²ö­}¤¹½ßÀv¯«¼qÃz¬µ¨ü®`ªÌ ¹O110¦º ¤j§å°üÀ©·í¨a

[2016.04.11] µoªí
¥Á²³¬Qªð¦^¥X¨Æªº´¶«F®æº¸¼q²{³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
·í¦a©~¥Á°Ñ»P±Ï´©¡A©ê¥X¶ËªÌ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦L«×«n³¡³Ø©Ô©Ô¨¹¤@¶¡¦L«×±Ð¦x¼q¬Q¤é(10¤é)­â±áºÃ¦]°ï©ñ·Ïªá°_¤õ¡A³y¦¨±j¯PÃz¬µ¡A¦º¤`¤H¼Æ¤w¸g¶W¹L110¤H¡Aªñ400¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤è«ü»F¨Æ¦x¼q¹H¤Ï¸T¥O©ñ·Ïªá¡A¤w¹ï­t³d¤H¥ß®×½Õ¬d¡C¦L«×Á`²z²ö­}¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¾_Åå¡A©Ó¿Õ¦V¹JÃø®aÄݤέ«¶ËªÌµo©ñ½ßÀvª÷¡C

¥X¨Æªº´¶«F®æº¸¼q(Puttingal Temple)¶ZÂ÷³Ø©Ô©Ô¨¹­º©²¯S¨½¤Z±o²w(Thiruvananthapuram)¬ù70¤½¨½¡A¤W©P¤»²`©]Á|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¥¨«¬·Ïªá¸`¡C¼Æ¤d¤H¦b³õÆ[¬Ý¡A¦h¬A¤j§å°üÀ©¡C·Ï¤õªíºt«ùÄò¤F3­Ó¤p®É«á¡A¬ðµM¤@°}Ãz¬µÁnÅT°_¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¤õµK½Ä¤Ñ¡A¦x¼q³´¤J¤õ®ü¡CÃz¬µ²£¥Íªº¿j¥Û­¸¥X´X¦Ê¦Ì»·¡A«Ü¦h©Ð«Î¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×·lÃa¡C

¦L«×Á`²z²ö­}¿Ë¦Û­¸©¹²{³õµø¹î¡A¨Ã©Ó¿Õ¦V¦ºªÌ®aÄݤέ«¶ËªÌ¤À§Oµo©ñ20¸U(¬ù4100¥[¤¸)¤Î5¸U¿c¤ñªº½ßÀvª÷¡C²ö­}¹L©¹³B²z¦M¾÷ªº¤ÏÀ³´¿·S«Dij¡A¥h¦~©³ªF«n³¡«°¥«´Ü©`µo¥Í¤ô¨a¡A·í§½«K¿ð¿ð¥¼®i¶}±Ï´©¤u§@¡C³Ø©Ô©Ô¨¹§Y±NÁ|¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡A²ö­}©ÒÄݪº¤H¥ÁÄÒ¥Á±æ¸¨«á¡C

·í¦a¹qµø¥x©çÄ᪺µe­±Åã¥Ü¡A²{³õÃz¬µ«á«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¦x¼q«Î³»¤Îªþªñ¦h¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A¦h¤H³Q®I¦b¥ËÄt¤U¡Cªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤@°ï¦s©ñ¦b¼q¤ºªº·ÏªáºÃ³Q¤õªáÂI¿U¡A°_¤õÃz¬µ¡C³QÂI¿Uªº·Ïªá­ì¬O¬°©P¥|(14¤é)¦L«×±Ð·s¦~ªº¼y¨å¦Ó·Ç³Æ¡C±Ï´©¤H­û²M²z²{³õ®ÉÁÙµo²{¤j¶qª÷ÄݹpºÞ´ÝÀe¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A·í¦a¤H¦³®É·|§â¹pºÞ·íÃ@¬¶¨Ï¥Î¡C

·í§½½Õ¬£­º³£·s¼w¨½ªºÂå¥Í»PÂåÅ@¤H­û¨ì²{³õ±Ï´©¡A®ü­x»PªÅ­x¤]¥X°Êª½¤É¾÷¡A¹B°e­«¶ËªÌ¨ì¯S¨½¤Z±o²wµ¥¦aªºÂå°|«æ±Ï¡C¯S¨½¤Z±o²wÂå¾Ç°|¥D¶EÂå¥Í²öº~¹F´µªí¥Ü¡A³¡¤À¶ËªÌ»Ý­nºIªÏ¡A¡u³\¦h¤Hªº¥Ö½§50¢H¿N¶Ë¡A¶Ë¶Õ«D±`ÄY­«¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250