¥[¤H¡u·R¥´¡v911¡u¨D±Ï¡v ¤T¦¨ÄÝ«Dºò«æ®ö¶Oĵ¤O

[2016.04.11] µoªí
·R»X¹yĵ¶¤»¡¡M¥¦¥h¦~¦¬¨ì388,736³q911¹q¸Ü¡M¨ä¤¤152,320³q¤£ÄÝ©óºò«æ¨Æ¥ó¡M¤ñ²v¬ù¬O39%¡C

(¥[·sªÀ10¤é¹q)»~¼·©Îµê³ø911¹q¸Ü¤£Â_§xÂZ¥[®³¤jĵ¤è¡M¹q°T·~ªÌ»¡¡M¤â¾÷¬ì§Þ¸g¹L§ï¨}¡M¡u¤f³U¡v»~IJ911¹w¼·¹q¸Ü«ö¶sªº¾÷·|¤w´î¤Ö¡M¦ý¥Á²³¬°«Dºò«æ¨Æ¥ó¼·¥´911ºò«æ¹q¸Ü¡M°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡Cĵ¤è§Æ±æ³z¹L¬ì§Þ¡N«Å¶Ç¹B°Ê¡M´£°ª¥Á²³¹ïºò«æ¹q¸Üªº·NÃÑ¡M´î¤Ö¤£¥²­nªº911¹q¸Ü¡C

¥[®³¤jĵ¹îÁ`ªø¨ó·|(Canadian Association of Chiefs of Police)Ãöª`³oÃþ¹q¸Ü¥´¶Ãºò«æ½Õ«×¤¤¤ß¹B§@¡M¦VÁp¨¹¬F©²§ë¶D¡M¤â¾÷¥i¥Î³æÁ䪽¼·911¹q¸Ü¡C

¹q°T·~»¡¡M¥¦«OÃÒ¤£¦A¥X°â³oÃþ¥\¯à¤â¾÷¡M®ø¶OªÌ¤]·|³vº¥²^¨O¹w³]³oºØ¥\¯àªº¹q¸Ü¡C

¦ý°ÝÃD¥¼¦³¸Ñ¨M¡M¨Ò¦p¤H­Ì¼·¥´911¨D§U¹q¸Ü¡M­n¨Dĵ¤è³B²z«Dºò«æ¨Æ¥ó¡C

¥[®³¤jĵ¹îÁ`ªø¨ó·|­Ý¨F´µ¥d³qĵ¹îÁ`ªø­³¤à§Æº¸(Clive Weighill)»¡¡M¤H­Ì¶Ã¥´¹q¸Ü¡M®ö¶Oĵ¹î®É¶¡»P¸ê·½¡C

­³¤à§Æº¸»¡¡R¡u§Ú­Ì±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡M1¦W¤k¤l»¡¡M¦oªº¿|»æ¿ò§Ñ¦b¦è¤Ò©e(Safeway)¶W¯Å¥«³õ¡M§Æ±æ§Ú­Ì´À¦o¨ú¦^¡C¡v

¨F´µ¥d³q¥h¦~¦¬¨ìªº911ºò«æ¹q¸Ü¬ù¦³62,000¤H¦¸¡M­³¤à§Æº¸¦ô­p¨ä¤¤¤j¬ù¤T¤À¤§¤@¤£¬O»~¼·¡M´N¬O«Dºò«æ¹q¸Ü¡C

·R»X¹yĵ¶¤»¡¡M¥¦¥h¦~¦¬¨ì388,736³q911¹q¸Ü¡M¨ä¤¤152,320³q¤£ÄÝ©óºò«æ¨Æ¥ó¡M¤ñ²v¬ù¬O39%¡C

·R»X¹y¥«911¹q¸Ü·þ¹îµÜ´Ë(Christine Lyseng)«ü¥X¡M¥Á²³­P¹q³ø§i®a¤ü¨«¥¢¡Nªy¨®ª§©í¡M§ó¦³1¤H¼·¥´911¹q¸Ü¡M§ë¶D¾ÀÄl¾¸­µ¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ìªº½Õ«×­û±µÅ¥µê³ø¹q¸Ü¡M¥~­±¦³¤H³ø§i¦M¤Î¥Í©Rªººò«æ¨Æ¥ó¡M«oµLªk±µ³q¡C¡v

¨ä¥L°ÝÃD¥]¬A¤p«Ä»~¼·911¡M¥]¬AÀ¦«Ä¡M¨º¨Ç¦h¬O«¬¤â¾÷¡M®aªøµ¹«Ä¤l·íª±¨ã¡C

µÜ´Ë»¡¡M¤â¾÷¦³¹q¡M´N¯à¼·¥´911¡M¦³®É911¹q¸Ü½Õ«×­ûÅ¥¨£À¦«Ä¤ú¤ú¾Ç»yªºÁn­µ¡M´Nª¾¹D«Äµ£§âª±¤â¾÷¡M¶Ã¥´911¹q¸Ü¡C

¦o«ü¥X¡Mºò«æ¹q¸Ü±µ½u­û¦b¼Æ¬í¤º¦^À³911¹q¸Ü¡M»Ý­n¦^¼·¨C³qµê³ø¹q¸Ü¡M½T©w¨º¤£¬O¯uªº¦M«æ±¡ªp¡C

¦³¨Ç¬Ù¥÷¥ßªk³W©w¡M¥Á²³µê³ø911®×¥ó¡M´N­nÀ˱±¡C¦b¬ü°ê¤@¨Ç¦a°Ï¡M³oÃþ¦æ¬°¬O»´¸o¡M³Ì°ª»@´Ú1¸U¤¸¡C

­³¤à§Æº¸«ü¥X¡M¥[®³¤jĵ¹î¹çÄ@µo°_«Å¶Ç¹B°Ê¡M´£°ª¤½²³·NÃÑ¡M¹ªÀy¥Á²³¨Ï¨ä¥L¹q¸Ü³ø§i«Dºò«æ¨Æ¥ó¡M¨Ò¦p311¸¹½X¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h¡N°ò¶©®³10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù¨â±i±m²¼ªº«ù¦³¤Hµo¤j°]¡M©P¤­±ß¦Ü¦h±m(Lotto Max)ÀY¼ú5,000¸U¤¸¡M¦³¤@²¼¤¤¼ú¡M±m²¼¦b¨õ¸Ö¬Ù... ¸Ô±¡
³·¤¤¥´¤Ó·¥
´µ°ª¨F¬Ù¹F¯S­T´µ(Dartmouth)¥Á²³©P¤é³·¤¤§@¼Ö¡M¦bĬ§Q¤å¦À¶í(Sullivan's Pond)®ÇÃ䥴¤Ó·¥®±¡MµÎ®iµ¬°©¡C¬K©u­·³·©P¤é¸v... ¸Ô±¡
­â±á‘C¨®³s¼²¨â¨®¦A¾Ù¿O¬W ¨®¤W©ß¥X3¤H·í³õ¦º¥t2­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§J¬Q¤é­â±áµo¥ÍÆC¦¨3¦º2­«¶Ëªº­P©R¨®º×¡C»F¨Æ¨T¨®¥ý¦b¬Ãµó¡]Jane St.¡^§¨¤h¤N¸ô¡]Steeles Ave.¡^»P¤@³¡¨T¨®µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥Á¹ï¦b¥«¤º¦w¸Ë°»´ú¨®³tªº¹p¹FÄá¼v¾÷¤Q¤À¤Ï·P¡M¤Ï·Pªºµ{«×¤ñ¦b¥«¤º³]¥ß¬r«~¦w¥þª`®g«Î¤×¬Æ¡C ®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«NewtonbrookªÀ°Ï«e±ßµo¥Í¤@©v¯A¤Î5¨®ªº¥æ³q·N¥~¡M¤@¦W¨T¨®¥q¾÷ÄY­«¨ü¶Ë¡M»Ý­n°e°|¡C¥Ñ©ó¨Æ¥ó²o¯A¥Öº¸°Ïĵ¤è¡M¬G²{¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250