³Ì¨ã¼vÅT¤O¦Ê¤j¤Hª«§ë²¼ ®á¼w´µ»â¥ý §ù¾|¦h±o²¼1.3%

[2016.04.11] µoªí
©ù¤s¯À®V»P²ßªñ¥­
®á¼w´µ

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m®É¥NÂø»x¡n(TIME)2016¦~¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤O¦Ê¤j¤Hª«ºô¤W§ë²¼©P¤T¬üªF®É¶¡²`©]11®É59¤ÀºI¤î¡A¥Ø«e¼È©~º]­ºªº¬°¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ(Bernie Sanders)¡A²Ä2¬OÁú°ê¤H®ð¼Ö¶¤BigBang¡A²Ä3¬O½q¨l°ê®aÅU°Ý©ù¤s¯À®V¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸(Angela Merkel)¤Î±N¦¨¬°¥xÆW­º¦ì¤kÁ`²Îªº½²­^¤åÂùÂù±Æ19¡C§Æ©Ô²ú¨ä±o²¼²v¥u¦³1%¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¥Ø«e±o²¼²v1.3%¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(Vladimir Putin)±o²¼²v¥Ø«e¬°0.8%¡F¦Ü©ó¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬°0.5%¡A¸ò°¸¹³ºq¤âJustin Bieber¬Û«H¡C

¡m®É¥NÂø»x¡n°£¤F¦~«×¡u­·¶³¤Hª«¡v(Person of the Year)¤§¥~¡A¨C¦~4¤ë³£·|±q¬Fªv¡B°]ª÷¡BÃÀ³N¡BÅé¨|µ¥Ãþ§O¡A¿ï¥X¥þ²y100¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«¡A¥Ø«e¦b127¦W­Ô¿ï¦W³æ¤¤¡A¨ü¦~»´¤H³ß·Rªº¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ¼È®É»â¥ý¸s¶¯¡A±o²¼²v3.4%¡C

¦P¬°¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î´£¦W°Ñ¿ï¤Hªº§Æ©Ô²ú(Hillary Clinton)¡A¨ä±o²¼²v¶È1%¡A¦Ó¦@©MÄÒ¨â¦WÁ`²Î´£¦W°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)¤Î§J¾|¯÷(Ted Cruz)¡A¥ç¦b¤J³ò¦W³æ¤§¤¤¡A±o²¼²v¤À§O¥u¦³0.6%¤Î0.3%¡C

Áú°ê¨k¤l¤Ñ¹ÎBigBang¥H2.7%°ª©~²Ä2¡A½q¨l¥Á¥D°«¤h©ù¤s¯À®V¥H2.2%±Æ²Ä3¡Aºò±µþÓ¬O¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨(Barack Obama)¡A±o²¼²v2%¡A¥H¤Î³Ì¦~»´ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai)¡A±o²¼²v1.9%¡C

²Ä6¦Ü²Ä10¦W¤À§O¬O¬ü°ê¬y¦æ¼Ö¾Â¤Ñ¦ZTaylor Swift¡Bù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U(Pope Francis )¡B¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸(Michelle Obama)¡B¤H®ð¦ÊÅܤѦZLady Gaga¥H¤Î¶ø´µ¥d¼v«Ò§õ¨½¦w¯Ç«×¨f¥d¤ñ¶ø(Leonardo DiCaprio)¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¥Ø«e±o²¼²v1.3%¡A»PÁy®Ñ³Ð¿ì¤H¦¶§J§B®æ(Mark Zuckerber)ªº¤H®ðºX¹ª¬Û·í¡C

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©M½²­^¤å¤H®ð¤£¬Û¤W¤U¡A±o²¼²v§¡¬°1.1%¡A¦h¦C²Ä19¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê±o²¼²v0.8%¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬°0.5%¡C

¡m®É¥NÂø»x¡nªº¥þ²y100¦W³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«ºô¤W§ë²¼µ²ªG¹w­p©P¥|¥XÄl¡A¦Ó¥Ñ¡m®É¥NÂø»x¡n½s¿è³¡¿ï¥Xªº2016®É¥NÂø»x¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤O¦Ê¤j¤Hª«¡A«h±N©ó4¤ë21¤é¤½¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
St. Robert¤¤¾Ç®ÕªøÁ¿±Æ¦W ­n¦¨¦W®Õ®aªø¬O­P³ÓÃöÁä
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¨º¨Ç¬Ý±Æ¦W¿ï¾Ç®Õªº®aªø¨Ó»¡¡Aµá¨F¬ã¨s©Ò(Fraser Institute)¨C¦~¤½¥¬ªº¦w¬Ù¤¤¾Ç±Æ¦æº]µ´¹ï¬OÄ_¨å¡C¥h¦~¦b¬ù§J°Ï¶]... ¸Ô±¡
ª«·~ºÞ²z¤½¥q¨S³WºÞ ¤j·H·~¥D®e©ö¨ü´ÛÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¼Ó¥«½´«k¡A¦í¦v³æ¦ìªº©~¥Á°ª¹F130¸U¤H¡C·~¥D¡B·~¥D¥ß®×ªk¹Î(condo board)©Mª«·~ºÞ²z¤½¥q¤§¶¡ªºª§©í·UÁÍÀWÁc¡A¾É­P¬Ù... ¸Ô±¡
°ê»Ú¹q³æ¨®®i
4¤ë9¤é¦Ü10¤é¡A2016¦~¥[®³¤j¦h­Û¦h°ê»Ú¹q³æ¨®®i¦b¦h­Û¦h°ê»Ú·|®i¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¤W¦Ê­Ó°Ñ®i³æ¦ì®i¥Ü¤F¥]¬A§ï¸Ë¨®¡B¥j¸³¨®¡BÁɨ®¤Î·s´Ú¨®µ¥¦b¤ºªº¤W... ¸Ô±¡
ºÞ¨î®½Ãئ窫¦¬¶°½c ±K¥«ÀÀ©w¦¬200¤¸µn°O¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j©M¤j¦h°Ï¨ä¥L«°¥«¬Û¦ü¡A±K¦è¨F¥[¥«¤]¦³³\¦h¤£ÄÝ©ó·Oµ½²Õ´ªº®½Ãئ窫¦¬¶°½c¡C±K¥«Ä³·|¥´ºâ¦V·Oµ½²Õ´¼x¦¬µP·Ó¶O¥Î¡A¥H«K´î¤Ö¶Ã©ñ³oÃþ½c¤l... ¸Ô±¡
12¯ÅµØ¸Ç¥Í¬ß³yºÖ©ó¥Á ¬ã°ò¦]§ï³y²Óµßµo¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØDavid Thompson¤¤¾Çªº12¦~¯ÅµØ¸Ç¾Ç¥Í¤ýÃv¾e¡A¤µ¤é²Ä¤T¦¸°Ñ¥[¡u¥[®³¤jÁÉ¿Õµá¥Íª«¤Ñ¤~¡v¡]Sanofi Bioge... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250