¬y·P8¬P´Á¦º¤F6­Ó¤H ±wªÌÀ½ÃzÂå°|«æ¯g«Ç

[2016.03.10] µoªí
¤h¹Å³ùÂå°|¤W©P«Kµo¥X¤½§i«üªñ¤é¬y·P­Ó®×¤W¤É¥OÂå°|«æ¯g«Ç³B²z¯f¤H­Ó®×¤j´T¼W¥[¡C
Âå°È¤H­ûºÙ¥»©uÁö¨S¦³·sÅܺجy·P¯f¬r¸v­h¡M¦ý¬y·P¼é¤´·|¥X²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤µ¦~ÁöµM»´¾ú¤F·x¥V¡M¬y·P­Ó®×¨S¦³©¹¦~±¡ªpÄY­«¡M¦ý®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½(Toronto Public Health) ³Ì·s¤@¥÷¬y·P³ø§i¡M¥«¤º¨ü¬y·P¯f¬r·P¬V¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ­¿¼W¡M¥Ñ3¤H¤W¤É¦Ü6¤H¡A¼W¥[¤@­¿¡CÂå°È¤H­ûºÙ¥»©uÁö¨S¦³·sÅܺجy·P¯f¬r¸v­h¡M¦ý¬y·P¼é¤´·|¥X²{¡C

³ø§iÅã¥Ü¡M¦h¥«©ó¤µ¦~²Ä7©P¤Î²Ä8©P¨â­Ó¬P´Á¿ý±o¸û°ªªº¬y·P­Ó®×¼Æ¦r¡M¤À§O¬°174©v¤Î119©v¡M°ª¹L¹L¥h¤Q¦~¦P´Áªº¥­§¡¤¤¦ì¼Æ¡C ÁöµM­Ó®×©ó²Ä9©Pµy¬°¦^¸¨¨ì32©v¡M¦ý¦º¤`¤H¼Æ«o¥Ñ3¤H­¿¤É¦Ü6¤H¡C

¤½¦@½Ã¥Í§½¥DºÞ±±¨î¶Ç¬V¯fªº°ÆÂå°È©xªü©i´µ§§(Dr.Irene Armstrong)¬Q¤éªí¥Ü¡M½Ã¥Í§½¨C­Ó¥V©u³£¹w´Á·|¥X²{¬y·P¼é¡CÁöµM¬y·P¼é¤µ¦~¤ñ¸û¿ð¨Ó¡M¦ý¦b2¤ë¥X²{§@¤´ÄÝ¥¿±`¡C¦o¤S«ü¬y·P¼éªº¥X²{µL±q¦ô­p¡M§Y¨Ï¹³¥»©u¨S¦³·sÅܺدf¬r¸v­hªº±¡ªp¤U¡M¬y·P¼é¤´·|¥X²{¡C¦Ü©ó¦³Ãö·sªº¦º¤`­Ó®×¡Mªü©i´µ§§«ü¼Æ¦r¨Ã¤£¤Ï¬M¥»©Pªº¬y·P±¡ªp¡M¦]¯fµo¦Ü¦º¤`ªº¹Lµ{³q±`ªø©ó¤@©P¡M¦Ó¥»©u¾ãÅ骺¦º¤`²v¶È¬°0.6%¡M¥«¥ÁµL»Ý¹L¤À¾á¤ß¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)´¿µoªí³ø§i«ü¬y·P¼é©ó¹L¥h13¦~¥­§¡ºû«ù13©P¡Mªü©i´µ§§ºÙ¼Æ¦rÅã¥Ü¦h¥«ªº¬y·P¼é¥Ñ¤µ¦~²Ä3©P¶}©l¡M¨ì²{®É¤w¹L¤F¬ù¤@¥b¡C¦o¤S«ü¬Ì­]±M®a¨C¦~§¡·|¥|¥X´M§ä¹ïÀ³¤U¤@©uªº¬Ì­]¡M¹Á¸Õ°t»s¥X¤U­Ó¬y·P©u¸`³Ì¦³®Äªº¬Ì­]¡CCDC©ó¤W¤ë24¤é«ü¥»©uªº¬Ì­]¦³®Ä²v±µªñ60%¡C

ªü©i´µ§§»{¬°¡M¬Ì­]¤´¬O¨¾½d¬y·Pªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¥t¥~ªº¹w¨¾¬y·Pªº¿ìªkÁÙ¦³¡R¸g±`¬~¤â¡B¤£­n¥Î¤â±µÄ²²´·ú©M­±³¡¡B¤£­n¤À¨É­Ó¤H¥Î«~¦p¶¼¤ôªM¡M¦p±w¯fÀ³«Ý¦b®a¤¤¥ð®§¡B«y¹Â¥´¼QÀ¡À³¸Ó¾B±»¡C

¤h¹Å³ùÂå°|¤W©P«Kµo¥X¤½§i¡Aªí¥Üªñ¤é¬y·P­Ó®×¤W¤É¥OÂå°|«æ¯g«Ç³B²z¯f¤H­Ó®×¤j´T¼W¥[¡A¥OÂåÅ@¤H­û­±¹ï§ó¤jªºÀ£¤O¡CÂå°|©IÆ~¯f±¡¸û»´ªº¯f¤H¥iÂà§ä®a®xÂå¥Í¡N«e©¹§K¹w¬ù¶E©Ò(walk-in clinic)©Î­P¹q¦w¬Ù°·±d¼ö½u(Telehealth Ontario)»Pµù¥UÅ@¤h¤F¸Ñ¤ÎÂåªv¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯S®Ô´¶¡u±À¼s¡v¥[°ê®È¹C»P²¾¥Á ´µ¬Ù¯Ã¬Ùº¡¦a¥iÀò¬ü¶Ç´C±ÀÂË
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)¥i¯à¨S·Q¨ì¡M¥L¹ï¥[®³¤j®È¹C·~¦³¥¨¤j°^Äm¡C¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¸(CNN)»¡¡M... ¸Ô±¡
¨kÅ@²z­û©Ê«I5¦~ÁÚ¯f¤H Âå°|±µ§ë¶D¶Èª£¤H¥¼³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)Àò±x¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤@®aÂå°|±µ¨ì§ë¶D¡MÅ¥»¡°|¤º¤@¦W¨k¾­û©Ê«I¥Ç³Ì¤Ö5¦W¦~ÁÚ¯f¤H¡M¦ý°|¤è¨S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¥Ø«e¤j¦h°Ï¼Ó¥«¤W¿W¥ß«Î»ù®æ¸`¸`Ãk¤Éªºª¬ªp¬Û¤ñ¡A¦³¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù©ó¤µ¦~2¤ë»P¥h¦~¦P¤ñ¦³17%ªº¤É´T¡C³o¤@µ²ªGÁöµM»P±M®a­Ì´X¦~... ¸Ô±¡
®ü¥~§ë¸êªÌ Âણ­¥°Ï«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¿K¼öªº¦h­Û¦h¼Ó©Ð¥«³õ¤w¤õ¼ö¦Ü­¥°Ïªº905¦a°Ï!­¥°Ïªº©Ð¥«¦P¼Ë¡uµo°ª¿N¡v¡M¥H¦h¥«¦è¥_­±ªº¦Ìº¸¹y¥«¡]Milton¡^¬°¨Ò¡M¸Ó¥«¿W¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃM³æ¨®ªÌ³Ì§Ö©ó¤µ¦~®L©u¦b¥«¤¤¤ß¥¬¾|¨È¦èµó¨£¨ì³æ¨®±M¥Î½u¡MÁöµM¥u¬O¸ÕÅç­p¹º¡M¦ý«o¬O¹O20¦~ª§¨ú©Ò±oªº¦¨ªG¡C ¥«©²¬Q¤éµo¥¬«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250