°ª¿}°ª¼ö¶q°ª¯×¶¼­¹­P¯×ªÕ¨x ¥i¹Ü©R

[2016.03.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó»PªÎ­D¡B¯Ê¥F¹B°Ê¤Î¤£¨}¶¼­¹²ßºD¬ÛÃöªº«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯fªº¨³³t¼W¥[¡A¥|¤À¤§¤@ªº¥[°ê¤H¥i¯à¨ü¨x¯f©Ò§x¡C

¾Ú¹w´ú¡A ³o¤@º¥¶i©Ê¯e¯f±N¨ú¥N¤þ«¬¨xª¢¦¨¬°¥[°ê¨xŦ²¾´Óªº­º­n¯f¦]¡C

¤@¥÷¹ï¥Ø«e¨xŦ¯e¯f¼Æ¾Úªº¼f¬d´¦¥Ü¡A°ª¹F20%ªº¥[°ê¤Hªº¨xŦ¤º¦³¯×ªÕ¶J¿n¡C¡u«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¡v©Î¡uNAFLD¡v¤@µü¥Î¨Ó«ü¥N¦¹Ãþ¯f±¡¡A¨äÄY­«©Ê±qµLª¢Äpªº³æ¯Â¯×ªÕ¿n»E¨ì±ß´Áª¢Äp»PÅÖºû¤Æ¤£µ¥¡C

¦Û±ß´Á¶}©l¡A¯f¤H¥iÄ~Äòµo®i¦Ü¨xµw¤Æ»P¨x°IºÜ¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|Âå¾ÇÅU°Ý©e­û·|¥D®u¦ã¨½§J.¦N¥ÐÂå¥Í(Dr. Eric Yoshida)ªí¥Ü:¡u °ª¿}¡B°ª¼ö¶q»P°ª¯×ªÕªº¶¼­¹·|¾É­P¹L¶q¯×ªÕ¶J¦s©ó¨xŦ¤º¡v¥L¤S»¡:¡u³oºØ¯×ªÕ¿n»E¥i¯à¥Ã»·¤£·|¼vÅT¨xŦªº¥\¯à¡A¦ý¤]¥i¯à¬O³y¦¨¦M¤Î¥Í©Rªº¨x¯fªº²Ä¤@¨B¡C¡v¦pªG¤£°µÀˬd¡ANAFLD¦³¥i¯à¦b¯f¤H¥¼¹îıªº±¡ªp¤Uµo®i¦¨¨xµw¤Æ¡A¨xÀù»P¨x°IºÜ¡C

¦n®ø®§¬O¡ANAFLD©¹©¹¥i¥H³Q¹w¨¾¡A¦Ó¦pªG¦b¨ä³y¦¨¹ï¨xŦªº¥Ã¤[©Ê¶Ë®`«eµo²{¡A ¬Æ¦Ü¥i¥H³Q°fÂà¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|°õ¦æÁ`µô¶O¥[·ç(Gary Fagan)«ü¥X:¡u10¦~«e§Ú­Ì»¡10­Ó¥[°ê¤H¤¤¦³1¤H­±Á{¨x¯f­·ÀI¡F¦ý·í§A¦Ò¼{¨ì«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯fªº¤W¤É¡A¥H¤Î¤A«¬»P¤þ«¬¨xª¢¡B°sºë©Ê¨x¯f¡B¦Û¨­§K¬Ì©Ê¨x¯f¡B¨àµ£¨x¯f¡B¨xÀù¤Î¨ä¥LºØºØ¡A¨C 4¤H¤¤´N¦³1¤H¥i¯à¨ü¨x¯f§xÂZ¡C³o¤@¼Æ¦r¥i¥Hĵ¥Ü¡A¨x¯f»P¨C­Ó¤H¦³Ãö¡A§Ú­Ì¤£¯àÄ~Äò©¿µø¥¦¡C¡v

3¤ë¬O¨xŦ°·±d¤ë¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¹ªÀy¨C­Ó¤H«ä¦Ò¡G¨xŦ¯e¯fÂ÷¦Û¤v»P¦Û¤vÃö¤ßªº¤H¦³¦h»·¡H¦p¦ó¥i¥HÀ°§U¦Û¤v»P¥L¤H¡H¤½²³¥iÆ[¬Ý¿ý¹³https://youtu.be/9GV99ItkvBM ¨ÃÂsÄýwww.liver.ca/tooclose4comfort ¡A¤F¸Ñ¦³¨xŦ¯e¯fªº²{ª¬¤Î¨ä­I«áªº¬G¨Æ¡A¨Ã³q¹L¦b°òª÷·|ªºFacebook»PTwitter¤W¤À¨É¦Û¤v±w¯fªº¸g¾ú¨ÓÀ°§U´£¤ÉªÀ°Ï¹ï¨x¯fªº»{ÃÑ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤Ú¤hÀ½º¡­¼«È ¤Ö°ü¾D«D§
¡]«¢§Qªk§J´µ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W¦~»´¤k¤l¾Ð­z¦o¦b«¢§Qªk§J´µ¤Ú¤h¾D¤H«D§ªºµh­W¸g¾ú¡M¦o©IÆ~°ü¤k®¼¨­¦Ó¥X¡MÁ|³ø³oÃþ¨Æ¥ó¡C¤k¤l©¬§J(Alix Par... ¸Ô±¡
·Å²ï3¤jª¯¾î¦æ ¶l®t°±¬£«H
¡i©ú³ø±M°T¡j3°¦¤jª¯¦b¦w¬Ù·Å²ï¥«¬Y­Ó¦í¦v°Ï¾î¦æµL§Ò¡M¨S¦³¬Cª¯Ãì¬ù§ô¡M¶l®t¤Wªù°e«H¡M¨ü¨ì»á¤jÀ£¤O¡C¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¨M©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¡A³Ü¾K°s¤§«á¹µ¨®¦^®a®É¤p¤ß¡A·í§A¥Î»È¦æ¥d©Î«H¥Î¥d¤ä¥I¨®¸ê®É¡AÀH®É·|³Q¤H±¼´«¤F§Aªº¥I´Ú¥d¡C¥h¦~12¤ëµo²{¡A³Ì¤Ö¤wµo¥Í... ¸Ô±¡
¦h¤jµØ¸Ç¥Í¦¨¥\¬ãµo¤H³y¦åºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H³y¤H©Î¤£¦A¬O¹Ú¡T¦³µØ¸Ç¦h¤j¬ã¨s¥Íªñ¤é¦¨¥\¬ãµo³s±µ¾¹©xªº¤H³y¦åºÞ¡M­Y¦³Ãö¦¨ªG¦b¥¼¨Ó±o¥H¥þ­±µo®i¡M¹êÅç«Ç¸Ìªº¤H³y¤H¯à¥N´À¤HÅé¶i¦æÃÄ... ¸Ô±¡
¦h¥««C¦~°º¤ÍªüÁp­©®È¦æ ¾r¶]¨®¼²¿O¬W·í³õ¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦h­Û¦h¥«¤@¦W³ß¦n®±À»©M®È¦æªº¶}®Ô«C¦~¡A»P¿Ë¤Í«e©¹ªüÁp­©®È¦æ¡A¦b¾r¾p¤@½ø¯²¨Óªºªk©Ô§Q¶]¨®¥X¦æ®É¡M¼²¤W¸ôÃä¿O¬W¡A»P¥t¥~¨â¦W¦P¨®­¼«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250