¬F©²¸Þ©Û ¨|¨à¸É¶K¥[¤@ÂI
®aªø¦¬¤J¹LªùÂe ³øµ|­Ë»k¡T

[2016.03.04] µoªí
µ|°È§½Á`³¡¡C
¯S³\·|­p®v·Å«Ø·~¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~³øµ|³Ì¤jªº½Õ¾ã¡A¦b©ó¨àµ£¶µ¥Ø¡C·í¤¤¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q(universal child care benefit¡A²ºÙUCCB)±N0¦Ü6·³¥®¨àªº¨C¤ë¸É¶K¡A±q100¤¸¼W¥[¦Ü160¤¸¡F¥H©¹¤£¯à»â¨ú¸É¶Kªº7¦Ü17·³¨àµ£¡A¤]¯àÀò±o¨C¤ë60¤¸ªº¸É¶K¡C

¦ý§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡AUCCB»Ý­n¦©µ|¡A¥Ñ¤÷¥À¤¤¸û§C¦¬¤Jªº¤@¤è¥Ó³ø¡A¥[¤W¬F©²¦P®É¨ú®ø2,255¤¸ªº°U¨à§Kµ|ÃB(¨C¦W18·³¥H¤U¨àµ£¨C¦~338¤¸)¡A®aªøªº¦¬¤J¤@¹LªùÂe¡A¤À¤ÀÄÁ¡u­Ë»k¡v¡C

°²³]1­Ó4¤H®a®x¦³¨â¦W¤À§O8·³©M10·³ªº¤l¤k¡A¤@¦~¦@»â¨ú1440¤¸UCCB¡A¥Ñ¤÷¥À¨ä¤¤¤@¤è¥Ó³ø¡C­Y¥Ó³ø¤H¦~¦¬¤J50,000¤¸¡A­n¦h¥æ310¤¸ªºµ|´Ú¡F¥t¤@¤è­±¡A¨ú®ø¤F°U¨à§Kµ|ÃB¡A¤]´N¬O·l¥¢¤F676¤¸ÃB«×¡C¦]¦¹¥Ó³ø¤HÁöµM·|¦¬¨ì1440¤¸ªº¤ä²¼¡A¦ý´î¥hµ|´Ú©M§Kµ|ÃB«×ªº986¤¸¡A¹ê»Ú¥uÀò454¤¸¡C

¯S³\·|­p®v·Å«Ø·~«ü¡A¡u»k¬ð¡vªº±¡ªpªº½T¥i¯àµo¥Í¡A¡u°U¨à§Kµ|ÃB¬O«ö³Ì§Cµ|¶¥(tax bracket)­pºâ¡A§Ú­Ì¥[®³¤jªº§Kµ|ÃB¬O¤£¥i°hµ|ÃB(non-refundabletax credit)¡A¦pªG§Kµ|ÃBª½±µ´îµ|¡A´N·|¼vÅT³Ì°ªµ|²v¡A¦ý¥L­Ì¬O¥H³Ì§Cµ|²v­pºâ¡AÅܦ¨´î³Ì§Cªºµ|²v¡v¡C

¨àµ£µ|ÃB¥Ñ¬F©²­p µL¦XªkÁ×µ|³~®|

·Å«Ø·~«ü¡A¨àµ£¶µ¥Øªºµ|ÃB¬O¬F©²®Ú¾Ú¦¬¤J¦Ó­pºâ¡A¦]¦¹¨S¦³¦XªkÁ×µ|³~®|¡A¦ý¥L¥ç´£¿ô³øµ|ªÌ¥²¶·ª`·N´XÂI¡G

* ©Ò¦³°ê¥Á¥²¶·³øµ|¡A¥L»¡¦³¤H¥H¬°¨S¦³¦¬¤J«K¤£³øµ|¡A¦ý¤£³øµ|ªº¸Ü¡A«K¦¬¤£¨ì«UºÙ¤û¥¤ª÷ªº¨àµ£¸É§Uª÷(Canada child tax benefit¡A²ºÙCCTB) ¡C

* «Ü¦h·s²¾¥Á¬°¤l¤k¥Ó½Ð¤F¨àµ£¸É§Uª÷«á¡A«Kªð¦^­ì©~¦a¡A¦ý®aªø»Ý¼g«H³qª¾·í§½°±µo¸É§Uª÷¡A§_«h«áªG«Ü³Â·Ð¡C·Å«Ø·~»¡¡A¬F©²¨â¦~«e°_©â¬d¸ûÄY±K¡A¸g±`µo«H­n¨D´£¨Ñ¦b¾ÇÃÒ©ú¡B¥X¤J¹Ò¬ö¿ý©M¤÷¥À©~¦íÃÒ©úµ¥¡A¡u¹³§Ú«K³B²z«Ü¦h­Ó®×¡A¥O§Ú­Ì¤£³Ó·ÐÂZ¡C¡v¥L³zÅS¡A¬F©²­n¨D®aªø30¤é¤º»¼¥æÃÒ©ú¡A¦]¦¹¦³¨Ç»°¤£¤Îªº®aªø¡A«K­nÂkÁÙ©Ò¦³¸É§Uª÷¡A¡u¤@¦¸¹L¥i¥HÁÙ´X¤d¤¸¡v¡C

* ­Y¤÷¥À±B«Ãª¬ªp¦³ÅÜ¡A»Ý¥ß¨è³qª¾¬F©²¡A¦]³o¥i¯à¼vÅT¨ì¥Ó³ø¸É§Uµ¥ªº¦w±Æ¡C

¨ä¥L­«¤j§ïÅÜ¥]¬A¨àµ£°·±dµ|°ÈÀu´f(children's fitness tax credit)§ï¬°¥i°hµ|ÃB«×(refundable tax credit)¡A·N¨ý¨º¨Ç¤£¥Îúµ|ªº§C¦¬¤J®a®x¡A¤]¥iÀò°hµ|¡C¥t¥~¡A¨|¨à¶}¤ä(child care expenses)´îµ|¤W­­¼W¥[1,000¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï©Ð«Î¥æ§ë¦A‘C21%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£§½¡]Toronto Real Estate Board¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤µ¦~2¤ë³q¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î¡]MLS¡^¿ý±oªº... ¸Ô±¡
¥«©²«Ç¤º­û¤u½Í§P¨j¹F¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹LºI¤î´Á¤@¦A±À¿ðªºÁ}­W½Í§P¡M¦h­Û¦h¥«©²¬Q¦­²×»P¥Nªí¤á¤º¤u¤Hªº¥[®³¤j¤½¦@¹µ­û¤u·|²Ä79¤À·|¡M¹F¦¨¤@¥÷¬°´Á4¦~ªºÁ{®É¨óij¡MÁקK3¤ë... ¸Ô±¡
¸UÀA¥«©Ð«Î1¦~¤É­È5.87%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù¡u«°¥«ª«·~µû¦ô¤½¥q¡v(MPAC)ªº¼Æ¾Ú¡M¸UÀA¥«±q2015¦~¦Ü2016¦~ªºª«·~»ù­È¥­§¡¼W´T¬O5.87%¡C¸UÀA¥«2­Ó³ÌªF­±ªº... ¸Ô±¡
¥[§Ö¼f§å²¾¥Á­ÉÃ覬Ãø¥Á ¸õ¹L¤£¥²­nµ{§ÇÁYµu½ü­Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¬Q¥X®u¦h­Û¦h¥«¤@­Ó¦³Ãö²¾¥Á°ÝÃDªº½×¾Â®É«ü¥X¡A·í§½­p¹º±N±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù²¾¥ÁÆU¬°¥[³t§l¯Ç§Þ³N²¾¥Á¡A¨M©w©ó6¤ë13¤é¦A«×¶}©ñ¨ü²z»í¬Ù§Þ³N²¾¥Á¡]QSWP¡^¡A¹w­p¨ü²z¤H¼Æ°ª¹F5000¤H¡A±Ä¨ú¥ý¨ì¥ý±o¤è¦¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250