¸t©¬¯S¨½§J¤é¨gÅw ĵ¦£ÅX´²¬£¹ï¤j¾Ç¥Í

[2016.03.18] µoªí
¸s²³©P¥|¦b¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¬Ó¦Z¤j¾Ç¤@±a¡M°Ñ¥[ªü§B¤Bµó¸t©¬¯S¨½§J¸`¼y¯¬·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ17¤é¹q)¸t©¬¯S¨½§J¤é(St. Patrick's Day)©P¥|²±¤jÁ|¦æ¡M¦w¬Ù¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¥i¨Sªg¤W·Rº¸Äõ¹B®ð¡M¥L­ÌºÉ±¡¼y¯¬¡M«o³Qĵ¹îÅX´²¡C

¦w¬Ù¦U¦aĵ¹î³ø§i¡M¥L­Ì¤w¦h¦¸©¾§i¥Á²³¡M¼y¯¬¸t©¬¯S¨½§J¤é¡M­n¦³¸`¨î¡Mĵ¤è«o­n¦b©P¥|¥X°Ê¡M¥þ¤Ñ¦£þÓÅX´²¬£¹ï¡N³B²z»´·L¨Æ¥ó¡C

­Û´°Äµ¤è¼y¯¬·Rº¸Äõ¸`¤é¡M©w¤UªÀ¥æ´CÅé¼ÐÅÒ#don'tinviteustoyourparty¡M¥¦»¡¦b©P¥|¤U¤È3®É«e¡M¦Ü¤ÖÅX´²3­Ó¬£¹ï¡C

¦b°ò¯³®³¡M¦a¤èĵ¹î¦b±À¯Sºô¯¸(Twitter)±i¶K·Ó¤ù¡M¹Ï¤¤¸s²³·Ç³Æ°Ñ¥[¬£¹ï¡M¥L­ÌÁy±a¯º®e¡M»Pĵ­û¦X·Ó¡Cĵ¹î²M¦­¨ì³õ¡M²¾¨«°s±í¡C

¤@¦W«Î¥D¬Æ¦Ü¨ó§Uĵ¹î¡M·h¨«©P¥|¬£¹ï­n³Üªº°à°s¡C

¨Ê¤h¹y¡N«w¬ü¹y©M¬ù§J°Ïĵ¤è³£»¡¡M¥L­Ì©P¥|¾ã¤Ñ¥[±jµóÀY¨µÅÞ¡M¼W¦hRIDE¸ôÃäºI¬d¨®½ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Àòªk°|¹{ÁŧK¥O ¦w¬Ù¤K¦¯¯Î¤é¤º¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x©P¥|¹{¤UÁŧK¥O¡M§å­ã¤@¦W¯f­«¦h­Û¦h¨k¤lÂå§U¦º¤`¡M¦b¦w¬Ù³Ð¤U¥ý¨Ò¡C¸Ó¦W¤K¦¯¨k¤l¥´ºâ¦b¥»©P¥½©Î¤§«eÃã¥@¡M¥L©IÆ~¬F©²¥Ã¤[­×§ïªk¨Ò¡M... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú422¸U¤¸ ¸ê§UÂåÀø¬ì§Þ¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬»PBaylis Medical Company¦X§@¡M¤ä´©¥¦¦b±K¦è¨F¥[¥«»s³y¼tªº¬ãµo¤u§@¡M«P¶i¥X¤f¤§¾l¡M¥ç³Ð³y84¥÷¥þ·s... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù§BÆF¹y17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©y®a®a¨ã¤½¥q(IKEA Canada)¦^¦¬¤@§å¤à«ä®J©i(Gothem)ý^¿O©M¸¨¦a¿O¡C¥¦±µ¨ì3©v³ø§i¡M±o±x³o... ¸Ô±¡
2«e¥«ªø°º53ªÀ°Ï»â³SÁp¸p ¤O®¼¦h¥«³]¬r«~¦w¥þª`®g«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A2¦ì¦h­Û¦h«e¥«ªøŧ¤ñ(David Crombie)¡N¶P¬ÄÀy(Babara Hall)ªº¤@¸sªÀ°Ï»â³S¡M¬Q¤Ñ¤@°_Á|¦æ·s»D·|¡M¤O®¼... ¸Ô±¡
56%©~¥Á®¼UberXÄ~ÄòÀç¹B
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¨Ã«D¤H¤H³£¨Ï¥Î¹LUber(Àu¨B)ªA°È¡M¦ý®Ú¾Ú¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤ä«ùUber(Àu¨B)ªA°Èªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A·í¤¤¥]¬A±q¥¼¨Ï¥Î¹L¬ÛÃöªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250