¬ü´CÅé¡G´Â¼ç¸¥ºÃ¬G»Ù¥¢ÂÜ
¤@©P«e¥b®q¥HªF®ü°ì­xºt¥X¨Æ

[2016.03.13] µoªí

¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z¦h¦W°ê¨¾³¡©x­û®ø®§ºÙ¡A´ÂÂA¤@¿´¤p«¬¼ç¸¥ºÃ¦]¾÷¥ó¬G»Ù¡A¤é«e¦b´ÂÂA¥b®q¥HªF®ü°ì(¤é¥»®ü)°Ñ»P­x¨Æºt²ß´Á¶¡¥¢ÂÜ¡AÃhºÃ¤w¸g¨I¨S¡C¬ü´Â¬Q¬Ò¥¼¦³©x¤è¦^À³¡A¦ÓÁú°ê°ê¨¾³¡«hªí¥Ü¥¿¦b½Õ¬d¤¤¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³ø¹DºÙ¡A±q3¦W¬ü°êª¾±¡©x­û±o±x¡A¬ü­xÆ[´ú¨ì¤@¿´´ÂÂA¼ç¸¥¦b´ÂÂA¥b®qªF³¡®ü°ìºt½m´Á¶¡ºÃµo¥Í¬G»Ù¡A°±¹y¤£°Ê¡C¤£¹L©x­û¥¼¯à½T©w¡A¥¢Âܪº¼ç¸¥¬O§_¤w¸g¨I¤J®ü©³¡A§í©ÎÀH¤ô¬yº}²¾¡A¶È«ü¥X¬ü°ê¶¡¿Ò°»´ú½Ã¬P¡B­¸¾÷¡B²î²í³o´X¤Ñ³£¦b¯µ±KºÊµøþÓ¡A¦Ó´ÂÂA®ü­x¥¿¦b·j¯Á¨º¿´¼ç¸¥¡C

¬ü°ê®ü­x¾Ç·|(USNI)·s»D«h¤Þ­z¬ü°ê©x­û¹D¡R¡u¥¦¤j·§¤@©P«e¥¢ÂÜ¡A±À´ú¤w¸g¨I¨S¡C´ÂÂA¨S¦³¹Á¸Õ³zÅS¹L¦³¦ó¤£¹ï«l¡A¤]¨S¦³½Ð¨DÀ°§U©Î¬YºØ¤ä´©¡C¡v

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¬üÁú¬ã¨s©Òªº¡u38 North¡vºô¯¸´ÂÂA¤ÀªR®a¨©¿p¼w´µ(Joe Bermudez)ºÙ¡A¼ç¸¥¤j·§¦bªF©¤¤@­Ó¥D­n¼ç¸¥°ò¦aªþªñ¥¢ÂÜ¡C¥L«ü¥X¡A´ÂÂA¦bªF©¤¾Ö¦³¨â­Ó¥D­n¼ç¸¥°ò¦a¡A¥t¦³¤T­Ó¸û¤pªº¤p«¬¼ç¸¥©M®ü©¤¼ç¸¥³]¬I¡C

¦³°Î¦W¬ü°ê°ê¨¾©x­û§i¶DÀN¤h¹qµø¥x¡A¥¢Âܪº¬O®ãªo°Ê¤Oªº21¦Ìªø¡uÅ¿³½¡v(Yono)¯Å¤p«¬¼ç¸¥¡A¥i¸ü²î­û¨â¤H¡A¥t¦³ªÅ¶¡¥i®e¯Ç¡u¤@¶¤¯}ÃaªÌ¡v¡A¦ý¬ü¤è¤£ª¾¹D»F¨Æ²îÄ¥¤W¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¡C(µù¡RYono¯Å§ï¨}¦ÛYugo¯Å¡A¦³¨Ç³ø¹D§â¨âªÌµø¬°¦P¤@¨t¡A±©Yugo¯Å±Æ¤ô¶q¤@¯ë¤£¹O110¾·¡A¬ù¬°20¦Ü22¦Ìªø¡CYono¯Å¹F130¾·¡A¥iªø¦Ü29¦Ì¡C)

¡uÅ¿³½¡v¯Å¤p«¬¼ç¸¥ ¥¼ª¾¸ü­û¶q

¬ü°ê¬£¥X¹O1.7¸U¤H¡A3¤ë7¤é°_»P30¸UÁú­x®i¶}¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼ÒÁp¦X­x¨Æºt²ß¡C¥Ñ¨â°ê®ü­x³°¾Ô¶¤©M¨â´Ï³¡¶¤¥D¾Éªº¡uÂùÀs¡vºt²ß¡A¬Q¦bªF©¤®ú¶µªþªñ¹ê¦æ¿E¯Pªº¼ÒÀÀ·mÅy¾Ô¡C´ÂÂA°w¹ï­xºt¡A¤w³sµf´­¨¥´ÂÂA¤H¥Á­x·Ç³Æ´Nºü¡AÀH®É¤©¥H¥ýµo¨î¤H³ø´_§ðÀ»µ¥¡C

¬Q¤é´ÂÂAÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤S¥vµL«e¨Òµoªí¾ú¨Ó­º¥÷Án©ú¡Aª½«ü¬üÁú¬J¦³·mÅyµn³°¡u¶i§ð¥­Ä[¡vªº¡u¤Ï¦@©M°ê°V½m¡v¡A´ÂÂA¥çÀÀ¥H¡u¶Wºë±K°{¹q¾Ô¡v¡A¡u¸Ñ©ñ­ºº¸µ¥¾ã­Ó«n´ÂÂA¡v¡C

(ªk·sªÀ/CNN/ÀN¤h/¬ü°ê®ü­x¾Ç·|)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªkÁ|¦æ¼Ú¬w¥ª¬£»â³S·|ij ¦U°ê¤¹¹Îµ²¨¾¥kÁl¶Õ¤O«_°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤T­Ó¦{¤µ¤ÑÁ|¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡A³Qµø¬°¬O¹ïÁ`²zÀq§Jº¸Ãø¥Á¬Fµ¦ªº¤@¦¸¤½§ë¡C¦³³ø¹D«ü¡A¤ÏÃø¥Áªº¥kÁl²Õ´¤ä«ù«×¥¿¦b¤W¤É¡A¹ï°õ¬F°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp... ¸Ô±¡
¶ø®Ô¼w«P¼Ú·ù°ê±µ¨üÃø¥Á°tÃB
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]¹Ï¡^»¡¡A¼Ú·ù¦¨­û°êÀ³¸Ó±µ¨ü¤ÀÅuÃø¥Á°tÃB¡A¨Ã­P¤O«OÅ@¥~³¡¦@¦PÃä¬É¡A¨¾¤îÃø¥Á´é¤J¡C ¶ø®Ô¼w»P·N¤j§QÁ`²z­Û»ôµ¥10¦h¦ì¼Ú·ù°ê... ¸Ô±¡
Ĭ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ¦A¿ÑĬ¿W
¡@Ĭ®æÄõ¬F©²­º®u¤j¦Ú¡BĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ»â³S´µ¯Sª÷12¤éªí¥Ü¡AĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ±N¦Aµo°_¤@¦¸¿Ñ¨DĬ®æÄõ¿W¥ßªº¹B°Ê¡C¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì°í«H¡AĬ®æÄõÀ³¸Ó¦¨¬°¤@­Ó¿W... ¸Ô±¡
ªiÄõ¹O5¸U¤H§Üij¤Ï¥qªk§ï­²
¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõ¾Ë¨î¦M¾÷¥[¼@¡A¦h­Ó«°¥«¦³¥Ü«ÂªÌ¤Wµó¡A§Üij¬F©²©Úµ´±µ¨ü¾Ëªkªk°|µô©w·í§½´£¥Xªº¥qªk§ï­²¹H¾Ë¡C¦b­º³£µØ¨F¡A¬ù5¸U¦W¥Ü«ÂªÌ¡A©P¤»¤Wµó... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶«X¦{©Ô²¼¦A¹J¥Ü«Â
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¦bªÛ¥[­ôªº³y¶Õ¤j·|¡A¦]¹J¨ì¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¦Ó­n¨ú®ø¡A¦ýµLê¯S®Ô´¶Ä~Äò©Ô²¼¡C¥L¬Q¨ì«X¥è«X¦{³y¶Õ©Ô²¼¡A¦b¾÷³õµoªíºt»¡®É¡A¦A¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250