【明報專訊】韓劇近年深受亞洲劇迷追捧，成為網民煲劇首選，亦成為各大視頻網站，爭相購入播映權的對象。韓劇成為中、港、日、台劇界的指標，內地、香港的電視劇亦頻頻被指抄襲韓劇，不過近日在韓國熱播的劇集《Signal》，竟甚有TVB劇集《隔世追兇》的影子。 同靠陳年通訊器材查案 韓國有線台tvN開播10年，近年該台的作品愈拍愈好，多次拍出水準之作，深受劇迷愛戴，如「請回答」系列、任時完的《未生》、崔智友的《第2個20歲》、朴寶英的《我的冤鬼女友》，以及近期紅遍內地、朴海鎮主演的《Cheese in the Trap》，套套都有很好的收視。最近正在tvN台熱播，逢周五、六播出的新劇《Signal》，雖然主演的卡士不是當紅偶像，但憑口碑令收視節節上升，上周末一集錄得7%的收視率，成績理想。 《隔世追兇》當年疑抄西片 不過大姐大發現，由韓片《唐人街》金惠秀、《復國者聯盟》趙震雄及韓劇《時尚王》李帝勳主演的《Signal》，與TVB 2004年的作品《隔世追兇》如出一轍。兩者均講述過去與現在的警察，靠一部陳年通訊器材，追查案件的故事。TVB的《隔世追兇》當年由郭晉安與許紹雄飾演兩父子，靠一部「水壺電話」查案兼修補父子關係。而《Signal》中，李帝勳與趙震雄也是靠一部陳年對講機「通靈」查案。兩部劇的橋段幾乎一模一樣，真不知好嬲定好笑。不過，《隔世追兇》的橋段當年已被指與荷李活電影《隔世救未來》非常相似，又是靠通訊器材「隔世」改歷史，所以韓劇《Signal》好可能是抄上抄！ 韓劇多次被指似日劇台劇 之前韓劇也曾多次被指抄襲日劇及台劇。2002年紅遍中港台的《人魚小姐》，就曾被指抄襲1986年的經典台劇兼瓊瑤作品《煙雨濛濛》，兩部劇同樣以家族復仇作背景，橋段相似。而由尹恩惠、尹相鉉於2009年主演的《拜託小姐》，就曾被指抄襲由上戶彩主演、2008年日劇《公主與青蛙》，兩部劇均以野蠻富家女做主角，遇上窮困青年，從而發展的愛情故事。不過愛情同復仇的故事十常八九，相似也不為過，無論是中、港、日、韓、台劇，最好還是不要抄襲或用舊橋，拍多些創新劇集造福劇迷吧！
|
| |
| |
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;)
