¾¤Ä£²»³´¾êÀV¦ì¨DÅÜ ¤W¤@½u ü«®I¼ú ·P¨ì´e

[2016.02.18] µoªí
¾¤Ä£²»©Z¨¥¥Ñ¥|¡B¤­¡B¤»½u¤W¨ì¤@½u¡A¼ú¤Sü«¹L¡A¨ºÁÙ·Q¥h¸g¾ú¨Ç¤°»ò¡A¤U¤@¨B¬O¤£¬O­n°h¥ð©O¡H¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R³¯°x¡^
²»¥J¦b¶P·³¼@¡m¤½¤½¥X®c¡n»P­J©wªY¦X§@´r§Ö¡C¡]¼@·Ó¡^
²»¥J10´X¦~«e´¿Â÷¶}µLŽ¨¡A©Ó»{¦Û¤vªº»Ú¹J»P³¯°ê¨¹¦³ÂI¬Û¦ü¡C¡]¼@·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°3©¡µø«Ò¡A¾¤Ä£²»ªººt§Þ¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¥L±q¥¼¦]¦¹¦Ûº¡¡A¥çµL¥bÂI¡uªü­ô¯Å¡vªº®ðµK¡AÁ`¬O©ê¦í¤@ºØí­«¤SÁ¾¨õªººA«×¡A¤£Â_¬°¦Û¤vªººtÃÀ´M§äÅܤơC¤µ¦~¥¿¥¿¬O²»¥J¤J¦æªº²Ä30­Ó¦~ÀY¡A¥L©Z¨¥¹J¨ì¤F¤H¥Íªº¾êÀV¦ì¡A§óÀ¸¨¥¡R¡u§Ú°h¥ð·|§_¬O¤@­ÓÂàÅÜ©O¡H¡v

¦pªG¯uªº¦p¾¤Ä£²»¤§«e©ÒÁ¿ªº°µ¦h¨â¦~«K°h¥ð¡A¬Û«H·l¥¢ªº¤@©w¬O¹qµøÆ[²³¡C¨º²»¥J¬O§_¯uªº¦³·Q¹L°h¥ð¡H¥Lªº¦^µª¬O¡R¡u¤@¥b¤@¥b³â¡A¨ä¹ê§Ú¤@¸ô³£¦³¦b·Q¡A¨C¤@¦æ³£¦³°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦ý¤@­Óºt­û°µ¨ì¦ó®É¥ý·|°h¤U¨Ó©O¡H³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó®¼¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡C¡v

°h¥ð·|§_¬O¤@­ÓÂàÅÜ¡H

²»¥J©Z¨¥µÞ°_³o­Ó©ÀÀY¬O¦]¬°ªñ´X¦~¶}©l·Pı¦³ÂI´e«]¡A¥L»¡¡R¡u¥i¯à¬O¦Û¤v¸É¥RªºªF¦è¤£°÷¡A¤]¥i¯à¬O¹J¨ìªº¼@¥»¨S¤@­Ó¿Eµo©Ê©Î¬ð¯}©Ê¡C§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦ýÁ`¬Oı±o©a©a´e´e¡C§Ú³£·Q­n¤@­ÓÂàÅÜ¡A¥¿¦p³¯°ê¨¹¤§«eÂ÷¶}¬O¤@­ÓÂàÅÜ¡A¨º§Ú°h¥ð·|§_³£¬O¤@­ÓÂàÅÜ©O¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡vÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý²»¥Jª½¨¥±q¥¼­p¹º¹L°h¥ð¤§«á·|¥h°µ¤°»ò¡A¦]¥Lı±oºt­û©M¤H¥Í³£¬O¤@­Ó¸g¾ú¡A«Ü·Q¥Î§ó¦hªº¸g¾ú¥hÂ×´I¤H¥Í¡R¡u¦Ñ¤gªº»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¹L«È¡A¦W§Q¬O®³¤£¶i´Ã§÷ªº¡C§Úı±o¤H¥Íªº·N¸q´N¬O¤£Â_¥h¸g¾ú¡A§Ú³£»¡§Ú­Ì³o¨Ç¥h¨ì¡y¾êÀV¦ì¡z¬O³ÌºGªº¡A¦]¬°¤°»ò¶¥¬q³£¸g¾ú¹L¡A¥Ñ¥|¡B¤­¡B¤»½u¤W¨ì¤@½u¡A¼ú¤Sü«¹L¡A¨º§AÁÙ·Q¥h¸g¾ú¨Ç¤°»ò¡C¨º§A»¡¤U¤@¨B¬O¤£¬O­n°h¥ð©O¡H¡v

¡uºt­û¡v¤£¯à°µ¦^¡u±`¤H¡v

Áö»¡¡u°h¥ð¡v¬O¤@®ÉÀ¸¨¥¡A¤£¹L²»¥Jªº½T¦³·Q¹L¡A¦A¹L¦h¨â¦~¡A¬O§_À³¸Ó¦^Âk¤@­Ó´¶³q¤Hªº¥Í¬¡©O¡H¦ý¥L¤]©ú¥Õºt­û¦³§O¨ä¥L¾·~¡A¡uºt­û¡v¬OÝ©¤£±¼ªº¡A´Nºâ°h¥ð¤]¤£¯à°µ¦^¡u±`¤H¡v¡A¥L»¡¡G¡u§A°µ¤Fºt­û¡A§O¤H»{±o§A¡A¨º«ç»ò¦³±o°h¥ð¡A¨«¨ìµó¤W¤j®aÁÙ¬O·|¥s¾¤Ä£²»¡C§O¤H¤£·|Åܦ¨¤£»{ÃѧA¡A±N§A¬Ý§@´¶³q¤H®Ú¥»¨S¥i¯à¡C¨ä¹ê³£®¼®£©Æ©M¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H³£¨S©w½×¡C¡v

­»´ä¤£¬O«Ü°I¦a¤è

«Ü¦h¤Hı±o­»´ä¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾A¦X°h¥ðªº¦a¤è¡H²»¥Jı±o¨Ã¤£¬O¡A¨C­Ó¦a¤è³£¦³¦Û¤vªº¨î«×¡C¦³´Â¤@¤é¯uªº°h¤U¨Ó¡A·|¿ï¾Ü¯d´ä¹L°h¥ð¥Í¬¡¡AÁÙ¬O¦Ò¼{¥X°ê¡H²»¥J©Z¨¥¦Û¤v³£¤£´±Á¿¡A¦]³o­Ó¥@¬É©Ò¦³¦a¤è³£¦³ÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥L¬O¦³¯à¤O¥h·d²¾¥Á¡A¦ý¯à§_¤U¨º»ò¤jªº¨M¤ß¥h­«·s¾AÀ³¥~°ê¥Í¬¡ÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¥Lı±o­»´ä³o¤ù¤g¦a¬O¥Lªº®Ú¡C²{®É­»´äªÀ·|®ðª^¤Î¬FªvÀô¹Ò¡A¦³§_¼vÅT¹ï³o­Ó¦a¤èªº«H¤ß¡H²»¥Jª½¨¥¡G¡u¦³¨º­Ó¦a¤è¨S¦³³o¨Çªº¡H¬O§A¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C¦³¤°»ò¦a¤è°I±o¹L¬ü°ê¡A¥L­Ìªº¬F©²¾÷ºcùØ­±§ó¶Â·t¡C¨ä¹ê­»´ä¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü°Iªº¦a¤è¡C¡v²»¥J«ü·Q¹L¤°»ò¥Í¬¡¬Oµø¥G¦Û¤vªº¿ï¾Ü©M¼Ð·Ç¡G¡u¼Ð·Ç¥Ã»·¨S¤À°ª§Cªº¡C§A»¡ÁȤ£°÷¡H§õ¹Å¸Û³£»¡¦Û¤vÁȤ£°÷ªº¡C¼Ð·Ç¬O¦b¦Û¤v¤ßùØ­±ªº¡A°µ¤H³Ì­«­nÀ´±oª¾¨¬¡Aª¾¨¬±`¼Ö¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H«Ü¤jªº¹D²z¡C¡v

»Ú¹J»P³¯°ê¨¹¬Û¦ü

½Í¤Î¦n¤Í³¯°ê¨¹¦­«eµo¡u¤d¦r¤å¡v¤½¥¬Â÷¶}µLŽ¨¡A¦ý¬Û¹j¤£¨¬¨â­Ó¤ë¤S¦^±_¡H²»¥J³£¯º¨¥¡R¡u³o­Ó¯uªº´X·d¯º¡A§Ú³£¦³¿³½ìťť¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¡v¹ï©ó¤£¤Ö¤Hı±o³¯°ê¨¹ªº»Ú¹J»P¥L·í¦~Â÷¶}µLŽ¨¦³ÂI¬Û¦ü¡H²»¥Jª½¨¥¡R¡u¨ä¹ê³£¬Oªº¡I©Ò¥H§Ú«Ü©ú¥Õ¥L¤§«eµoªíªº¨º½g¤å³¹¡C§Ú10´X¦~«e³£¨«¹L¡A§Ú·í®É¥ç¬O±r«Þ¦b¤G½u¡A©ç¤F¡m¦è¹C°O¡n¡B¡m¼Ö¾Â´¡¯Z¥Í¡n¤ÏÀ³³£¤£¿ù¡A¦ýÁ`ı±o¦n¹³¨S¤°»ò¾÷·|¡C¦ý§Ú¸g±`³£»¡¡A¤j®a¤£­n§â¾÷·|¬Ý±o¨º»ò½§²L¡C¡v

´M¨DÂàÅܬð¯}¦Û¤v

¹ï©ó¦Ñ¤Í³Ì«á¿ï¾Ü¦^±_¡A²»¥Jªí¥Ü©Ò¿×¡u¨«¡v©M¡u¯d¡v¡A¨ä¹ê³£¤£­«­n¡A¥L»¡¡R¡u§Ú³£¦³¬Ý¹L¥Lªº³X°Ý¡Aı±o¥L»¡±o¹ï¡A¦nªº«K°µ¡C§Ú¬O¹L¨Ó¤H¡A«Ü©ú¥Õ¥L·Q­n´M§ä¤@­ÓÅܤƨӿE°_¦Û¤v¹ïºt¥Xªº¿³½ì¡C¥¿¦p§Ú³£­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡Aµo²{°µ¤F´X¦~¥D¨¤¡A¦º°Õ¡A¦n¦ü¨S¤°»ò¬ð¯}¡C¦]¬°ºt­û³Ì­«­n¬O§Æ±æ¬ð¯}¦Û¤vªººt¥X¦Ó±o¨ì¤@­Ó«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡A¨Ã«D¬O§_­n·í¥D¨¤¡C¡v¥Lª½¨¥·í°±¯d¦b¤@­Ó¶¥¬q¡A¤£­n»¡¤G¡B¤T½uºt­û¡A´N¦p¥L·í¤W¥D¨¤´X¦~«á³£¶}©lı±o´e¡G¡u¨º·íµM¤£¥i¥H»¡´e¤F´N¤£·í¥D¨¤¡A¦ý­n¥hÂàÅÜ¡A¦]ºt­û¥²¶·¤£Â_¥h´M¨DÂàÅÜ¡A©M§ä·s¨Æª«¡A¦pªG¦w©ó²{ª¬¡A¥u¬O­«½Æ°µ¥­¤éªº¨Æ¡A³o¤£¬O¦nºt­ûªº¤ßºA¡C¡v

°µºt­ûÁ¿¹B®ð»Ú¹J

±q³¯°ê¨¹³o¥ó¨Æ¡A¥iı±oµLŽ¨¯d¤£¦í¤H¤~¡H²»¥Jı±o¤£Ãö¨Æ¡A¥L©Z¨¥³o¤@¦æÁ¿¨D¹B®ð©M»Ú¹J¡A¦Ó³o¨â­Ó¦]¯À³£¤£¬O¥L­Ì¯à±±¨îªº¡A¦Ó¥B¤S­n¬Ý¦^ºt­û¥»¨­ªº¯S½è¡AÆ[²³½t§ó¬O­«­n¤¸¯À¡A¦]Æ[²³½t¬O´x´¤¤£¨ìªº¡C²»¥J»¡¡R¡u¦³ªº°µ¤F3¡B4¦~¡AÆ[²³´N·|ı±o«Ü¶¶²´¡A¦ý¦³ªº¤]«Ü±o·N¡A¶}ÀY¨Ã¤£³Q±µ¨ü¡A¦ýºCºC¤S·|¶¶²´¡A³o­Ó´N¬O§Aªº¹B¡AµL±o±j¨D¡C¡v

°OªÌ¡R³¯°x

Hair¡RIvan Lee @Headquarters

§ó¦h¼vµø
«ÊºG±¡ºq¤k¤ý JW¦ÛÃzµL¤H°l
¡i©ú³ø±M°T¡jJW¡]¤ýø¯¨à¡^¬Q¤é¬°·sºq¡m¦h¤Ö¦~¡n¨ì°Ó¥x«Å¶Ç¡A³o¦±¬O¡m¥Ù¬Þ¤@¥Í¡n©µÄò½g¡C´£¨ì¡m¥Ù¬Þ¤@¥Í¡nºô¤WÂIÀ»²v«Ü°ª¡H¦oªí¥Üªì®É¤]¾á¤ß·sºq¤ÏÀ³... ¸Ô±¡
¾G¿ÄÉÓ¨k¤Í©ç¿Ë¼ö·Ó ·Qª±¤Ú¾¤ÅK¶ð¤ÏÂà¦A¤ÏÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¿Ä¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç¥Ñ¶À°¶¤å¶ñµüªº·sºq¡m¿Ë¼ö¡n¡Aºqµü¤º®e´£¿ô¤j®a­n¬Ã±¤¤Î§â´¤®É¶¡¡C¦oªí¥ÜÁ|¿ì¦³¼ú¹CÀ¸»Pºô¥Á¤¬°Ê¡C¾G¿Ä»¡¡R¡u¥sºô¥Á¤W... ¸Ô±¡
©P¨ZÀB¦_¦_³·¦a½æµÞ«Ê¡u¥øÃZBB¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨ZÀB¤é«e±a¦P7­Ó¦h¤ë¤jªº¨à¤lJacques¨ìªk°ê®È¦æ¡A¬Q¤é­â±á¦o¦A©ó·L³ÕÅÎ¥X¦h±i©êþÓ¨à¤l¦b³·¦aªº·Ó¤ù¡A©P¨ZÀB±æþÓ¨à¤l¬yÅS¶}¤ß¯º... ¸Ô±¡
¶¾²Ð®pªL¤¹¤W®ü©ç©ì²¢»e»e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤p¥Í¶¾²Ð®p»P¡u¿Ñ¤k­¦¡v­Ù©gªºÅʱ¡§i¤@¬q¸¨¡A¥Lªº·sÅw´«¦¨¡u¬P¤k­¦¡vªL¤¹¡A¨â¤H¦~¬öÁö¬Û®t18¦~¡A¦ý·R±o²¢»e¡A§¹¥þ¨S¦³¦~Ä֬ɭ­¡C¤é... ¸Ô±¡
¤ý¤O§»¦A°µª¨ª¨¡R¦¬¨ì¤F§A­Ì©Ò¦³¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¤O§»»P¦Ñ±C§õè°Á¢µ²±B¨â¦~¦h¡A¨|¦³1·³¥b¤k¨à¤ý¹Å²ú¡Aªñ¤é§õè°Á¢¶ÇÃh¦³²Ä2­L¡A¤ý¤O§»ªº¸g²z¤H¦V¶Ç´CÃÒ¹ê³ß°T¡A»¡¥Ø«e¬OÃh¥¥ªì´Á¡AÁÂÁÂ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250