®e³\¤½¹²¾r¤½®a¨®¤W¤U¯Z ¶Ç´C¯Á¸ê®Æ ¥«©²¦¬¿ú8000¤¸

[2016.03.30] µoªí
´ì¤ÓµØ¬Y¨Ç¥«©²Â¾­û¤U¯Z¦^®a¡M¥i¥Î¤½®a¨T¨®¥N¨B¡C¦b¤@¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡M¥«©²Â¾­û¨Ï¥Î¤½®a¨T¨®¡M²Ö¿n»á°ª¦æ¨®¨½¼Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¸`¥Øªº½Õ¬dµo²{¡M´ì¤ÓµØ¥«¬F©²¤u°È³¡ªù¤@­Ó¤À³¡®e³\¾­û¶}¤½®a¨®½ø¤W¤U¯Z¡M²Ö¿n¦æ¨®¨½¼Æ¶W¹L62,000¤½¨½¡Mµ¥©óÀô¶¨ª¹D1.5¦¸¡C¼s¼½¤½¥q¤u§@¤H­û¬d§ä¸ê®Æ¡M¤F¸Ñ¨º¨Ç¤u°È³¡ªù¾­û¦p¦ó¨Ï¥Î¤½®a¨®½ø¡N¯Çµ|¤H»Ý¥I¦h¤Ö¿ú¡Mµo²{¦ÒÃÒ¶O¤Q¤À°ª¡C¥«©²»¡¡M¬d§ä¨º¨Ç¼Æ¾Ú¡M¼s¼½¤½¥q»Ý¥I´Ú8,000¾l¤¸¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qÀò±x¡M´ì¤ÓµØ¥«©²¤@½ø³f¨®°±ªy¦b´ì¨Ê¥H¥_40¤½¨½¥~¡M»í¥_§J¬Ùªüº¸¬ì¥Ë(Alcove)¤@³B¦í®a«e¡M©ó¬O®i¶}½Õ¬d¡C

´ì¤ÓµØ¥«©²¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q»¡¡M¸Ó¦W¾­ûÀò­ã¾r³f¨®¦^®a¡M¦]¬°Â¾­û¬°¤½¶é¡B«Ø¿v»P¦a­±ªA°È³¡ªùªA°È¡MÀH®É±µÅ¥¶Ç©I¹q¸Ü¡M©^¥l¥X®t¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¶i¤@¨B¸ò¶i¡M¤Þ¥Î¥«©²¸ê°T¦Û¥Ñªk¡M¯Á¨ú§ó¦h¸ê®Æ¡M³Ì«á±N¦ÒÃÒ½d³òÁY¤p¨ì¦P¤@³¡ªù¡M¦¬¶°5¦~¸ê®Æ¡M¨Ò¦p¡R

¡E¦h¤Ö¾­û¾r¾p¥«©²¨®½ø¦^®a¡S

¡E¥L­Ì¾r¾p¥«©²¨®½ø¤W¤U¯Z¡M²Ö¿n¦h¤Ö¨½¼Æ¡S

¡E¥L­Ì¯Ó¶O¥«©²¦h¤Ö¨Tªo¿ú¡S

¡E¥«©²«O¾i³o¨Ç¨®½ø¡M¦³¦h¤Ö¶}¤ä¡S

¥«©²»¡¡M®Ú¾Ú¦ô­p¼Æ¦r¡M¥¦´£¨Ñ³o¨Ç¸ê®Æ¡M¦¬¶O8,640¤¸¡M©Î¬O230¤p®Éªº¸ê®Æ·j¶°¶O¡M¨C¤p®É30¤¸¡C

´ì¤ÓµØ¥«©²¸ê°T¤ÎÁô¨p³¡ªùªº¤ÀªR­û¸ÑÄÀ»¡¡M¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¯Á¨úªº¸ê®Æ¡M¥«©²¤¤¥¡¼Æ¾Ú®w¨S¦³¬ö¿ý¡C

¥«©²¥DºÞ°lÂܶǥl¾­ûªº¦æ¨®¨½¼Æ¡M¦Ó¾­û¥²¶·¨C¤ë»¼¥æ³oÃþ¦æ¨®¬ö¿ý¡C¥«©²§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡M¦¬¶°©M²Î­p³o¨Ç¸ê®Æ¡M»Ý­n¤j¶q¤u§@¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q©ó¬OÁY¤p¸ê®Æ¦¬¶°½d³ò¡M¨ì1¦~¼Æ¾Ú¡M¥«©²¦¬¶O¤ñ¸û¦X²z¡M¦¬¨ú120¤¸¡C¦ý¬O¡M´ì¤ÓµØ¥«©²µLªk²Î­p¡M¤½¶é¾­û©^¥l¥X®t¡M¥­¤é¥i¶}¤½®a¨T¨®¤W¤U¯Z¡M¨º¼Ëªº¥æ³q¼Ò¦¡ªá¶O¥«©²¦h¤Ö¿ú¡C

¸Ó¥«¤½¶é¡B«Ø¿v»P¦a­±ªA°È¤À¤ä¸g²z¦N¥»´µ(Laila Gibbons)¦b¹q¶l¤¤ªí¥Ü¡R¡u¥«©²¤ä¥I¤u§@¥Î¨®½øªº¨Tªo¿ú¡M¨C©Pªºªá¶O¥i¯à¤£¦P¡M¦]¬°­n¶Ç¥l¥DºÞ½ü¬y­È¯Z¡C¡v

¥«©²µLªk´£¨Ñ¸ê®Æ¡M»¡©ú«O¾i³o¨Ç¨®½øªº¶}¾P¡M©Î¬O³¡¤À¾­û¾r¤½®a¨®¦^®a¡M¨®½ø·l¯Ó¡M¶O¥Î¦³¦h°ª¡C

¥«©²°íºÙ¡M¶Ç¥l¾­û¶}¤½®a¨T¨®¦^®a¡M¬O¦b¤U¯Z«á¦^À³ºò«æ¨Æ¥óªº³Ì¬Ù¿ú¡B³Ì§Ö±¶¤èªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡1¦W¾­û¾Õ¥Î¤½®a«H¥Î¥d¡MÁʶR¨p¤Hª««~©Mµ²±b¡M²Ö¿n±b³æ±µªñ2¸U¤¸¡M¨Ã¥B«I§]¦P¨Æªº®½´Ú¡M½Ã¥Í³¡¤wÃã°h¸Ó¦W¾­û¡C ½Ã... ¸Ô±¡
ªá12¤p®É¥þ¨­¶îªo±m ÃÀ³N®a¤Æ¨­¶W¤Hºô¤Wª½¼½
¡]¥d¥[§Q29¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÃÀ³N®a¬£§J(Kay Pike)¦b¦oªº¦Ù½§¶î¤Wªo±m¡M¥Î12­Ó¤p®É¤Æ¨­¶W¤H¡M¾ã­Ó¹Lµ{¦b¤¬Ápºô¤W¼½¬M¡C¨­§÷­]±øªºª÷¾v¤k­¦¸g... ¸Ô±¡
¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¿ì¨â³õªÀ°Ï·|ij ¬ß¥i¤Æ¸ÑµØ°ð©~¥Á°Ó¤á¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡jªA°ÈÃä½t«C¤Ö¦~ªº·Oµ½²Õ´¡u¥¡µó¨Ï©R¡v(Yonge Street Mission)§Y±N¶i¾n¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¡A¨Æ¥ó´¿¦bªÀ°Ï¿E°_¤F±j¯Pªº... ¸Ô±¡
¦h¥«¹H¨Òªy¨®§i²¼ »@´Ú¤j¼W¦Ü150¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¦]ÄY¼F¥´À»¹H¨Òªy¨®¡M¥O©ì¨®¥Í·N¤É¡M¥«©²§i²¼»@´Úªº¶i±b«o´î¤Ö¡M¦¹¸Ü¨¥µS¦b¦Õ¡M¥«©²¤µ¤é«K¥H¥«¤º¥æ³q¬°¥Ñ¡M¨M©w±N³¡¤À¹H¨Òªy... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¦A¦³Á¡»æ³t»¼­û³Qºj§T¡A¥Öº¸°Ïĵ¤è¥¿½r®·¤@¦W±aþÓ¤Mªº¨k¤l¡C ³Ì·s¤@©v§T®×¦b«e±ß11®É©óEsplande Roadµo¥Í¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250