¯A³g«eÁ`²Î¤J»Õ ¤Ú¦èÃz¥Ü«Â
ªk°|¹{¥O¸T¨î¥ô©R

[2016.03.18] µoªí
¸t«Où¥Á²³©P¤T¦bµóÀY©Ô°_¾îÃB¡A­n¨D°ê·|¼u¨ðù¶ë¤Ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¸t«Où¥»¤ë8¤éÁ|¦æ°ê»Ú°ü¤k¸`¬ö©À¬¡°Ê¡A¤@¨Ç°Ñ¥[ªÌ°ªÁ|¿c©Ô¨v¹³¡A¥H¥Ü¹ï¨ä¤ä«ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò©P¤T(16¤é)¥ô©R¯A³g«eÁ`²Î¿c©Ô¬°¹õ¹±ªø¡A¦A±È¬Fªv­·ªi¡CÁp¨¹À˹î©x¦b¥ô©R¤½¥¬«á¡AÀH§Y¤U¥O©ÜÅS¤Ú¦è¥Ûªo¤½¥q³g¦Ã®×½Õ¬d¿ý­µ¡AÅã¥Üù¶ë¤ÒºÃÂÇ©ÛÅó¿c©Ô¤J»Õ¡AÅý¨ä¨É¦³¥qªk¯SÅv¡A§K¦]³g¦Ã°ÝÃD¾DÁp¨¹À˹î©x°_¶D¡C¨Æ¥ó¿E°_¥Á¼«¡A¼Æ¤d¤H¤Wµó¥Ü«Â¡A­n¨Dù¶ë¤Ò»P¿c©Ô¤U¥x¡C¤@¦WÁp¨¹ªk©x©P¥|¹{µo¸T¨î¥O¡A«ü¿c©Ô¤J»Õ·|§«Ãª¥qªk½Õ¬d¡A­n¨D¤¤¤î¥ô©R¡C

ù¶ë¤Ò¡R¿c©Ô¥i¥O¬F©²§ó±j°·

ù¶ë¤Ò(Dilma Rousseff)À³¹ï°ê¤º¸gÀÙ¤j°I°h¤£¤O¡A¥Á±æ§C°g¡C¦o³Q«ü¯A¶û¹HªkÁ|¶ÅÁô¿f°ê®a¨ª¦r¡A¥H¤Î±»¹¢¤Ú¦è¥Ûªo¤½¥q(Petrobras)³g¦ÃÁà»D¡A­±Á{°ê·|¼u¨ð¡Cù¶ë¤Ò©P¤T«Å¥¬¥ô©R¿c©Ô(Lula da Silva)¥X¥ô¹õ¹±ªø±Ï¤`¡A±j½Õ¿c©Ô¤J»Õ¡u±N¥O¬F©²§ó±j°·¡v¡C¿c©Ô¥X¥ôÁ`²Î´Á¶¡´¿±a»â¤Ú¦è¸gÀÙ°_­¸¡AÀò¥Á²³¤ä«ù¡C¥L¦­«e³Q«ü¯A¤Î¤Ú¦è¥Ûªo¤½¥q³g¦Ã¤Î¬~¿ú®×¡A¦ý¥L±j¯P§_»{«ü±±¡C

Á`²Î¥ô©R«Å¥¬¼Æ¤p®É«á¡A­t³d¤Ú¦è¥Ûªo¤½¥q³g¦Ã®×½Õ¬dªºÁp¨¹À˹î©x²öù(Sergio Moro)¤½¶}¼Æ¬qĵ¤èºÊÅ¥¹q¸Ü¿ý­µ¡A©ÜÅS¥ô©R¡u¯u¥¿°Ê¾÷¡v¡C¨ä¤¤¤@¬q¿ý­µ©ó©P¤T¤U¤ÈºIÅ¥¡A·í®Éù¶ë¤Ò­P¹q¿c©Ô¡Aªí¥Ü¥¿¬£­û¦V¥L°e¥X¥¿¦¡¤º»Õ¥ô©R¤å¥ó¡A¡u¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡v¡C

¿ý­µ´¦¤º»Õ¥ô©R ¡u³Æ¤£®É¤§»Ý¡v

¥t¤@¬q¿ý­µ©ó¥»¤ë4¤éºIÅ¥¡A·í¤é¿c©Ô»P©d¤l¤Îªø¤l¾D¸t«Oùĵ¤è±j¨î©ë¯d°Ý¸Ü¡A¨Æ«á¿c©Ô¥¸²öù½Õ¬d¤âªk¹L¿E¡A¥O¥L¦³¦p¡u³Q¸j¬[¡v¡C¿ý­µÅã¥Ü¡Aù¶ë¤Ò¦b¹q¸Ü¤¤¦V¿c©Ô´£¤Î¡A¦b¨ä³Q©ë¯d«e¤@¤Ñ¡A·í§½¦V¶Ç´C©ÜÅS¹ï¨ä¤£§Qªº½Õ¬d¸ê®Æ¡A¥©¦X­«­«¡C¿c©ÔÀH§Y§åµû²öùªº¦æ°Ê¬O¡uªÅ«eªº·Ïªáªíºt¡v¡C

²öùªí¥Ü¡A¤½¶}¿c©Ôªº¹q¸ÜºÊÅ¥¿ý­µ¬O°ò©ó¤½²³§Q¯q¡A¡u¤H¥Á­nª¾¹D²ÎªvªÌ¦b°µ¤°»ò¡A§Y¨Ï¥L­Ì¸Õ¹Ï·t¤¤¦æ¨Æ¡v¡CÁ`²Î¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú¡A¼á²Mù¶ë¤Ò¦b¹q¸Ü¤¤¥u¬O´£¥X¦V¿c©Ô°e¥X¥ô©R®Ñ¡A¥H§K¹ï¤èµLªk¥X®u©P¥|¤W¤ÈÁ|¦æªº¥ô©R»ö¦¡¡A¨ÃµL¤£§´¡CÁn©ú¤SºÙ¡AÁ`²Î±N´N²öù¤½¶}¿ý­µ¤@¨Æ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

¤Ú¦èªk¨Ò³W©w¡A¤º»Õ¦¨­û¥u¥i¥Ñ³Ì°ªªk°|ªº¯S§O¥òµô®x¼f°T¡A¤Ï¹ï¬£½èºÃ³Ì°ªªk°|¼f°T®Ä²v§C¡A¦Ó¥Bªk©x¤j¦h¥Ñ¿c©Ô¤Îù¶ë¤Ò¥ô©R¡A¦³°¾³R¤§¶û¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¿ý­µÃÒ©úù¶ë¤Ò©ÛÅó¿c©Ô¤J»Õ¡A¬O¬°¤FÅý¥LÁקK¦]³g¦Ã«ü±±¾D½Õ¬d©ë®·¡C¥t¦³¤ÀªR»{¬°¡Aù¶ë¤ÒÀÀ­É§U¿c©Ôªº¬Fªv¤âµÃÓV¸Ñ¬F¸g§x§½¡A¨Ã¾a¨ä´å»¡°ê·|¡AÁקK¾D¨ü¼u¨ð¡C

¤Ï¹ï¬£¥¸¡u¨««áªù¡vÁ׸o³d

¼Æ¤d¥Á²³©P¤T¦b­º³£¤Ú¦è§Q¨È»P¸t«Oùµ¥¦a»E¶°¡A­n¨D¿c©Ô»Pù¶ë¤Ò¤U¥x¡A¨Ã«Â¯Ù¤U©Pµo°Ê¥þ°ê¤j½}¤u¡C¦³ºô¥Á¥Î¿c©Ô¥H©¹ªºª÷¥y§N¼J¼ö¿Ø¡G¡u¦b¤Ú¦è¡A½a¤H°½ÅÑ·|¤Jº»¡A´I¤H°½ÅÑ·|¤J»Õ¡I¡v²³Ä³°|¤Ï¹ï¬£»â³S¦]¤ÚÂÄ¥ì(Antonio Imbassahy)§åµû¿c©Ô¤£ªÖ´N³g¦Ã«ü±±­±¦V¤½²³¡A©Ó¾á³d¥ô¡A¤Ï¦Ó¡u¨««áªù¡vÁ׳d¡A¡u(±µ¨ü¥ô©R)µ¥¦P»{¸o¡A¨ÃºQ¤FªÀ·|¤@¤Ú´x¡Aù¶ë¤Ò¦¨¬°¿c©Ôªº¦P¿Ñ¡C¬G¨Æªº²×³¹´N¬Où¶ë¤Ò³Q¼u¨ð¡v¡C(ªk·sªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ùÀÀ¥þ¼Æ»ºªð©è§ÆþÃø¥Á ´£¨Ñ´©§U¬ß´«¤g¦Õ¨ä¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¿c´Ë³ù­º¬Û»¡¡A¼Ú·ù»â¾É¤H¤w´N¦p¦ó½w¸Ñ²¾¥Á¦M¾÷¤è®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨Ã±NÁp¦X¦V¤g¦Õ¨äªí©ú¼Ú·ùªº¥ß³õ¡C¿c´Ë³ù­º¬Û¨©¯Sº¸ªí¥Ü¡A¼Ú·ù°w¹ï²¾¥Á¦M¾÷... ¸Ô±¡
¦w±Æ¾ÖÄ»¥ôÄÒ¥Nªí ¯S®Ô´¶¨¾¨ó°Ó¤j·|¡uÅܸ`¡v
ÀHþÓ¥d¦è©_³Ó¥X«X¥è«X¦{¡A¦@©MÄÒ¥X²{¡u¨ó°Ó¤j·|¡v¾÷·|¼W¥[¡A³¡¤ÀÄÒ°ª¼h¤w¬°7¤ëÄÒ¤j·|¾Q¸ô¡A¦w±Æ¤ä«ùªÌÄv³vÄÒ¥Nªí¡A¥H«Ý¤@¥¹¥¼¦³°Ñ¿ï¤H³Ó¥X­º½ü§ë²¼®É... ¸Ô±¡
­^°ê¡u¸gÀپǤH´¼®w¡v¡]EIU¡^³Ì·s¡u¥þ²y­·ÀIµû¦ô¡v³ø§i¥XÄl¡A±N¡u¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡v¦C¤J¥þ²y¤Q¤j¦M¾÷¡C³ø§iºÙ¯S®Ô´¶¼Äµø¤¤°ê¡B¿p´µªL©M¦Û¥Ñ¶T©ö... ¸Ô±¡
´¶¨ÊºM­x§Y¯d«á¸ô ¥²­n®É¦A¼W§L±Ô§Q¨È
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê»¡¡A¥LÁöµM±q±Ô§Q¨È¾Ôª§«e½uºM¥X­x¶¤¡A¦ý­Y¦³¥²­n¡A¥i¥H¦b¡u´X¤p®É¡v¤§¤º¦A¦¸¼W¥[¨ºùتº«Xù´µ­x¶¤¡C ´¶¨Ê¦b¬°°Ñ¥[... ¸Ô±¡
»Èªe¨tÃä½tµo²{¶W¤j«í¬P¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢«k±æ»·Ãè¦b»Èªe¨tÃä½tµo²{¤F¤@¦ê¶W¤j«í¬P¡A¶ZÂ÷¦a²y17¸U¥ú¦~¤§»·¡C «¢«k±æ»·Ãèµo²{ªº³o¤@³s¦ê¶W¤j«í¬P¡A¼Æ¶q¶W¹L20­Ó¡A¨C­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250