³Á©ú¸Ö¡G¤â±aÃÒ©ú­ø«Y¥Õ¼² ªð¥À®Õ¼C¾ô·S³Q»°«ü±±

[2016.03.08] µoªí
³Á©ú¸Ö¥X®u¼C¾ô»R·|·í±ß¬ï¤WÅSªÓªø¸È¡A¨£¨ì¦o¥ª¤âÀ¹¤W»R·|ªº¤â±a¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥Ñ¼C¾ô¾Ç¥Í³Ð¥ßªººô¯¸¡uThe Tab¡v¥H¡u­»´ä¤p©j¤£½Ð¦Û¨Ó³Q»°¥X¬K©u»R·|¡v¬°ÃD¡Aµoªí¤å³¹¤Î·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¯¸¡uThe Tab¡v¤W¸üÄá¼v®v©çÄᱡúG¡A¥H¤Î³Á©ú¸Ö¦b»R·|»P»««È¨¥½Í¬ÆÅwªº·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³Á©ú¸Ö°Ñ¥[¥À®Õ¼C¾ô»R·|¤Î¶i¦æ©çÄá¡A·S¥X¬O«D­·ªi¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¯¸¡uThe Tab¡v¤W¸üÄá»s¶¤³Q±a¨ì¿ì¤½«Çªº·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³Á©ú¸Ö¡]¥ª¤G¡^¦b¼C¾ô²¦·~¡A·í®É»P¤÷¥À¡B¥Sªø¦X·Ó¯d©À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡´ä©j«a­x³Á©ú¸Ö¡A¤é«eªð¥À®Õ­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç©çÄáµLŽ¨¸`¥Ø¡m¬P¬P±´¿Ë¹Î¡n¡A¾x¥X¡u¥Õ¼²¡v«ü±±¡C¥Ñ¼C¾ô¾Ç¥Í³Ð¥ßªººô¯¸¡uThe Tab¡v¥H¡u­»´ä¤p©j¤£½Ð¦Û¨Ó³Q»°¥X¬K©u»R·|¡v¬°ÃD¡Aµoªí¤å³¹¤Î·Ó¤ù¡A«ü³Á©ú¸ÖªºÄá»s¶¤¦b»R·|¤W¡u§c°s¶¼¡v¡A¤S¥¼Àò±ÂÅv©çÄá¡A³Ì²×³Q½ÐÂ÷³õ¡F»R·|§ó¤@«×¦³¡u³Á©ú¸Ö¬°°°´ä©j¡vªº¬y¨¥¡C³Á©ú¸Ö»PµLŽ¨¬Q¤é§¡§_»{¡u¥Õ¼²¡v¤§»¡¡A±j½Õ¨Æ«e¥Ó½ÐÀò­ã©çÄá¡A¹Lµ{¶}¤ß¶¶§Q¡C³Á©ú¸Ö«ü¡uThe Tab¡v¬Oºô¤W¥­¥x¡A¤å³¹¥H®T¼Ö©Ê½è¬°­«¡A¤º®e¥¼¥²«Üºë·Ç¡C

»~¶Ç¡u°°´ä©j¡v¬y¨¥

ºô¯¸¡uThe Tab¡v³ø¹D«ü³Á©ú¸Ö¦b·í¦a®É¶¡¤W©P¤»(5¤é)»PÄá»s¶¤¶i¤J»R·|³õ¦a©çÄá¡A¨ü¨ì»R·|­t³d¾Ç¥ÍÅwªï¡C¤£¤[¦³®ø®§«üÄá»s¶¤¤¤¦³¤H¡u§c°s¶¼¡v¡A¤S»~¶Ç³Á©ú¸Ö«D¯u¥¿ªº­»´ä¤p©j¡AÄá»s¶¤©ó¬O³Q½Ð¨ì¿ì¤½«Ç°Ý¸Ü¡C¥Ñ©ó¥¼¯à¥X¥ÜÄá¼v³\¥iÃÒ©ú¡A¦b³õ«O¦w«ö«ü¥Ü½Ð³Á©ú¸Ö»PÄá»s¹Î¶¤±q³õ¦a°¼ªùÂ÷¶}¡C

45¤ÀÄÁ¹Lµ{´r§Ö Â÷¶}§K¼vÅT»R·|®ðª^

¨­¦b­^°êÄ~Äò©çÄ᪺³Á©ú¸Ö¬Q±ß±µ¨ü³X°Ý¡A¦oªí¥Ü¡G¡u¼Æ¬P´Á«e§Ú¥H¹q¶l¤è¦¡¦V·d³o­Ó¬K©u»R·|ªº¾Ç¥Í·|¥D®u¥Ó½Ð©çÄá¡A¸ò¥L»¡¸`¥Ø¬OÃö©ó§Ú¥H«e¦b¾Ç®Õªº¥Í¬¡¡A¨º®É¥L¦P·Nµ¹§Ú­Ì¥h¡C·í®É¥h¨ì»R·|ªù¤f¡A¤u§@¤H­û³£µ¹§Ú­Ì¨C¤H¤@±ø¤â±a¡C¤§«á¦b³õ¤º»P»««È¥æ¬y¡A©çÄá³£«Ü¶}¤ß¶¶§Q¡A¥D®u³£¦³Åwªï§Ú­Ì¤Î¦bÃèÀY«e±µ¨ü³X°Ý¡C¨ä¶¡¦³»««È¨£¨ì¥ç¦n©_¦P§Ú¶ÉÔU¡Aµ¹¶¼®Æ§Ú¶¼¡C¤j·§©ç¤F45¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ©çÄá·|¼vÅT¬¡°Ê¶i¦æ¤Î»««È¡A¾Ç¥Í·|´N¥s§Ú­Ì¥h¿ì¤½«Ç¡A°Ó¶q¦b³Ì§C¼vÅT¤U©çÄá¡C§Ú­Ìı±o¤w©ç¤F¨¬°÷µe­±¡A¥ç¤£·Qªý¤HºÉ¿³¡A´N¨M©w¦¬¤u¨«¤F¡C¡v

ºô¤W¥­¥x¡uThe Tab¡v¤º®e¥¼¥²ºë·Ç

´£¨ì¡uThe Tab¡v¡A³Á©ú¸ÖºÙ³o¬O¤@­Óºô¤W¥­¥x¡A¤£¬O¤@¥÷¯u¥¿ªº³ø¯È¡G¡u¤å³¹¥H»´ÃP¡B®T¼Ö©Ê½è¬°­«¡A¥H«e§Ú°µ¥\½Ò´e³£·|Ú»¤U¡A¥L­Ì¼g±o´X·d¯º¡A¤S¥¼¥²«Üºë·Ç¡C¡v¬O§_¦o¥H«eŪ®Ñ¤Ó¥{·S¤H§ª§Ò¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¦nªÖ©w§Ú¦b¼C¾ôŪ®Ñ®É¤@ÂI³£¤£ºâ¥{¡A¥u¬O¤¤±e¡A«j±j¹L¨ìÃö¨º¨Ç¡C¡v¦P¾Ç·|§_§ª§Ò¦oªº¦W®ð¡H¦o¬Û«H¤£·|¡A¤j³¡¤À¤£»{ÃÑ¡A¥B¨£¨ì¦o«Ü¼ö±¡¡C

¸`¥ØºÊ»s§_»{¦³¤H¡u§c°s¶¼¡v

¸`¥ØºÊ»s±i§Ó©ú¥ç±j½Õ¨Æ«e¤w§@¥Ó½Ð¡AÀòµ¹¤©¤â±a¡C©çÄá®É¡A³Á©ú¸Ö¥ç«Ü¨üÅwªï¡A¥D®u¡B¦P¾Ç³£¦³¸ò¦o¶ÉÔU¤Îµ¹¦o­¹ª«¡A«D±`´r§Ö¡C©ç¤F45¤ÀÄÁ¡A¥D®uı±o®t¤£¦h¡A·QÅý¦P¾Ç¤§«áª±±oºÉ¿³¡A«KÁܽÐÄá»s¶¤Â÷¶}¡A®ðª^©M¿Ó¡C¦³«ü¡u§c°s¶¼¡v¡A¥L»¡¨S¦³¦¹¨Æ¡C¥Lı±o¨Æ¥ó¼g±o¤Ó¸Ø±i¡A°ß¦³·í¬OÀ°¸`¥Ø«Å¶Ç¡C

µLŽ¨¡G¨Æ«eÀò­ã©çÄá

µLŽ¨¥ø·~¶Ç°T³¡°ÆÁ`ºÊ´¿¿ô©ú´N¤µ¦¸¨Æ¥ó§@¾G­«¼á²M¡AÁÙ³Á©ú¸Ö¤ÎÄá»s¶¤¤½¹D¡C¥L«üÄá»s¶¤«ö¥¿¦¡µ{§Ç¦V»R·|¥D¿ì³æ¦ì¥Ó½Ð¡AÀò±o©çÄá§å­ã¡C»R·|©ó±ß¤W8®É¶}©l¡AÄá»s¶¤¤@¦æ7¤H¥]¬A³Á©ú¸Ö´£¦­©ó±ß¤W6®É¥b©è¹F·|³õ¡A¦b¤u§@¤H­û±a»â¤U¦b·|³õ°É¹î¡A¨Ã¥þ³¡À¹¤W¤j·|µo¥Xªº¤â±a¡A³Á©ú¸Ö«h¥H»R·|°Ñ»PªÌ¨­¤À¥X®u¡C³Á©ú¸Ö¦b³õ¹J¨£¤£¤Ö¬ÛÃѦn¤Í¡A½Í¯º¬ÆÅw¡A¨ä¶¡¤£¤Ö¨k¤h¦V¦o»¼¤WÀ\¶¼¡B­¹ª«¤ÎºZ½Í¡C»R·|¥D®uJames Hutt¥ç´¿©óÃèÀY«eªí¹FºÜ¸ÛÅwªï³Á©ú¸Öªð¥À®Õ¡C¬ù±ß¤W9®É15¤À¡A¥D®u¦VÄá»s¶¤´£¥X©çÄá®É¶¡®t¤£¦h¡A¦]¦³Äá»s¶¤¦b³õ·|¥O¦P¾Ç¹L©ó©ëÂÔ¡A·|¼vÅT®ðª^¡AÄá»s¶¤µªÀ³¡A®ðª^Åw´r¡B©M¿Ó¡C´¿¥Í±j½Õ¨S¥X²{¡u¥Õ¼²¡v¤Î¨S¥Ó½Ðªº¨Æ¡C¥L¤S«ü³Á©ú¸Ö´£¦­¦b2¤ë24¤é­¸¨ì­Û´°¦w±Æ©çÄá¨Æ©y©M»`¶°¸ê®Æ¡A»R·|¥u¬O©çÄ᪺¤@­Ó¤ù¬q¡C

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
¾G¥ì°·©ÈÁà©Ú­«ºt©ê©P¨q®R
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¡]Chrissie¡^¡B¾G¥ì°·¡B¦ó¯E¤å¤Î¤å³Í¬Â¬Q±ß¥X®u¹q¼v¡miGirl¡E¹Ú±¡¤H¡n­º¬M§¡A¤@²³ºt­û¥H°t¹ï¤è¦¡Â\°Ê§@©çÄá¡A¦ó¯E¤å... ¸Ô±¡
¨ôÐwÞ±µoÁn©ú¡u»P±i©Ó¤¤¨S¨p¥æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤k¤l²Õ¦XS.H.E¦¨­ûSelina¡]¥ô®a¸©¡^¤é«e«Å¥¬©M¦Ñ¤½¡uªü¤¤¡v±i©Ó¤¤¨M©wÂ÷±B¡A§ó¦³ºÃ¦ü¤p¤T«_¥X¡A±i©Ó¤¤¸ò¹à¼Ò¨ôÐwÞ±·¥¤OºJ... ¸Ô±¡
­S¦B¦B±d«°°s©±¾Ö¥DÃD®M©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦V¬O±d«°¬õ¦aÀÖ±`«Èªº¤º¦a¤k¬P­S¦B¦B»{¯u«Â¤ô¡Aªñ¤é¬°¹q¼v­P·q¦Ó¥H°ê»Úª¾¦W¹q¼v©ú¬P¤Î¾Éºtµ¥ª¾¦W¤H¤h§@¬°¥DÃD®M©Ðªºªk°ê±d«°¥dº¸¹y¬w»Ú... ¸Ô±¡
ªLË¡§±°¨º¸¥N¤Ò¬D¾Ô·ì¦÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·ì¦÷¾É®vªLË¡§±¡]Coffee¡^¦­«e¨ì°¨º¸¥N¤Ò®È¦æ¡A¦V¤j¦ÛµM¬D¾Ô¡C¦o¬ï¤W¤TÂI¦¡¡A¦b¶§¥ú»P¤j®üªº¤ÑµMÀô¹ÒŨ¦«¤U¡A¥Ü½d¦h­Ó°ªÃø«×·ì¦÷°Ê... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡GKimi¤ý¸ÖÄÖFeynman®L¤ÑÅܮͱY¤ú¬P¤G¥N
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤º¦a¿³°_¯u¤HÄÌ¡A¦ý¸ò¹L©¹¤@¼Ë¡A¥u­n¸`¥Ø¤j¨üÅwªï¡A´N·|³Q§@¥X¾A·í½Õ¾ã¡A¦p¤§«e¬ï¶V®ÉªÅ¼@²±¦æ¡A¦]­Ó­Óª§©ç³Q¥s°±¡C ¿Ë¤l¸`¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250