¸UÀA¥«µØ¤H¤÷¤lºØ¤j³Â ¦³µPÅܵLµP¦XªkÅÜ«Dªk
°½ºØ¤d®è ¥i¯à­n¨ü3¦~¨c

[2016.02.19] µoªí
µØ¸Ç¤÷¤l°½ºØ¤j³Â¡MÁö»â¦³¹L´ÁºØ´Ó¤j³ÂµP·Ó¡M¦ý¤´¥¼À˱±¡M¥i¯à§PºÊ¤T¦~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¹ïµØ¤H¤÷¤l¡A¥X©ó½w¸Ñ¯kµhªºªvÀø¥Øªº¡A±qÁp¨¹½Ã¥Í³¡Àò±o¦Xªk®âºØ¤j³ÂªºµP·Ó¡C¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²±q2014¦~°_¤£¦Aµo©ñ·sªº¨p¤H¤j³ÂºØ´ÓµP·Ó¡A³o¹ï¤÷¤l«K¶]¥h°¾»·¦a°Ï°½ºØ¡A³Qĵ¤è¶e®·©M±±¸o¤§«á¡A¦p¤µ¥i¯à­n³Q§P3¦~ºÊ¸T¡C

³o¹ï¤÷¤l¦W¥s­S³¹«Ø(Zhangjian Fan¡A­µÄ¶)©M­S¥¿¥Á(Zheng Min Fan¡A­µÄ¶)¡C¥L­Ì¬°¤FÂåÀø¥Øªº¦Ó¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ó½Ð¤FµP·Ó¡AÀò­ã¨p¤H®âºØ1,025®è¤j³Â¡C

·í¥L­ÌªºµP·Ó¹L´Á«á·Q¦A«×¥Ó½Ð¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¤w±q2014¦~°_¤£¦Aµo©ñ·sªºµP·Ó¡A­S®a¤÷¤l¬°¤FÄ~ÄòÀò±o¤j³Â¡A«K¶]¥h°¾»·ªºStaynerÂí¡A¦b¦¹¦aªº¦Û®a¹A³õ¤º°½ºØ¤j³Â¡C

ÁöµM°½ºØªº¼Æ¶q¤´µM¬O1,025®è¡A¦ýĵ¤èÁÙ¬O¦b¥h¦~9¤ë±N³o³B¤j³Â¤u³õ¯}Àò¡A¶e®·¤F­S®a¤÷¤l¨Ã´£¥X±±¸o¡A¦p¤µ¤T¤H¥i¯à³Q§P3¦~ºÊ¸T¡C

¬°­S®a¤÷¤lÅGÅ@ªº«ß®vÁ§¹FÀs(Darren Sederoff)ªí¥Ü¡AÁöµM¦b2014¦~¦³ªk®xµô¨M¡A¤£¦A¤¹³\¥[®³¤j¤H¨p¤H®âºØÃĥΤj³Â¡A¦ý¤¹³\¨º¨Ç¥ý«e¤w¸gÀò­ãªº®âºØªÌ¥i¥HÄ~ÄòºØ´Ó¡Aª½¨ì³Ì°ªªk°|´N©ó¦¹¬ÛÃöªº¤W¶D§@¥X³Ì²×§P¨M¡C

¡u¦³ªº¤H¨S±o¿ï¾Ü¡AÁöµM¥L­Ì±qÂå¥Í¨º¸ÌÀò±o¤F³\¥i¡A¦Ó®a®xÂå¥Í¤]³£¹ªÀy³o»ò°µ¡C¦ý¤@¥¹¨S¦³¤FµP·Ó¡A¥L­Ì´N«Ü¥i¯à·|³Qĵ¹î¶e®·¡C¦Ó¤@¥¹¤W®x¡AÀ˱±©xµL½×¦p¦ó³£­n¨Dªk©w³Ì§C¦D´Á¡A³o·N¨ýþÓ¥u­n§AºØ´Ó¶W¹L6®è¡A´N­n§¤6­Ó¤ëªº¨c¡C¡v

¸UÀA¥«ªº¤@¦WµØ¸Ç¾Ç¥Í§õ¤å¤å(Wen Wen Li¡A­µÄ¶)¡A«K¦]´À¤HºØ¤j³Â±Ã¿ú¡A³Q§P3¦~ºÊ¸T¡A¦Ó¥Lªº©d¤l§Y±NÁ{¬Ö¡C

Á§¹FÀs«ß®v§ä¨Ó¤@¦ì¤j³Â¤è­±ªº±M®a¡A¸Õ¹Ï¦Vªk©x»¡©ú¡A¤j³Â¨S¦³¦M®`©Ê¡A¦]¦¹¨ä¦MÀI©Ê¤ñ°sºë©M³B¤èÃÄ­n¤p±o¦h¡C

¹ï©ó³o¤@ÂI¡A®a®xÂå¥Í¼BªÃ¯Âªí¥Ü¡A¦pªG¥u¬O¤@¤ä¨â¤ä¹ÁÂA¡A¤j³Â¹ï¤HÅ骺·l®`ªº½T¤£¤j¡C

¡u¦ý¦pªG¼Æ¶q¦h¥B®É¶¡ªø´N·|¤WÅ}¡A³Ì²×·|¹ï¤Hªº¸£³¡«äºû¯à¤O³y¦¨·l®`¡A²£¥Í¤Ûı¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨´¼¤O¤U­°¡C¦pªG§l­¹ªÌ¦³¨ä¥¦ªº°·±d°ÝÃD¡AÁÙ¥i¯à·|¤Þµo¦Ïíw¯g¡C´N¹³­»·Ï§l¦h¤F®e©ö¤ÞµoªÍÀù¤@¼Ë¡C¡v

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦b¨äºô¯¸¤WºÙ¡A§l­¹¤j³Âªºµu´Á¼vÅT¬O¬õ²´¡B¤ß¸õ¥[§Ö¡B¦åÀ£¤U­°¡B¤ßŦ¯f©Î¤¤­·¡Fªø´Á¼vÅT«h·|¹ïªÍ³¡©M¤ßŦ³y¦¨·l®`¡A®e©ö«y¹Â¡B¯Ýµh¡BªÍ³¡·P¬V´X²v¼W¥[¡C

¦pªG¬O¥¥°ü§l­¹¡A·|¹ï­L¨à³y¦¨¥Ã¤[©Êªº¯«¸g¡B°O¾Ð©M¸£¥\¯à·l®`¡AÀ¦¨à·|¦]¦¹µøı¤ÏÀ³¿ð¶w¡Bµo§Ý¡B¦yÁn­ú³Û©M¥X¥ÍÅé­«°¾§C¡Cµ¥À¦¨àªø¤j¤@¨Ç¤§«á¡A°O¾Ð¤O¤U­°¡B¯Ê¥F¸Ñ¨MÃøÃDªº¯à¤O¡Bª`·N¤OÃø¥H¶°¤¤µ¥µ¥¡C

ÁöµMÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¥h¦~Äv¿ï®É´N¤w³\¿Õ­n±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤F·í¿ï°ê·|ij­ûªº¦h­Û¦h«eĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸¡AÅý¥L±Mªù¥D¾É¦¹¨Æ¡A¦ýÁp¨¹¥qªk³¡¤è­±ªí¥Ü¡AÁöµM©Ó¿Õ­n¹ï²{¦æªk«ß¶i¦æ­×§ï¡A¦ý¦bªk«ß¥¼§ï¤§«e¡A°õªk³¡ªù¤´±N«ö²{¦³ªk«ß¦æ¨Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºô¤W¤Ò©d¤í·¾³q ·Q­n¹Î»E¤]¤£¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l³z¹L¬ù·|ºô¯¸»{ÃѤ¤°ê¤@¦W¤k¤l¡M¤G¤H³z¹L¹q¸Ü¡N¹q¶l¤Îµø¹³²á¤Ñ7­Ó¤ë«á¡M¨M©wµ²±B¡M¦ý·í¨k¤l¥Ó½Ð¤Ó¤Ó¨ì¥[®³¤j¹Î»E®É³Q©Ú¡M¦]... ¸Ô±¡
·ÅªF¦h¶¡¥Á¦v¨®©Ðªù¾D¶î¯ÇºéÀ² ©~¥Á¼«´n
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¼Æ¶¡©Ð«Îªº¨®©ÐªùºÃ¾D¤H¶î¾~¡A¨ä¤¤¥X²{¯ÇºéÄÒÀ²¡A©~¥Á·P¨ì¼««ã¨Ã³øĵ¨D§U¡C·Å¥«Äµªº¶î¾~¤p²Õ¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨ÃºÙ­YÄݧðÀ»¥L¤H©ÎºØ... ¸Ô±¡
¥«©²¡u¹G¾E¡v³Ì¤jªÀ°Ïµæ¶é ÁöÅP·s¯Ñ¦a¡uµæ¹A¡v­n¤Ï§Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶ô¦û¦a1.5¸U¤è§`ªº¡A¸¹ºÙ¬O¦h¥«³Ì¤jªºªÀ°Ïµæ¶é¡A¾D¨ì¥«©²¡u¹G¾E¡v¡A¥tÅP¼Æ¤d¤è§`·s¯Ñ¦a¤©¡u¯Ñ¤á¡v¡A¤Q¦h¤á·~¾lµæ¹A¤U©P¤G«e­n¦¬¬B¦n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMBrimlaw¯Ï¦Ñ¶éÃÀ®aÁp·|°íºÙ¦h­Û¦h¥«¬F©²¥¼´N©î¾E¹A¥Ð¤@¨Æ¡M´£¨Ñ¦X²z¸ÑÄÀ¡C¦ý®Ú¾Ú¥«©²¥h¦~12¤ë8¤éµ¹¤©Áp·|­t³d¤H³¯¤óªº¤@«Ê... ¸Ô±¡
¥[¤¸¤U¶^¥L¨ü¯q ¤G¤â¨®¦æ¥Í·N¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¤G¤â¨®¥«³õ¦]¥[¤¸¶×²v¤U¶^¦Ó¨ü¯q¡A¨®¥D©M¨®¦æ¦b¦V¬ü°ê¾P°â¨®®ÉÀò±o§ó°ªªº»ù¿ú¡C´µ°ª¨F¬ÙKentville¥«Valley F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250