¥[°ê¨p¤H¾÷¸T­¸¶V¬ü»âªÅ³Q¹G§ï¹D¯Óªo ¥[©x¤£ª¾±¡

[2016.02.21] µoªí
¬ü°êÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½¥h¦~©³¹{¥¬¸T¥O¡M©Ò¦³¥[®³¤j¨p¤H­¸¾÷¦b¥[°ê«°¥«¶¡­¸¦æ³~¤¤¡M¤£±o§Ûªñ¸ô­¸¶V¬ü°ê»âªÅ¡C¸Ó­­¥O¹ê¬I¤@­Ó¤ë¤§«á³QºM¾P¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯èªÅ·~¤H¤h»¡¡M¬ü°ê¦¹«e°ò©ó¦w¥þ¦Ò¶q¡M¸T¤î¥[®³¤j¨p¤H­¸¾÷¦b¥[°ê«°¥«¤§¶¡­¸¦æ³~¤¤¡M­¸¶V¬ü°ê»âªÅ¡C¦¹­­¥O°õ¦æ¤@­Ó¤ë«á³QºM¾P¡C¦ý´Á¶¡¤w¼vÅT¨ì¼Æ¤Q¬[¯è¯Z¡M¥O¥¦­Ì¯Ó¶O¤jµ§ÃB¥~¿Uªo¦¨¥»¡C

¬ü°êÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½(U.S.Federal Aviation Administration)¥h¦~12¤ë14¤éµo¥X³q§i¡M´£¿ô©Ò¦³¥~°ê¨p¤H­¸¾÷ªº¾÷®v¡M¦b¶i¤J¬ü°ê»âªÅ«e¡M¥²¶·±q°ê°È°|Àò±o¥~¥æ³\¥i¡C

¸Ó±¡ªp«ùÄò¤F¤@­Ó¤ë¡M¥Ñ©ó­¸¾÷¤£±o¤£§ï¹D¡M¿Uªo¶}¤ä¤j¶q¼W¥[¡C

¦¹¨Æ©l©ó2015¦~12¤ë14¤é¡M¬ü°ê¯èªÅºÞ²z§½µo¥X³q§i¡M«ü¸Ó°ê¥[±j«O¦w±¹¬I¡C

³q§i¤¤»¡¡R¡u¬ü°êÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½¤U¥O¡M©Ò¦³¬ü°ê»âªÅ¬O°ê®a¨¾½ÃªÅ¶¡¡C¦pªG­¸¾÷¥¼¿í¦u³q§i¤¤ªº¯S§O¦w¥þ­n¨Dµ{§Ç¡M¾÷®v±N³Q¬ü°ê¯S¶Ô§½(U.S. Secret Service)©Î¨ä¥L«O¦w°õªk¤H­ûÄdºI¡B©ë¯d©M½L°Ý¡C¡v

³q§i¤]»¡¡R¡u¥ô¦ó¤H©úª¾¬G¥Ç¡M©Î¦³·N¹H¤Ï¯S§O¦w¥þ³W©w¡M¥i¯à·|¨ü¨ì³B»@¡C¡v

¥[®³¤j¨p¤H­¸¾÷ªF¥D»P¾÷®v¨ó·|(Canadian Owners and Pilots Association)¡B¥[®³¤j°Ó·~¯èªÅ¨ó·|(Canadian Business Aviation Association)¡M³£Ápµ¸¥[®³¤j¹B¿é³¡¡Mµ²ªGµo²{¡M¸Ó³¡©x­û®Ú¥»¤£ª¾¬ü°ê·í§½µo¥X³q§i¤@¨Æ¡C

¸Ó¸T¥O·N¨ýþÓ¡M¥[°ê¼Æ¦Ê¨p¤H°Ó·~¯è¯Z¡M¤£±o¤£§ï¹D¡M±Ä¥Î¥_³¡¯è½u¡C¥¦­Ì­ì¥»´N¬O¬°¸`¬Ù®É¶¡¡M¦Ó­¸¶V¬ü°ê»âªÅ¡C¤@¨ÇÃä¹Òªþªñªº¯èªÅ¾Ç®Õ¡M¤]¤£±o¤£¨ú®ø½Òµ{¡C

¸Ó¸T¥O«ùÄò¦Ü1¤ë16¤é¡M´Á¶¡¨â°ê¬F©²©x­û»P¯èªÅ¨ó·|°Ó°Q¡M¨î­q¸Ñ¨M¿ìªk¡C¥[®³¤j°Ó·~¯èªÅ¨ó·|¥Nªí¼Æ¦Ê¤½¥q©M¾÷ºc¡M¥]¬A¨Uº¸º¿(Walmart)¡BSobeyµ¥¡M·|ªø¦«ªL(Rudy Toering)»¡¡M¨ä¤¤¤@¶¡¤½¥qªº3¬[¯è¯Z§ï¹D¡Mªá¶Oªñ3¸U¤¸¡C

¥[®³¤j¹B¿é³¡¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¾÷®v¨ó·|Ápµ¸¸Ó³¡«á¡M¥¦·NÃѨì¡M¸Ó³q§iÁÙ¥i¼vÅT¨ì¨pÀçªÅ¤¤±ÏÅ@­¸¾÷»Pºò«æ²¨´²­¸¾÷¡C

Án©ú»¡¡R¡u¥[®³¤j¹B¿é³¡¡M¥H¤Î¥[°ê·~¬É¥ë¦ñ»P¬ü°ê©x­û¨ó°Ó¡MÀË°Q¸Ó³q§iªº¼vÅT¡C¬ü°ê¤è­±·NÃѨì³o¤è­±ªºïʼ{¡M¦P·NºÉ§Ö­×­q¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[°êÂå¥Í»»±±±Ð¸ôªvÀø §U±Ô§Q¨ÈÂå¥Í±Ïªv¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH°ê»ÚªÀ·|Ä~Äò¨ó§U¹K¨î±Ô§Q¨È¼É¤O§½¶Õ¡M¥[®³¤jÂå¥Í¦b¦ù¥X´©¤â¡M³q¹L»·µ{ÂåÀø(telemedicine)ªº¤è¦¡¡M¬°±Ô§Q¨È¯f¤H´£¨ÑªA°È... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬ã©ñ¼e¸uÁ{®É¥~³Ò ªü¬Ù°Ó¬É¥s¦n
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÀÀÀË°Q«e¬F©²¹ïÁ{®É¥~³Ò­p¹ºªº§ï­²¡M¦¹Á|¨ü¨ì¤Fªü¬Ù³¡¤À°Ó®aªºÅwªï¡C «e«O¦uÄÒ¬F©²2014¦~6¤ë«Å¥¬¡M¹ï°Ó®a©Û¸u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù401¸¹°ª³t¤½¸ô¨Ê¤h¹y(Kingston)¸ô¬q©P¤­±ßµo¥Í¤@©v¨®º×¡M¤@¦W¨k¤l¦b¼²¨®¤¤§T«á¾l¥Í¡M¦ý«oÃø°k°­ªùÃö¡M¦]¬°¥L¾î¹LÁc¦£ªº... ¸Ô±¡
»È¦æ¥¼¶}ªù¥ý¹J§T ĵ­ê»é¤õºÃ¥Ç¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è­±©É³³ºÑ¨¦¾aªñ´òÀتºThe Queensway§¨°ò§BÄÖ¸ô¬Q±áµo¥Í¤@©vªZ¸ËºÃ¥Ç·m§T»È¦æ®×¡Cĵ¤è»°¨ì©M­ê®{»é¤õ¡M¤@¦WºÃ¥Ç¨­¨ü­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@­ÓµØ¸Ç®a®x¡M¦V¥«©²¥Ó½Ð¦b¨ä¦ì©óµó¨¤¦ì¸mªº©Ð¤l¦è­±¡M¥[«Ø¤@­Ó°±¨®¦ì¤Î¤@­Ó¥ÒªO(deck)¡C¨ä¥Ó½Ð¥»¥ýÀò±o¥«©²½Õ¾ã©e­û·|¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250