¨kÅ@²z­û©Ê«I5¦~ÁÚ¯f¤H Âå°|±µ§ë¶D¶Èª£¤H¥¼³øĵ
¨Æµo¤@­Ó¤ë«á©l³qª¾®aÄÝ

[2016.03.10] µoªí
³Á°·®É¯Pªv¤å¤sÂå°|¤w¸Ñ¹µªº¤@¦W­Ó¤HÅ@²z­û³Q±±©Ê«I¥Ç¦~ÁÚ¤k¯f¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)Àò±x¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤@®aÂå°|±µ¨ì§ë¶D¡MÅ¥»¡°|¤º¤@¦W¨k¾­û©Ê«I¥Ç³Ì¤Ö5¦W¦~ÁÚ¯f¤H¡M¦ý°|¤è¨S¦³³øĵ¡C

¯Pªv¤å¤s¥«(Richmond Hill)ªºÂå°|¥u¬O¸Ñ¹µ¯A¨Æ­Ó¤HÅ@²z­û¡M¥L«á¨Ó¦b¥t¤@®a«O°·³]¬I§ä¨ìÃþ¦ü¤u§@¡C

¤µ¦~1¤ë©³¡M¬ù§J°Ïĵ¤è±±§i¸Ó¦W¨k¤l¤@¶µ©Ê«I¥Ç¸o¡M¨Æ¥ó¦b2015¦~8¤ë¨ì10¤ë´Á¶¡µo¥Í¡C¤@¦W§ë¶D¤Hªº¤k¨à»¡¡M³Á°·®É¯Pªv¤å¤sÂå°|(Mackenzie Richmond Hill Hospital)§i¶D¦oªº®a¤H¡Mµo¥Í©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡M¨Ã¹ªÀy¥L­ÌÁpµ¸Äµ¤è¡C¦o»¡¡M¦o¤Q¤À¾_Åå¡MÂå°|¥»¨­¨S³qª¾Äµ¤è¡C¦o»¡¡R¡uÃø¥H·Q¹³¡MÂå°|ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡M¦ý¤£³øĵ¡C¡v°|¤è¸g¹L¤º³¡½Õ¬d«á¡M¦b¥h¦~10¤ë¸Ñ¹µ51·³¨k¤l¤ã¼w(Shojaadin Mohammad Zadeh)¡C¸Ó¨k¤l¦b³o®aÂå°|¤u§@17­Ó¤ë¡M¥LªºÂ¾°È¬O¬°¦~ªø±wªÌ°eÀ\¡M¨ó§U¥L­Ì¬~¾þ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¨ú±oĵ¤è¤å¥ó¡M±oª¾°|¤è¸Ñ¹µ¸Ó¦W­Ó¤HÅ@²z­û«á¡Mµ¥¤F¤@­Ó¤ë¡M¤~³qª¾¨ü®`ªÌ®a¤H¡C°|¤èµoµ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡nªºÁn©ú¡M»Pĵ¤èªº»¡ªk¤£¤@¼Ë¡CÂå°|»¡¡M¥¦¸Ñ¹µ¤ã¼w¡M§Y§i¶D®aÄݦ³Ãö©Ê«I¥Çªº§ë¶D¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¶ñ¼g¨â¥÷¤â¥O¡M­n¨D°|¤è´£¨Ñ¯f¤H»P¾­û¬ö¿ý¡C³oÃþ¤å¥ó¤£ºc¦¨ÃÒ¾Ú¡M¦ý´y­zĵ¤è¬Û«Hªº±¡ªp¡C

¬ù§J°Ïĵ­û®w¹Ï¹p(Stephanie Couture)¦b¤â¥O¤¤»¡¡M¥t¤@¦W¤k­Ó¤HÅ@²z­û§i¶D¦o¡M¦o¥Ø¸@¤ã¼w¡M¦b¼Æ¤ë¤¤¤º¼¾ºN¯f¤H¨­Åé´X¦¸¡M¥]¬A¦b¨ó§U¤@¦W¦Ñ°ü¤H¬~¾þ®É¡M¼¾ºN¦oªº¸¡ªÑ·¾¡C

ĵ¤è»¡¡M¨º¨Ç¤â¥O¥]¬A5¦W°ü¤kªº§ë¶D¡C

®Ú¾Ú¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆU¡M¥u¦³¦Ñ¤H°|µ¥ªø´ÁÅ@²z°|¡M¥²¶·¦Vĵ¤è³ø§i©Ê«I¥Ç¤Î¨ä¥L§Î¦¡ªº­h«Ý¯f¤H¨Æ¥ó¡C

³Á°·®É¯Pªv¤å¤sÂå°|¤@ÃþÂå°|¡M¦b¦Vĵ¤è³ø§i¯A¤Î¯f¤Hªº¥iºÃ¸o®×®É¡M¥i¥H¦Û¦æ¨î­q¬Fµ¦¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷(Eric Hoskins)»¡¡M¥L­Ì¥¿¦bÀË°Q³Á°·®É¯Pªv¤å¤sÂå°|ªº±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¥Ø«e¤j¦h°Ï¼Ó¥«¤W¿W¥ß«Î»ù®æ¸`¸`Ãk¤Éªºª¬ªp¬Û¤ñ¡A¦³¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù©ó¤µ¦~2¤ë»P¥h¦~¦P¤ñ¦³17%ªº¤É´T¡C³o¤@µ²ªGÁöµM»P±M®a­Ì´X¦~... ¸Ô±¡
®ü¥~§ë¸êªÌ Âણ­¥°Ï«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¿K¼öªº¦h­Û¦h¼Ó©Ð¥«³õ¤w¤õ¼ö¦Ü­¥°Ïªº905¦a°Ï!­¥°Ïªº©Ð¥«¦P¼Ë¡uµo°ª¿N¡v¡M¥H¦h¥«¦è¥_­±ªº¦Ìº¸¹y¥«¡]Milton¡^¬°¨Ò¡M¸Ó¥«¿W¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃM³æ¨®ªÌ³Ì§Ö©ó¤µ¦~®L©u¦b¥«¤¤¤ß¥¬¾|¨È¦èµó¨£¨ì³æ¨®±M¥Î½u¡MÁöµM¥u¬O¸ÕÅç­p¹º¡M¦ý«o¬O¹O20¦~ª§¨ú©Ò±oªº¦¨ªG¡C ¥«©²¬Q¤éµo¥¬«Øij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¤H¥æ³q§i²¼ÅU°Ýªô©ú®ü(Min Hoi¡uKenny¡vYau¡M­µÄ¶)¡A¦]¬°§â«È¤áªº©e°U¿ú´Ú©ñ¤J¦Û®aªº±b¤á¡A¤S¨S¦³«O¦sÀ³¦³ªº¬ö¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¸u½Ð«ß®v¥´©x¥qªº¶O¥Î©ù¶Q¡M¾¨ºÞ¦w¬Ù¬F©²¦³´£¨Ñªk«ß´©§U¡M¦ý¬Ù¥Á­n¦¬¤J·¥§C¡M¤~¦³¾÷·|Àò±o´©§U¡C¥[®³¤j«ß®v¨ó·|¤w¦VÁp¨¹¬F©²µo¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250