¨F¬Ù¥þ¦~¹ê¬I¤¤³¡¼Ð·Ç®É¶¡
¦w¬Ù¨õ¸Ö»í¬Ù­Y¤z¦a°Ï¥þ¦~¤£¥²¼·§ÖºCÄÁ

[2016.03.13] µoªí

(¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q)¥»©P¥½¡M¥[®³¤j¤j³¡¤À¦a°Ï±q¼Ð·Ç®É¶¡¡MÂà´«¦¨®L¥O®É¶¡(daylight saving time)¡C¹ï³\¦hºÎ¯v¤£¨¬ªº¤H¡M¥L­ÌªººÎ¯v®É¶¡¤S·l¥¢1¤p®É¡C¤£¹L¡M¥þ°ê¤]¦³¤@¨Ç¦a°Ï¨Ò¥~¡M¥¦­Ì¨Ã¤£½Õ¾ã¬°®L¥O®É¶¡¡C¥Á²³¦b©P¤»±ß¤W¤W§É¤§«e¡MÀ³±N®ÉÄÁ»P¤â¿ö¼·§Ö1¤p®É¡C

¤£¹L³o­Ó®É¶¡½Õ¾ã¨Ã¤£¾A¥Î©ó¨F¬Ù¡M·í¦a¥þ¦~¹ê¦æ¤¤³¡¼Ð·Ç®É¶¡¡C

¨ä¥L¥þ¦~«O«ù¼Ð·Ç®É¶¡ªº¦a°ÏÁÙ¦³¡R¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡ªº¤@­Ó°Ï°ì¡BªF«n³¡ªºªF¸¯¥§(East Kootenay)¦a°Ï¡M¦w¬Ù¦è¥_³¡ªº3­Ó¡u¤¤³¡®É°Ï¡v(Central Time Zone)ªÀ°Ï¡M»í¬ÙªFºÝ¡M¥H¤Î§V®³¯Q¯S¦a°Ïªº­×«w¹y®q(Southampton Island)¡C¦Ó¥[®³¤j¨ä¾l¦a°Ï¡M®L¥O®É¶¡©ó11¤ë6¤éµ²§ô¡C

¥Ñ©ó·l¥¢1¤p®ÉºÎ¯v¡M¥q¾÷³Q«Øij¦b©P¤@¶}¨®®É¡M­n®æ¥~¤p¤ß¡C¡m·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¡n(New England Journal of Medicine)1996¦~ªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡M®É¶¡½Õ¾ã«áªº©P¤@¡M¥æ³q¨Æ¬G¼Æ¶q¼W8%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥@¬É«C¦~ªá¼Ë·Æ¦B¬D¾ÔÁÉ
3¤ë12¤é¡A°ê»Ú·ÆÁpªá¼Ë·Æ¦B¶¤¦C·Æ¥@¬É«C¦~¬D¾ÔªMÁɦb§Jù¦a¨ÈÂÄ®æ°Ç¥¬Á|¦æ¡A¨Ó¦Û15­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº20¤ä¶¤¥î°ÑÁÉ¡C¹Ï¬°§Jù¦a¨È¶¤¦b¤ñÁɤ¤¡C¡]·s... ¸Ô±¡
¨õ¤j©ñ¼eÂå¬ì¦¬¥Í­n¨D ¤Æ¾Ç¥Íª«¤£¦C¥²¶·¥ý­×¬ì
¡i©ú³ø°OªÌ¾GºöÁø³ø¹D¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^Âå¾Ç°|©ñ¼e³øŪÂå¬ìªº¦¬¥Í­n¨D¡A¥Ñ2016/2017¦~ªº¤@½ü¥Ó½Ð¶}©l¡A³øŪªº¾Ç¥Í¡A¥Ñ­ì¨Ó¥²¶·­×²¦¦h­Ó«ü... ¸Ô±¡
¦³µØ¸Ç®aªø¬Û«H¡A¨õ¤j©ñ¼e¦¬¥Í­n¨D¡A¹ï¦~»´¤@¥N¦³¹ªÀy§@¥Î¡A¥ç¤£¥Î¡uÂꦺ¡v¾Ç¥Í¦b¤j¾Ç³Ìªì´X¦~­×Ūªº¾Ç¬ì¡C¥xÆW²¾¥Á±ä¤Óªí¥Ü¡A´¿»P²{®É´NŪªì¤¤ªº¤k¨à... ¸Ô±¡
¶R¤J«w¬ü¹y¼өЧï«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç°Ó¤H»P¤H¦X²Õ¤½¥q¡AÁʤJ¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¤@¼l«ؿvª«¡M­p¹º©î¨ø§ï«Ø­«°â¡A¨Ã¤w½Ð¨Ó¤@µØ¸Ç¤k«Ø¿v®vø»s¤F§ï«Ø¹Ï¡A¦ý«Ø¿vª«ÀH«á³Q¥«Ä³... ¸Ô±¡
¨®µP¬°¦ó°_ªw­é¸¨ ´ú¸Õ8©P¥¼¦³©w½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨C¦~¦³¼Æ¥H¸U­pªº¨®µP¥X²{°_ªw©M­é¸¨ªº²{¶H¡A¦w¬Ù¬F©²©M®ø¶OªÌªA°ÈÆU¥H¤Î¦w¬ÙªÀ°Ï¦w¥þ©MÃg±ÐªA°ÈÆU´¿¦b¥h¦~®L¤Ñ©e°UÁp¨¹¬F©²ÄݤUªº°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250