³qµÈ¤É·Å ¬ü®Ö¤ßCPI¨£4¦~¥b°ª¦ì
¤ä«ùÁpÀx§½¤µ¦~¦A¥[®§²z¾Ú¼W

[2016.02.20] µoªí
¬ü°ê1¤ë­¹«~»ù®æ¨S¦³¤É¶^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯²ª÷¦V¤W¥H¤ÎÂåÀø¦¨¥»¤W¤É¡A¥O¬ü°ê1¤ë¥÷®Ö¤ß³qµÈ¤W¤É¦Ü±µªñ4¦~¥b¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A¥B¼W¥[Áp¨¹Àx³Æ§½ªº¥[®§À£¤O¡A¤µ¦~¤º¶i¤@¨B¥[®§ªº¾÷·|´£°ª¡C

¬ü°ê³Ò¤u³¡¤½¥¬¡A1¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¬°1.4¢H¡A¨£2014¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A¦Ó¦©°£»ù®æ¸û¤ÏÂЪº­¹«~»P¯à·½¶µ¥Ø«á¡A1¤ë¥÷®Ö¤ßCPI¬°2.2¢H¡A¨£2012¦~6¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¤É´T¡A¸û¥h¦~12¤ëªº2.1¢H¡A¦A¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥B°ª©óÁpÀx§½©w¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ¡C

³Ò¤u³¡ªí¥Ü¡A­Y¥H«ö¤ë­pºâ¡A1¤ë¥÷ºî¦XCPI¨S¤É¶^¡A¦Ó®Ö¤ßCPI¬°0.3¢H¡A¨£2011¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì¤j³æ¤ë¤É´T¡A¥h¦~12¤ë¬°0.2¢H¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á¬ü°ê1¤ë¥÷®Ö¤ßCPI¬°2.1¢H¡A«ö¤ë¤W¤É0.2¢H¡C

³qµÈ¼Æ¾Ú¬OÁpÀx§½¨M©w¬O§_¥[®§ªº­«­n¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡A¥H1¤ë¥÷ªº³qµÈ¼Æ¾Úªí²{¡A¤Ï¬MÁpÀx§½¤µ¦~¶i¤@¨B¥[®§ªº¥i¯à©Ê¤Q¤À°ª¡C

¦ý¥Hª÷¿Ä¥«³õ¥Ø«eªºªí²{¡A¦A¥[¤Wªñ¤ëªÑ¥«¤Q¤Àªi°Ê¡A¥«³õ´¶¹M¹w´ÁÁpÀx§½©ó3¤ë¥÷ij®§·|ij«á¤£·|«Å¥¬¥[®§¡C

ÁpÀx§½¦¨­û¼Ö·N¨£³qµÈ¤É·Å¡A¦ý¹ï®a®x­t¾áºc¦¨¤@©wÀ£¤O¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b³qµÈ¤Î´N·~¥«³õªº¨}¦nªí²{¤U¡AÁpÀx§½¦A¥[®§ªº²z¾Ú¤w¤Q¤À¥R¤À¡C

³Ò¤u³¡ªí¥Ü¡A1¤ë¥÷¯²ª÷«ü¼Æ¤W¤É0.3¢H¡AÂåÀø¦¨¥»¨ü³B¤èÃĪ«»ù®æ´£°ª0.5¢H±À°Ê¦Ó¼W¥[0.5¢H¡AÂå¥Í¶Eª÷¦¬¶O§áÂà¥h¦~12¤ë¤U¶^0.2¢H¡A¿ý±o0.1¢H¼W´T¡AÂå°|¦¨¥»¥ç¤W¤É0.4¢H¡C

¥t¥~¡AªA¹¢»ù®æ¸g³sÄò4­Ó¤ë¤U¶^«á¡A1¤ë¥÷¦^¤É0.6¢H¡A·s¨®°â»ù¤W¤É0.3¢H¡F¦ý¹s°â¨Tªo»ù®æ¿ý±o4.8¢H¤U¶^¡A­¹«~»ù®æ«h¨S¦³¤É¶^¡C

³ø§i¥ç«ü¥X¡A¬ü°ê1¤ë¥÷¯à·½»ù®æ¤U¶^2.8¢H¡A»P¥h¦~12¤ë¼Æ¦r¬Û¦P¡C

¥[°ê1¤ë®Ö¤ßCPI¹F¥¡¦æ¥Ø¼Ð

¥t¥~¡A¥[®³¤j³qµÈ¨ü­¹«~»ù®æ¤j´T‘C¤É¤Î¨Tªo»ù®æ¦^¤É©Ò±À°Ê¦ÓÅãµÛ¤É·Å¡A1¤ë¥÷ºî¦XCPI¤W¤É¦Ü2¢H¡A¨£2014¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡F¦Ü©ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ³ÌÃöª`ªº®Ö¤ßCPI¡A1¤ë¥÷·L¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü2¢H¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û¹w´ú¡A1¤ë³qµÈÁö¤É·Å¡A¦ý¥¡¦æ¤U¤ëij®§«á¤´·|Ä~Äòºû«ù²{¦³§Q²v¤£ÅÜ¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
Deere®Æ¥þ¦~¦¬¤J¶^10¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì¤j¹A·~¥Î©ì©Ô¾÷»P¦¬³Î¾÷ªºDeere & Co.¡]¥N¸¹DE¡^¡A2016¦~²Ä¤@©u«×¬Õ§Q­Ë°h34.23¢H¡A¥Bªí¥Ü¸gÀç§x¹Ò±N©µ¦Ü¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯à·½ºÞ¹D¶°¹ÎEnbridge¡]¥N¸¹ENB¡^²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¼Wªø3.29­¿¡A¥Ñ©óºX¤U2­ÓºÞ¹D¶µ¥Øµo®iªº®É¶¡±À¿ð¡A¬G±N¤µ¡B©ú¦~¤w­p¹º... ¸Ô±¡
¹D©ú®}¿AÅï¹w´ú ¹q¤l°t¥ó·~¨ÖÁʼé«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê·~°Èµo®i¸g²z®}¿AÅï¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê¹q¤l°t¥ó¨ÑÀ³·~¥h¦~ªº¨ÖÁÊÃB³Ð°ª·s¡A¹F2,888»õ¬ü¤¸¡A¥æ©ö¶q¼W¥[58¢H¡A¦Ü... ¸Ô±¡
µ²ºâ©Ô¿÷
§õ¶¶«Â ¬Q¤Ñ¡]19¤é¡^¤WÃÒ«ü¼Æ¶^0.1¢H¡F¬üªÑ«ü¼Æ¤ÏÂСA¼Ð´¶500§C¶}¡A§C¨£1,902.17¡A¦¬1,917.78¡A¶^0.05¡F¬ü¤¸§I¥D... ¸Ô±¡
°Ó«~¦^¶^
Jeff Lee ¦h«ü¶^0.91¢H¡A¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G66¤É¡B170¶^¡A»â¤É¬É§O¬O¹q°T©M­@¥Î®ø¶O¡A±a¶^¬É§O¬OÂåÀø«O°·¡B­ì§÷®Æ©M¯à·½¡F4¤ë¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250