¥[¯è®¨¼W§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O ¸É¶K²¼»ù®tÃB¦A¥[¦¬25¤¸
¦è±¶ªi¯S¼ÈµL·N½Õ¾ã§ï²¼¦¬¶O

[2016.03.18] µoªí
¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¦b3¤ëªì½Õ°ªTango©MFlex ¾÷²¼ªº§ó§ï¯Z¾÷¤âÄò¶O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¥»¤ëªì®¨®¨½Õ°ª§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O¡M®È«ÈÁ{®É§ó§ï¦æµ{¡M©Î­n¦h¥I¤@ÂI¶O¥Î¡C

¥[¯è¤£°ÊÁn¦â¡M´£°ªTango»PFlex¾÷²¼ªº§ó§ï¯Z´Á¤âÄò¶O¡Cµø¥G®È«È¦ó®É­n¨D§ó§ï¯Z´Á¡M¥L­Ì°£¤F¸É¶K§ó°ª²¼»ùªº®tÃB¡MÁÙ­n¦h¥I25¤¸¡C

¥[¯èµo¨¥¤Hªü·æ(Isabelle Arthur)»¡¡M¤½¥q¦h¦~¨S¦³½Õ¾ã¦¬¶O¡M¥¦³ÌªñÀË°Q¦¬¶O¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)Ápô¦è±¶¯èªÅ(WestJet)»Pªi¯S¯èªÅ¤½¥q(Porter Airlines)¡Mµo²{¨â®a¤½¥q³Ìªñ³£¨S¦³½Õ¾ã§ï²¼¤âÄò¶O¡C³o¨â®a¤½¥q»¡¡M¥¦­Ì¨S¦³³o­Ó­p¹º¡C

¤U­z3®a¯èªÅ¤½¥qªº§ó§ï¯è¯Z¦¬¶O¡M¥t¥[µ|¦¬¡M©Î¬O¾÷²¼®tÃB¦¬¶O¡C

¥[¯è

³Ì¦h¦b°_­¸«e¨â¤p®É§ó§ï¯è¯Z¡M¦¬¶O¡R

¡ETango¡R±q2¤ë¥÷ªº75¤¸¡M¼W¥[¨ì3¤ë¥÷ªº100¤¸¡Q

¡EFlex¡R±q2¤ë¥÷ªº50¤¸¡M¼W¥[¨ì3¤ë¥÷ªº75¤¸¡Q

¡ELatitude(¨SÅÜ°Ê)¡R¸É¶K¨â­Ó¯è¯Zªº¾÷²¼®tÃB¡C

®È«È¨ì¥[¯èÂdý^§ó§ï¯è¯Z¡M¦¬¶O¤£¤@¼Ë¡C

¦b§Ö³t¯è½u(Rapidair)¡M¥H¤Î¥d¥[§Q¡B·R»X¹y»P·Å­ôµØ¤§¶¡ªº¯è¯Z¡M§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O¦b3¤ëªì½Õ°ª¡M±q75¤¸¼W¥[¨ì100¤¸¡C

¦è±¶¯èªÅ

¦b­q²¼24¤p®É¤º§ó§ï¯è¯Z¡M¤£¥Î¥I¶O¡Q¦b­q²¼¶W¹L24¤p®É«á§ó§ï¯è¯Z¡M»Ý¥I¡R

¡EEcono²¼»ù¡R75¤¸¦Ü88.50¤¸¡Q

¡EFlexf²¼»ù¡R50¤¸¦Ü59¤¸¡Q

¡EPlus²¼»ù¡R¸É¶K¨â­Ó¯è¯Zªº²¼»ù®tÃB¡C

ªi¯S¯èªÅ

³Ì¦h¦b°_­¸«e1¤p®É§ó§ï¯Z¾÷¡R

¡E°ê¤º¯è¯Z¡R©T©w²¼»ù(Firm fare)¦¬¶O75¤¸¡QÆF¬¡²¼»ù(Flexible fare)¦¬¶O50¤¸¡Q

¡E°ê»Ú¯è¯Z¡R©T©w²¼»ù(Firm fare)¦¬¶O200¤¸¡QÆF¬¡²¼»ù(Flexible fare)¦¬¶O200¤¸¡Q

¡EFreedom²¼»ù¡R°£¤F°ê¤º©Î°ê»Ú¯è¯Z®t»ù¡M¤£¥t¥[¶O

¹ï©ó©T©w²¼»ù¡M¦b¾÷³õ§ó§ïªi¯S¯è¯Z¡M¦¬¶O150¤¸¡C®È«È©¹¨Ó¦h­Û¦h¡Nº¡¦a¥i©Î´ì¤ÓµØ¡M¦¬¶O´î¦Ü75¤¸¡C

¶§Ál¯èªÅ(Sunwing)ªº§ó§ï¯Z¾÷¶O§ó½ÆÂø¡M¨ú¨M©ó¯Z¾÷¬O°ê¤º©Î°ê»Ú¯è¯Z¡N¬O§_¬°«×°²®MÀ\ªº¤@³¡¤À¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²¸É§Uª÷¤£¨¬¥æ¾Ç¶O ¡uŪ¤j¾Ç§K¶O¡v»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤µ¦~¹wºâ¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¡M¬O§C¦¬¤J®a®xªº«Ä¤l±N¥i¨É¨ü¾Ç°|¡u§K¾Ç¶O¡vªº«Ý¹J¡C¦ý¤@¨Ç¾Ç¥Í©M¤Ï¹ïÄÒ«h§åµû¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±j½Õ§K¾Ç¶O... ¸Ô±¡
ªü¨½´¿¥ô¾÷³õ¦æ§õ·h¹B¤u ÄݱӷP³¡ªù ¤u§@4¤ë³Qª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤@Âô¤J¦h¥«Áp¨¹¤j·H¨ë¶Ë¨â¦W­x¤HªººÃ¥Çªü¨½(Ayanie Hassan Ali¡A¹Ï) ªº­I´º¶i¤@¨BÃn¥ú¡Cªü¨½­ì¨Ó´¿¦b¦h­Û¦h¥Öº¸... ¸Ô±¡
ĵ¥Î¹qÀ»ºj¹ï¥I¤»¦¨¬O35·³¥H¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|(Toronto Police Services Board)µoªí¤@¥÷³Ì·s³ø§i«ü¥X¡Mĵ¤è¥h¦~¨Ï¥Î¹qÀ»ºjªº¹ï¶H... ¸Ô±¡
Ãz¬µ¥Á¦vªi¤ÎµØ¸Ç¾F©~ ¤j¥bºI«Î¿N·´¼È¥¢®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªº¥Á¦v¤jÃz¬µµo¥Í«á¨â¤é¡M¨Æµo²{³õ¬Q¤é²×©ó§½³¡¸Ñ«Ê¡M©Ð¤l¨üÃz¬µªi¤Îªº¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü·¨¤ó¬Q¥çÀò­ãªð¦^¦í³B¦¬¬B¤@¨ÇÀ³«æ¥Î«~¡C»P¦¹¦P... ¸Ô±¡
¤á¥D¯²«È³£À³¶R«OÀI ¤À¯²­Y¤£³ø®£µL±o½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«üÃz¬µ©Ð«Î¤º¥i¯à¦í¦³¤À¯²«È¡M¥Ñ©óÃz¬µ³d¥ô¯A¤Î¨ì¨Æ«áªº«OÀI½ßÀv¨Æ©y¡A¬G¦¹¦³«OÀI·~¤H¤h«Øij¡AµL½×¬O©Ð¥DÁÙ¬O©Ð«È¡A³£À³¦³³]¸m«OÀIªº·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250