·s¦¬±ÔÃø¥Á´ì¨ÊºA«×¤ÏÂÐ ¸U­Ó¨p¤H¾á«O¦WÃBÀò¼f§å

[2016.04.01] µoªí
¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡M©P¤T¦b¤é¤º¥Ë°Ñ¥[Áp¦X°ê¦³Ãö±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨Æ©yªº·|ij«á¡M¦b°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)«ùÄòªº¤½²³À£¤O«P¨Ï²¾¥Á³¡ªø¤ÏÂà¨M©w¡M³Á®a·G(John McCallum)©P¥|«Å¥¬¡M©ñ¼e¨p¤H¾á«O±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº­­¨î¡M¨º·N¨ýþÓ¤µ¦~¥[®³¤j¥i¯à·s¼W¦¨¤d¤W¸U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C

³Á®a·G©P¥|»¡¡M3¤ë31¤é«e¤w¸g´£¥æ¥Ó½Ðªº¤j¬ù1¸U¥÷¥Ó½Ð®×¡M²{¦b±NÀò¼f²z¡M¥Ø¼Ð¬O¨º¨Ç¤H2016¦~§À©Î2017¦~ªì¤J¹Ò¡C

³o¨Ç­Ó®×«üªº¬O¾á«O¹ÎÅé1¤ë1¤é¥H¨Ó´£¥æªº¥Ó½Ð¡C

«ö·Ó¬F©²³Ìªìªº§ïÅÜ¡M³o¨Ç®×¨Ò¥]§t¦b2016¦~¥þ²y¨Ó¥[Ãø¥ÁÁ`¼Æ¤¤¡C¥ç§Y¥Ó½Ð®×¨Ò¼Æ¦r¦h¹L¦WÃB¤W­­¡M«Ü¦h±Ô§Q¨È¤HµLªk¦b2016¦~¬Æ¦Ü©ú¦~¨ì–õ¡C

¾á«O¤è¦­¤w³Æ§´¬f¤å³æ¦ì¡NÀx³Æ­¹ª«»P¯S§OÀx»W¡M¥L­Ì¹ï¬F©²ªº¬Fµ¦´£¥X§Üij¡MÁp¨¹¨³³t§@¥X¦^À³¡M§ä¥X§é°J¤è®×¡C

³Á®a·G¦b¼w°ê·|±à²¾¥Á©x­û¡M¥L¦b·í¦a±µ¨ü¥[·sªÀ±Ä³X®É»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¤W­­¡M¦ý§Ú­ÌºÜºÉ¥þ¤Oº¡¨¬»Ý¨D¡C¡v

¬F©²ÁY´î±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¸m±¹¬I«á¡M¨p¤H¹ÎÅé·Pı±¹¤â¤£¤Î¡C¾¨ºÞ·í®É¦Û¥ÑÄÒÁÙ¦b·Q¤è³]ªk¡M¦b2¤ë§À¹F¨ì25,000¦WÃø¥Á¤J¹Òªº¥Ø¼Ð¡C

¬F©²¨M©w±N2016¦~±µ¨üªº¥þ²y·sÃø¥Á¥Ó½Ð¡M­­¨î¬°10,500­Ó¡M¨p¤H¾á«O¹ÎÅé1¤ë1¤é¥H¨Ó´£¥æªº¥Ó½Ð¡M´N­pºâ¦b¤W­­¤º¡C«Ü¦h¤H³Q§iª¾¡M¥L­Ì¾á«Oªº¤H¡M¤µ¦~¥i¯à¤£·|¤J¹Ò¡C

¦b25,000¤Hªº¥Ø¼Ð¹F¨ì«á¡M¬F©²¤]Ãö³¬®ü¥~ªº¤j«¬³B²z¤¤¤ß¡M´î¤Ö¹Ò¤º³B²z±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¥Ó½Ðªº¹µ­û¤H¼Æ¡C

µ²ªG¾á«O¹ÎÅé¤j¶q´é¶i°ê·|ij­û¿ï°Ï¿ì¤½«Ç§ë¶D¡M¤@¨Ç«ã¤õ©P¤T±ß¤W©µ¿N¦Ü¦h­Û¦hªº¤@³õ¶°·|¡M²³¦h¹ÎÅé¦b¥«¤¤¤ß±Ð°óµoªn«è®ð¡M¦Û¥ÑÄÒij­ûÃø¥H©Û¬[¡C

¡u±Ô§Q¨È¥Í©R½u ¡v(Lifeline Syria)¤ä«ù¨p¤H¾á«OÃø¥Á¦h¹F1,000¤H¡C¾÷ºcµo¨¥¤H¥j¼w´µ¥Ö¼w(Peter Goodspeed)«ü¥X¡M·sµ¦±N¥­®§¡B¦ý¤£¬O®ø°£«ã®ð¡C¶È¬O¦b¦h­Û¦h´N¦³«Ü¦h¹ÎÅé©|¥¼»¼ªí¡M·s§ïÅܹ復­ÌµLÀÙ©ó¨Æ¡C

·s§ïÅÜ©ñ¼e­­¨î¡M¾á«O¨óij®Ñ«ù¦³¤H¤µ¦~±N¥i´£¥X§ó¦h¥Ó½Ð®×¡M¦ý¤£¼vÅT·í§½¤µ¦~Á`­p17,800¦W¨p¤H¾á«OÃø¥Á¤J¹Òªº­p¹º¡C¨ºªí¥Ü2016¦~¡M¨ä¥L¦a¤è¨Ó¥[ªºÃø¥Á¤H¼Æ´î¤Ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÅF¯S®Ô´¶¡uªk¦è´µ¡v ­ð¥Á³Í§åÁ`²z¥¼Äþ³d
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)»¡¡M¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡M¬O¤@¦W¡u... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¥Á¥DÄÒ¥h¦~¤j¿ï¾ÔªG¥O¤H¥¢±æ¡M¥¦©e°U¤@­Ó¤u§@²Õ¤ÀªR­ì¦]¡M³ø§i©ó©P¥|¥X¥x¡C¨ä¤¤«ü¥X¡MÄÒ¬£¨S¦³°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡MÀ³¹ïÄv¿ï¤¤ªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦Wªk©xµô©w¡M¤@¶¡¥[°ê´CÅ饲¶·¦V¬Ó®aÃMĵ¡M´£¨Ñ¯A¤Î¤@¦W®£©Æ¶û¥Ç·s»D³ø¹Dªº­I´º¸ê®Æ¡C¦ý¯A¤Î³ø¹Dªº°OªÌºÙ¡M¥L·|§Üª§³o... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©Ó»{¡M¦o¤£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦³¤H§ë¶D¡M¦w¬Ù°õ¬F¦Û¥ÑÄÒªºÄw´Ú¤è¦¡¡C¤Ï¹ïÄÒ«hºÙ¡M¦pªG¬Ù... ¸Ô±¡
¦è½¬­}¦w¤Ò´B³à¸®¶O±Èª§©í ®I³æ70¸U »í¬Ù©²¶È¸É¶K5¸U
¡]»í¥_§J31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¦è½¬­}¦w(Celine Dion)ªº¤Ò´B¦w¼ö§Qº¸(Rene Angelil)¦~ªì¯f¬G¡M¥Lªº³à¸®¶O¨Æ©yºÃ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250