á¶¡­­©w¡v¡C©±­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì±Ä¥Îªº¬O·sÂA®ß¤l¡A¥u¦b11¤ë¦Ü2¤ë¡A®ß¤l·í³y®É¨ÑÀ³¡A©Ò¥H¡u¦³­¹­n¶X¤â¡v¡C¶XµÛ±¡¤H¸`¤£§«©M¦ñ«Q¤@¤H¤@Áû¡A¹L¤@­Ó²¢µ·µ·ªº¤U¤È¡C

±M±¡¦¶¥j¤O¾c

¦b¶ZÂ÷Douce France¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{ªºChocolate Messenger(1645 Bayview Ave. Toronto)«h¤ñ¸û±M¤@¡A¦b±¡¤H¸`´Á¶¡¥u½æ¦¶¥j¤O¡A¥­¤é¨ÑÀ³ªº²¢Á¡»æ¶¼«~¤@«ß¼È°±¡C

¥L­Ìªº¦¶¥j¤OºØÃþ¦h±oÅå¤H¡A°£¤F¦³©ÛµPªº¶Â¦¶¥j¤O¡AÁÙ¦³¦p¶ø´µ¥d¤pª÷¤H¡Bª´ºÀªá©M°ª¸ò¾cµ¥¡A±¡«Q­Ì¦pªG¶û¤@¯ë¦¶¥j¤O¤Ó³æ½Õ¡A¤£§«¨Ó³o¸Ì¬D¿ï¤@¤U¦X¤ß·Nªº´Ú¦¡¡C

¤£¹L­n¼Æ³Ì¯S§Oªº¬O³o¸Ì¦³«Ü¦hªgº¡¦¶¥j¤OÂ檺²¢­¹¡A¨Ò¦p¬O¦¶¥j¤O©¯¹B¦±©_¡B¦¶¥j¤O­»¾íµ·©Î¬O¦¶¥j¤O´Öªá¿}µ¥¡C¦b¦¹¤£ª¾¤£Ä±´N®ø¿i¥b¤Ñ¡C

¤£·Q¦Y¦¶¥j¤Oªº¸Ü¥ç¥i¥H¸Õ¸Õ­¹³J¿|¡A¦b2352 Bloor Street West ³Ìªñ´N·s¶}¤F±Mªù½æ³J¿|ªºThe Cake Smith¡A¥L­Ìªº¥ßÅé³y«¬³J¿|©Mcupcake³£¤Q¤Àºë½o¡A³J¿|©±¤ºªLªLÁ`Á`ªº³J¿|§Î¦¨¤@¹D¦n¬Ýªº­·´º¡C

¨Î¸`·í«e¡A¦h¦YÂI²¢¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C¸g¾ú§¹¤@¤Ñªº¡u²¢¨ý¹CÂÜ¡v¡AÅʤH­Ì©w¥²·|§ó²¢¦ü»e¡I¡´

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¤k¤H¹J¯u·Rªº¥Í²zÅܤÆ
·R±¡ªº¤O¶q¬O¯«©_ªº¡I§A¬O§_ª¾¹D¡A¼Y¤J·Rªe¤£¥ú¯àÅý¤k¤H¤ß±¡Åܦn¡AÁÙ¯à¤Þµo¤@¨t¦C¥Í²zÅܤơI ¯àÅý§AªºÀY¾vªø±o§ó§Ö ¤£º¡·N¦Û¤vªºµu¾v³y... ¸Ô±¡
8¤èªk ³tÒçµk
±¡¤H¸`¬ù·|ªº¤é¤l«Ü§Ö´N¨ÓÁ{¡AÁy¤Wªºµk¦L¥i«ç»ò®ø°£°Ú¡H¥ý§O·T¬Ü­WÁy¡A¤µ¤Ñ´N¬°§A±ÀÂËÒçµk©M¥hµk¦L³Ì¦³®Äªº¤èªk¡AÀ°§A¸Ñ°£±¡¤H¸`­u¬ùªº·Ð´o¡AÅý§A«ì´_... ¸Ô±¡
¤@¦ì©j©jªº¨Ï©R
¯S¥ß²ï¡]Trisha Nagpal¡^¤Q¤K·³¨º¦~¦]¤@ºØ¨u¨£ªº¨x¯f¥h¥@¡C ´N¦b¦o²Ä¤@¦¸¦]¬°»´·L¸¡µÈ»P¸}¸~¦Ó¥h¬ÝÂå¥Í¤§«áªº¨â©P¤§¤º¡A¦o³Q±Æ¤W¤F¨xŦ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250