®ý¦¿³Å®a¤@ªù150¤H§Ü¤é Àò¹{ÃÒ®Ñ
¤­¤H©|°·¦b §¡¤E¦¯ªøªÌ

[2016.03.18] µoªí
¤j¥@¬É°ò¥§´µ¤§³ÌÃҮѡC ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±öÀ­³Å¤ó®a±Ú©v¯¨¦ì©ó®ý¦¿½Ñº[¥«µó«FÂí±öÀ­§ø¡A¤W®ü¤j¥@¬É°ò¥§´µÁ`³¡¤u§@¤H­û16¤é¦b³oùرN¡u¤¤°ê°Ñ¥[§Ü¾Ô¤H¼Æ®a±Ú¤§³Ì¡vªºÃҮѹ{µoµ¹³o¤@®a±Ú¡C

¦Û1931¦~¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡v°_¦Ü1945¦~8¤ë15¤é¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¡A½Ñº[±öÀ­³Å¤ó®a±Ú¦³150¦W¨à­¦°Ñ¥[§Ü¾Ô¡C±Ú¤H³Å®ü»¡¡G¡u¥Ó³ø°ò¥§´µ¤§³Ì¡A¬O¬°¤F¶Ç©Ó®a±Úªº·R°ê±¡Ãh¡AÃh©À¼ÝµM¨«¤W§Ü¤é¾Ô³õªº¥ý½ú¡A§â¥L­Ìªººë¯«¶Ç©Ó¤U¥h¡C¡v

³Å®ü¬O¬°®a±Ú§Ü¾Ô¤H¼Æ¥Ó½Ð°ò¥§´µ¤§³Ìªºµo°_¤H¡A¥L¤÷¿Ë³Å¯ª©ú·í¦~¬O¤@¦W³q«H§L¡A¡u°Ñ­x¥Xµo«e¡A¥L¦b¤é°O¼g¹L³o¼Ëªº¸Ü¡GªF¤è¥¼«G¡Aº©¤Ñ¬P¤æ·L¯ºþÓ¡A§Ï©»¦bÅw°e§Úªº®Èµ{¡K¡K¡v

2011¦~¡A90·³ªº³Å¯ª©ú¥h¥@¡C¾ã²z¿òª«®É¡A³Å®ü¬Ý¨ì³o­Ó¤é°O¥»¡A±q¦¹¶}©l´M§ä®a±Ú¦Ñ§L¡C§äþÓ§äþÓ¡A³Å®ü³Q¾_¾Ù¤F¡G¦Û¤vªº®a±Ú¦³¤W¦Ê¤H°Ñ¥[§Ü¾Ô¡I

¦b½Ñº[¥«ªk°|¤u§@ªº±Ú¤H³Å¼üªº¥~¤½³ÅªL¥Í¤]¬O§Ü¾Ô¦Ñ§L¡A³Å¼üª¾¹D³Å®ü§ä¨ì¤£¤Ö®a±Ú¦Ñ§L«á¡A«Øij¥Ó³ø¤W®ü¤j¥@¬É°ò¥§´µ¤§³Ì¡C2015¦~11¤ë¡A³Å¼üÀ°³Å®ü¾ã²z§÷®Æ¡A¦V¤W®ü¤j¥@¬É°ò¥§´µÁ`³¡¥Ó³ø¡F³o®É¡A³Å®ü¤w¸g§ä¨ì150¦W°Ñ¥[§Ü¾Ôªº±Ú¤H¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¡A³o150¤H¤¤ªñ80%¬O§@¾Ô¤H­û¡A¨ä¾lªº±q¨ÆÂåÀø¡B³q«H¡B­¸¾÷­×²zµ¥¡C¥L­Ì°Ñ¥[¤F²Sº­·|¾Ô¡BªZº~·|¾Ô¡B¤¤­ì·|¾Ôµ¥¡A¦³ªñ¦Ê¤H³Q±Â¥H±L©x¥H¤W­x»Î¡A³Å°êªâ³Q±Â¤Ö±N»Î¡C¦Ü§Ü¾Ôµ²§ô¡A¦³14¤H¬°°ê®½Âß¡C¥Ø«e¡A³o150¤H¤¤¦³5¤H°·¦b¡A¦~ÄÖ³£¦b90·³¥H¤W¡C

¤j¥@¬É°ò¥§´µ²z¨Æ·|²z¨Æ¬d©úµØ¤¶²Ð»¡¡A¡u§Ú­Ìªº©v¦®¬O¡y´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡B¿EµØ®L»¨±¡¡z¡A³Q³Å¤ó®a±Úªº¤@ªù©¾¯P·P°Ê¡A§K¶O¬°¨ä¥Ó³ø¡C¤£¹L¡AÃþ¦ü¥Ó³ø¨S¦³¥ý¨Ò¡A§Ú­ÌÂÔ·V¹ï«Ý¡A­n¨D´£¨Ñ¨C­Ó°Ñ¾ÔªÌªºÃÒ©ú§÷®Æ¡A¥]¬AµøÀW¡Bµ§¿ý©M¬F©²³¡ªùÃÒ©ú¤å¥óµ¥¡C¡v¬d©úµØ»¡¡G¡uÃÒ©ú§÷®Æ¶i¦æ¤F¦h¦¸¸É¥R¡A¸g¦h¦ì±M®a½×ÃÒ¡A³Ì²×½T©w³Å¤ó®a±Ú¬O§Ú°ê°Ñ»P§Ü¾Ô¤H¼Æ³Ì¦hªº®a±Ú¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­©u¡m¤¤°ê¦nÁn­µ¡n®ü¿ï¡A³Q«ü¥¼¸g±ÂÅv¡B¨Ï¥Î»P¡uThe Voice of¡K¡v¡]Ķ¬°¡u¡K¡K¦nÁn­µ¡v¡^µù¥U°Ó¼Ð´X¥G¬Û¦Pªº°Ó¼Ð¹Ï§Î¡]¹Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀy§ó¦hªº¤¤°ê¹q¼v¨«¦V¥@¬É¡A°ê®a¹q¼v¨Æ·~µo®i±M¶µ¸êª÷ºÞ²z©e­û·|¨M©w¡A¼úÀy¦b®ü¥~¥«³õ²¼©Ð¦¬¤J¹F¨ì100¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¥H¤Wªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´I¤G¥N¥Í¬¡°øµØ¡A¹ð¹ð¦¨¬°ÁÖ½×µJÂI¡Cªk°ê¦³¶Ç´Cªñ¤é³ø¹D¡A«ü¤º¦a´I¤G¥N°øµØ´§ÀN¡A¬Æ¦Ü¥O¤¤°ê»â¾É¤H²`·P¤£¦w¡C¸Ó³ø¹D«ü¥X¡A¤º¦a³Ìªñ3... ¸Ô±¡
¥ÌµÂ500¾Ç¥Í¡u³QÂà®Õ¡v ®Õ¤èÅGºÙ¦X§@¿ì¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¥Á«e¤éÃz®Æ¡A«ü¥ÌµÂÄõ¦{¬ì§Þ¾·~¾Ç°|³º§â500¦h¦W¹w¬ì¤j±M¾Ç¥Í¡A±j¨îÂà¨ìªe«n©P¤f¾·~§Þ³N¾Ç°|¤W¾Ç¡A¤Þ°_¾Ç¥Í¤£º¡¡C¸Ó®Õ¼Æ¦Ê¦W¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤W®üµù¥Uªº¤@®aÀ\ÆU­qÀ\¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¡A¥H¸É¶K¤è¦¡±À¼s¡A¦ý¦]¦¹¤Þ¨Ó¤º°­¡Aµêºc¶}³]¬ù30®aÀ\ÆU¡A¥Î1000¦h­Ó¤â¾÷¸¹½XÀWÁc... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250