©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
§õ«T©ú§Æ±æ¤j¾Ç­×Ū¶Ç²z¨t¡A°V½m»¡¸Ü¯à¤O¡A¬°±N¨ÓÂྱнm°µ¦n·Ç³Æ¡C
©ñ¤j
 
ªü¨H¡]¥ª°_¡^¡BMandy¡BHansel©MÂE¥J³£¦³¦Û¤vªº¡u­µ¼Ö¹Ú¡v¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¥~¤Hª«¡R½²­^¤å ­º¦WµØ¤H¤kÁ`²Î
¡n¥@¬É¤½¥Á¡R§ß³h¤u§@ªº§CºÒ¥i¯à
¡n®É¨Æº©¸Ü¡R¤£¨}¶¼­¹²ßºD²K±wÀù­·ÀI
¡n³qÃѦʬì¡R¥þ²y¤Æ¤U¤¤°êªº¦M»P¾÷
¡n·í¦~¤µ¤é¡RPresident Nixon visits China
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ±MÃD¬G¨Æ¡R®Ñ­nŪ ¹Ú¤]­n°l¡I

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µ­»´ä¡A¾Ç·~¦¨ÁZ§Ï©»´N¬O¤@¤Á¡CŪ®Ñ©TµM­«­n¡A¦ý»{²M¤H¥Í¥Ø¼Ð§ó­«­n¡T¦³¤H¹Ú·Q»P¾Ç·~¨â­ÝÅU¡A¥ç¦³¤H¬°¤F°l¹Ú©ñ±ó¾Ç·~¡C¯à°÷¦b·P¿³½ì©M¾Õªøªº¤è¦Vµo®i¡A©Î³\·|¤ñ«j±j¨«¡u¤j¸ô¡v§ó¦¨¥\¡X¡X¥u­n¹ª°_«i®ð¡A½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C

¡»´ä¸õ÷¶¤¶¤­û¡G¥Î¦¨ÁZ»¡ªA¤÷¥À

¡u¦b­»´ä°µ¹B°Ê­û¡AÂIݯ­¹¡H¡v¡uªá¦¡¸õ÷¡H¤Ó¤p²³¡I¡v¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Çªº¤¤¤»¥Í§õ«T©ú«o§i¶D§A¡A¥L·Q¦¨¬°¥þ¾ªá¦¡¸õ÷¹B°Ê­û¡A°h§Ð«á«hÂà·í±Ð½m¡A±À¼s³o¶µ¹B°Ê¡C

¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Çªºªá¦¡¸õ÷¶¤¦b¾Ç¬É¦¨ÁZ¤£«U¡A§õ«T©ú¤¤¤@«K³Q¡u©ÛÅó¡v¤J®Õ¶¤¡A¥L¯º»¡¬O¿³½ì¡A¡u¤]¦]¬°Å¥»¡¸õ÷·|ªø±o°ª¨Ç¡v¡A³o¶µ¹B°Ê¦¨¬°¥L¤¤¾Ç¤»¦~°ß¤@ªº½Ò¥~¬¡°Ê¡C¥L¦b¾Ç¬É¤ñÁɦ¨ÁZ¤£¿ù¡A¤¤¤T®ÉÀò±ÀÂË¥[¤J®Õ¥~ªºªá¦¡¸õ÷·|¡A±µ¨ü§ó°ª¤ô¥­°V½m¡C¡u®Õ¶¤¬O½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥~­±¬O°V½m¡A¨C¬P´Á½m¨¬¤­¤»¤Ñ¡A¨C¤Ñ±ß¤W7ÂI¦Ü10ÂI¡C½m²ß¶q¤j¡A¶i¨B¤]¤j¡C¡v2015¦~¡A¥L¦¨¬°­»´ä¸õ÷¥Nªí¶¤¤@­û¡A¨ì°¨¨Ó¦è¨È°Ñ¥[¨È¬w¸õ÷ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o15·³©Î¥H¤W¤½¶}²Õ¡u¥|¤H¥æ´«Ã·ªá¦¡¡vªºª÷µP¡C

¦½¤ô´«¨Ó¦^³ø¡A¼úµP±a¨Óªº¦¨¥\·P¥O¥L°í«ù¡C¨ì°¨¨Ó¦è¨È¤ñÁÉ¡A»P¨ä¥L¿ï¤â¥æ¬y¡A¨£ÃѨì¡u¤H¥~¦³¤H¡v¡A¤]±À°Ê¥L¶i¨B¡C¡u¤é¥»¶¤ªºªá¦¡«Ü³Ð·s¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¡v¦Û¤v¦³¨S¦³³Ð¥ß¤@©Û¥b¦¡¡H¡u¦³¡A·í®Éªgªg¦Û³ß¡A¦ý«Ü§Ö«K³Q¤H¾Ç·|¡I§Ú¤U¦¸­n·Q­ÓÃø«×§ó°ªªº¡I¡v

Ū®Ñ¸õ÷À£¤O¤j ¦½¤ô´«¨Ó¦^³ø

2016¦~´»°²¡A§õ«T©ú±N»·­u·ç¨å°Ñ¥[¥@¬É¸õ÷ÀA¼ÐÁÉ¡C¦³¦ó¥Ø¼Ð¡H¡u¥@¬É«a­x¡I¡v¤£¹L¡A²{¦b¥L­n±M¤ßÀ³¥I¤å¾Ì¸Õ¡A±µ¨ü³X°Ý®É¤w¼È°±°V½m¬ù¤@­Ó¤ë¡A¡u¤´¦³½mÅé¯à¡A¦]¬°­n«O«ù­@¤O¡A¦Ò§¹DSE«K­n¶}®i¦aº»¦¡°V½m¡v¡C­ô­ôªº¾Ç·~¦¨ÁZ«Ü¦n¡A®a¤H´Á±æ§õ«T©ú¤]¯à¤J¤j¾Ç¡A¥L·P¨ìÀ£¤O¡A¦ý¦³«H¤ß¥i­ÝÅU¡C

¹L¥h¥L¤@ª½¯à¥­¿ÅŪ®Ñ»P¸õ÷¡A¥Î¦¨ÁZ»¡ªA¤÷¥À¡C¡u¥­¿Å¡v¤G¦r»¡¨Ó®e©ö¡A§õ«T©ú¤]¸Õ¹L¬°°µ®Õ¥»µû®Ö¦p³qÃѬ쪺IES±º³q®d¡A¦Ò¸Õ«eÀ£¤O¤j¨ì¡u·Q©ñ±ó¸õ÷¡v¡C¥L©ñ±ó¤Fª±¼Ö®É¶¡¡A«Ü¤Ö©MªB¤Í³}µó¬Ý¹q¼v¡A¡u¨â¦~«e¤wµL¥´¹CÀ¸¾÷¡v¡C»P¦P¾Ç¶¡¨S¦³¦h¤Ö¸ÜÃD¡A¥L¤]·P¨ì«Ü¥i±¤¡A¡u¦ý¦h¤F(¸õ÷)ÄÝ·|ªºªB¤Í°é¡v¡C

¬ß°µ¥þ¾¹B°Ê­û ±À¼sªá¦¡¸õ÷

¡u¸õ÷¬°§Ú±a¨Ó«Ü¤j§ïÅÜ¡A°Ñ¥[¤ñÁÉ»{ÃѤ£¦Pªº¤H¡A«äºû¦¨¼ô¤F¡A¤¤¤­®É¤w·Q°µÂ¾·~¹B°Ê­û¡C¡vªá¦¡¸õ÷ºâ¬O¸û§Nªùªº¹B°Ê¡A¹B°Ê­û¥Í²P¤]¦³­­¡A¬O§_¾á¤ß¥Í­p¡H¡u±N¨Ó¥i·í±Ð½m¡C¡v¥L»¡¡A¾Ç®Õªá¦¡¸õ÷¶¤ªº±Ð½m¬O¸Ó®ÕÂ¥͡A¤j¾Ç²¦·~«á¶}¿ì¸õ÷¾Ç®Õ¡AÅý¥L¬Ý¨ì¦¹¸ô¥i¦æ¡C

§õ«T©ú«ü¥X¡A­»´äªá¦¡¸õ÷¤ô¥­¬Û·í°ª¡A¨È¬wÄݤ饻³Ì±j¡A­»´ä»P¤é¥»¤ô¥­¬Û­Y¡A¥u¬O¬Û¹ï¶Ç²Î¹B°Ê¦p¨¬²y¡B¦Ð¤ò²y¨Ó»¡ºâ¬O¡u¤p²³¡v¡C¸Ó®ÕÅé¨|¬ì¥D¥ôÀ¹¤¯®õ¸É¥R¡A¬ã¨s«ü¸õ÷¦³§U§ïµ½¤ßªÍ¥\¯à¡Aªñ¨Ó±d¤å¸p¦h¤F±À¼s¡A¡u³o¶µ¹B°Ê¦³©Ý®iªÅ¶¡¡v¡C

¡»Beatboxer DTT¡G¤jÁx¹Ú·Q «i´±¹Á¸Õ

§Ö±N21·³ªºDTT¡A¬°¦Û¤v§ï¤F¤@­ÓÃÀ¦W¡uDo The Trick¡v¡A·N«ü¡u«µ®Ä¡v©Î¡u°µ¸Ó°µªº¨Æ¡v¡A¥»¨Ó¬O¤@¥y­^¤åºD¥Î»y¡A¦ÓDTT»¡¥L·|°µªº¨Æ«K¬Obeatbox(¸`«µ¤f§Þ)¡C

DTT±q¤p³ßÅw§êÁn¡A³s»PªB¤Íª±®»°gÂä]·|¦b¤ß¤¤¬°°Ê§@¡u°t­µ¡v¡AÀ´±o¡u¤º¹ª¡v§Þ³N(§Y¼Ò¥é¤ß¸õÁn)¡C¤¤¤@®ÉªB¤Í°Ý¥L¬O§_À´±obeatboxing¡A¦ý¥L¤£ª¾beatbox¬°¦óª«¡A¤Wºô§äµu¤ù¡A«o¾Ç¤£·|¡A«Ü§Ö·Q©ñ±ó¡C¡u§Ú¬O¤@­Ó¥u¦³¤T¤ÀÄÁ¼ö«×ªº¤H¡A¤p®É­Ôª±³tÅ|ªM©M°Ûºq¤]«Ü§Ö©ñ±ó¡C¡vÁÙ°O±o¬O2013¦~4¤ë¡ADTT¬Y¤ÑµL²á¦b®a¸Õª±beatbox¡A¬ðµM°µ¨ì­ì¥»°µ¤£¨Óªº­µ¡A¥L«K¤U¨M¤ß¦Û¾Ç¡C

¤É¾Ç©Îbeatbox ¨ú¨MDSE¦¨ÁZ

2014¦~¡ADTTÀ³¦Ò¤å¾Ì¸Õ¡A­±¹ï¤H¥Í¥æ¤eÂI¡X¡X¤É¾ÇÁÙ¬O·íbeatboxer¡C¥L¿ï¾Ü¥Î¦¨ÁZ¨M©w©R¹B¡A¡u¨ä¹ê§Ú®Õ¤º¦¨ÁZ¤£®t¡AÀ³¸Ó¯à¤É¤W¤j±M¡A¦ý§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A¦pªG¦¨ÁZ¨¬°÷¤ÉŪ¤j±M¡A«K·|¿ï¾Ü¥Íª«©Î°Êª«¬ÛÃö¬ì¥Ø¡A±N¨Ó¤]·|±q¨Æ¨ä¥L¾·~¡Abeatbox¥u·í¿³½ì¡v¡C©Î³\¨ü¤ßºA¼vÅT¡ADTTªºDSE¦¨ÁZ¬O³qÃѬì¡uU¡v(¤£¤©µû¯Å)¡A¨ä¾lÀ³¦Ò¬ì¥Ø¥u¦³²Ä¤@¯Å¡A¦Û¦¹¥L¨M©w¥Hbeatboxer¬°Â¾·~¡C

¤å¾Ì¸Õ«á¡ADTT§i¶D¤÷¥À·Q·í¥þ¾beatboxer¡A¥L­Ì¾á¤ß¥Lªº¥Í­p°ÝÃD¡C¡u·í®É¤÷¥À©M§Ú¦b§ÖÀ\©±°Q½×¤Fªñ¨â¤p®É¡A¤£Â_°Ý§Ú±N¨Ó¥H¦ó¬°¥Í¡B¦p¦ó¾i®aµ¥¡A§Ú¥u¦^µª¡R¡y§A«ç·|ª¾¹D(§Ú°µ¤£¨ì)¡H¡z§Úı±o¬JµM§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦n(¬Û¤ñ¤÷¥À¤@¥N)¡A¬°¦ó¤£¸Õ¸Õ°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡H¦A¥[¤W¦b­»´ä±À°Êbeatbox¤å¤Æ¤]¤£¬OÃa¨Æ¡C¡v

°µ¾É®v±µªíºt ¦¬¤J¤£Ã­ ©¯¤÷¥À¤ä«ù

DTT³Ì²×»¡ªA¤÷¥À¡C2014¦~9¤ë¡A¥L¶}©l©çÄábeatbox±Ð¾Ç¤ù¬q¤W¸üYouTube¡A¡u§Úı±o±Ð¤H«Ü¦³½ì¡A§Ú¤]§Æ±æ¦¨¬°¥þ¾beatboxer©M¾É®v¡v¡C¥ÑÂର¥þ¾¦Ü¤µ®t¤£¦h¤@¦~¥b¡A2016¦~1¤ë¥L¥[¤JHong Kong Beatbox Academy¦¨¬°¾É®v¡A¦³®É¤]±µªíºt¡A¦ý¦¬¤J·¥¤£Ã­©w¡C¡u¨C³{²H©u¡A¨Ò¦p¥|¤­¤ë¥¿­È¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¡A§Ú­Ìªº¦¬¤J·|¤j´î¡CÁöµM¾á¤ß¥Í­p¡A¦ý¨C¤ë±Ã3000¤¸¤wºïºï¦³¾l¡A¦]¬°§Ú¤£³ßÅw¥~¥X¡A¤ä¥X¸û¤Ö¡C¡v¨C·í¤£¥Î¤W½Ò©Î¨S¦³ºt¥X¡ADTT«K·|¯d¦b®aÅ¥ºq©M½m²ß¡A¡u¤÷¥À¨£§Ú¾ã¤Ñ¦b®a¡A¤]·|°Ý¤@¨â¥y¡A¦ý¥L­ÌµL½×ºë¯«¤W©Î¸gÀÙ¤W¤]¤Q¤À¤ä«ù§Ú¡A¼È®É¤£¥Î§Úµ¹®a¥Î¡v¡C

DTT»¡¡A¥H«eı±o°µ©Ò¦³¨Æ±¡³£¦³¡u·¥­­¡v¡A¨Ò¦p°Ûºq¦³­µ°ì¡A¦ýbeatboxÅܤƵL½a¡A¥i¿×¡uµLºÉÀY¡v¡C¥L2015¦~°Ñ¥[¤F­»´äBeatbox¤jÁÉ¡A¡u¤µ¤é§Úªº¥Ø¼Ð¬O°Ñ¥[¥@¬É¤jÁÉ¡A¥H¤Î¦b­»´ä·í¤@­Ó¦¨¥\ªºbeatboxªíºtªÌ¡I¡v

¡»®û¤j¡u¼ÖªÀ¡v²ø­û¡Gª¾ÃÑÂ×´I­µ¼Ö³Ð§@

´NŪ®û·|¤j¾Ç¤@¦~¯ÅªºMandy¡Bªü¨H¡BÂE¥J©MHansel¡A¤¤¾Ç®É¥N¤w§ä¨ì¦Û¤vªº¿³½ì¡X¡X§¨band¡C¥|¤H¹ï©ó¥¼¨Óªº­µ¼Ö¸ô¦³¤£¦P·Q¹³¡C

ªü¨H¡BÂE¥J©MHansel¤¤¾Ç®É©M¦P¾Ç²Õ¼Ö¶¤¡A°Ñ¥[¤ñÁÉ©ÎÀòÁܦbªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤ªíºt¡Cªü¨H¾á¥ô§C­µµ²¥L¤â¡A¤¤¤­°Ñ¥[­»´ä«C¦~¼Ö¶¤¤jÁÉ2013¡A¡u¤§«á´¿¥Xshow¡A¤]±µ¨ü¹L¹q¥x³X°Ý¡v¡A¥L¯º¨¥§ïÅܤF®Õªø¡u§¨bandµ¥©ó°I¥J¡vªº¦L¶H¡CÂE¥J¸òºô¤W±Ð¾Ç¤ù¦Û¾Ç¹qµ²¥L¡A©M¦P¾Ç²Õ¶¤°Ñ¥[¤¤¾Çªº¼Ö¶¤ªíºt¡A½ñ¤W§¨band¤§¸ô¡A¤]¦³¦bªÀ°Ï¬¡°Êªíºt¡C¦Û¥®¾Ç¤p´£µ^ªºHansel¡A¤¤¤G®É³Q¦P¾Ç¡u©Ô¤Jband¡v¡A°Z®Æ·R¤W¼Ö¶¤¡A²{¦b·|¼uµ²¥L©M§C­µµ²¥L¡A¹Ú·Q¬O¥XºÐ¡C

Ū®Ñ§¨band Âù½uµo®i

°l¨D²z·Q¡A¤Ö¤£¤F¤@µÄ¼ö¸Û¡A¦ý·d­µ¼Ö¡Bª±³Ð·N¡AªÀ·|¤WÁ`¦³¤Hı±o·|¡uü¶°Â¡v¡A¤÷¥À¥ç·|¾á¤ß¡C¤¤¾Ç®É¦U¤H§V¤O¥­¿Å¾Ç·~»P¿³½ì¡A¡u¦¨ÁZ¡vªº»¡ªA¤O³Ì¤j¡A¤èªkµL¥L¡A¥u»Ý¦^µª¡u¬°¤F¹Ú·Q¡A§A¥i¥H¥h¨ì´XºÉ¡H¡v´¿¸g¦]¬°§ë¤J½m²ß¦Ó¥O¦¨ÁZ¤U­°ªºªü¨H»¡¡A­µ¼Ö­nª±±o¥X¦â¡A­«­n¦b½m²ß¡A¥u­n¦³¤ß¡A«K¥i§JªA§xÃø¡A¦ý·í¤¤Á`¦³¨ú±Ë¡A¡u´N¦pJacky Man(¤å«T³Ç¡A±M·~§C­µµ²¥L¤â)¡A¤H®a¨C¤éºÎ4¤p®É¡A§A¬°¦ó¤£¥i¥H¡H¡v

¡uª§±YÀY¡v¤J¤j¾Ç¡A¦h¤Ö·½©ó¤£·Q¤÷¥À¥¢±æ¡CHansel¯º»¡¬O¡uÂù½uµo®i¡v¡A¡u¤H¥Í¥Ñ¤£¦P³¡¤À²Õ¦¨¡A¦³«Ü¦hªF¦è­È±o¾Ç¡v¡CÂE¥J¤£·Q®a¤H¾á¤ß¡A¡u§Ú¤]³ßÅwŪ®Ñ¡A¾Ç·~©M§¨band¡A¥i¥H¨ú±o¥­¿Å¡v¡Cªü¨H»{¬°¨ä¥L¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¥iÂ×´I¦Û¤vªº­µ¼Ö¡C

®a¤H¼~¥Í­p ¤Ï¹ïª±­µ¼Ö

©M¤T¤H¤£¦P¡A¹ª¤âMandyªº¶ý¶ý©l²×¤Ï¹ï¦oª±­µ¼Ö¡A¡u¦o©È§Úݯ­ø¨ì­¹¡A¥s§Ú­ø¦nª±¡A¥h°µ¤½°È­û¡v¡C¦o¤¤¤G´»°²°Ñ¥[¤Ñ¤ñ°ª³Ð§@¥ë¦ñÁ|¿ìªº¡u½a·nºu¾j§¨BAND¤u§@§{¡v¡A±µÄ²¼Ö¶¤¡Aı±o¹ª¤â¡u«¬¡v¡A«K¾Ç¥´¹ª¡C¤¤¾ÇÁ|¿ì°Ûºq¤ñÁÉ¡A¦o©M¤T­Ó¦³¸ò§{¶¡¾É®v¾Ç§¨bandªº¦P¾Ç²Õ¶¤°Ñ¥[¡C¡u§ÚµL¿ú¾Ç¹ª¡A¦P¾Çªº¦Ñ®v¨£§Ú¦n·Q¾Ç¡A§K¶O±Ð§Ú¤@¬q®É¶¡¡C¡v¦o¤¤¥|°_°µ­Ý¾±Ã¿ú¾Ç¥´¹ª¡A¡u¦Ò¤å¾Ì¸Õ«e°±¤F¾Ç¹ª¡A¦ý¤´¦³½m²ß¡v¡C¡u§Ú²{®É¦h©MªB¤Íª±busking(µóÀYªíºt)¡A¦o°Û¡A§Ú¥´¹ª¡A¤¤¾Ç¤]¦³¤H½Ð§Ú­Ì¾á¥ô°Ûºq¤ñÁɪíºt¹Å»«¡v¡C

¥|¤H¦b®û¤j®Õ¶é¬Û¹J¡A¬O®Õ¤º¼ÖªÀ·s¤@©¡¡u²ø¡vªº¦¨­û¡Cªü¨H»¡¤j®a³£§Æ±æ¾Ç²ß¤@¨Ç²Õ´­µ¼Ö·|ªº¸gÅç¡A¬°¥¼¨Ó¥R¹ê¦Û¤v¡C¦Û¨¥¤¤¤­«e³£Ä±±o¡u³Q­¢¡v¾Ç¤p´£µ^ªºHansel¦ÒÀò¤p´£µ^8¯Å¸Õ¡A¡u¤µ¤éÀ´±oªY½à¥j¨å­µ¼Ö¡A¤¤¤»¶}©lµÞ¥Í±N¨Ó¤@Ãä±Ðµ^¤@Ã䧨bandªº·Qªk¡v¡CÂE¥J¤]©ó¼Æ­Ó¤ë«e§ä¦Ñ®v¸É¼Ö²z¡A¡u¦Ò¯Å«á±Ð¾Ç¥Í¡v¡C¤T¤H³£§Æ±æ²¦·~«á¯à°µ¼Ö¤â©M±Ð­µ¼Ö¡A¦³§ó¦h¦Û¥Ñ®É¶¡°µ³ßÅwªº¨Æ¡A¦Ó«D´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Ø¼Ð(goal)

À£¤O(pressure)

¦Û«H(self-confidence)

¦Û§Ú¹ê²{(self-actualisation)

«ä¦Ò°ÝÃD

1. ­q¥ß¥Ø¼Ð¹ï«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø¦³¦ó­«­n¡H

2. §A¦³²z·Q¶Ü¡H­þ¨Ç¦]¯À·|§«Ãª§A¹ê²{²z·Q¡H

¤å¡G¦Ð«ä®¦¡B¥j±á¿P

¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±MÃD¬G¨Æ¡R®Ñ­nŪ ¹Ú¤]­n°l¡I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L