ºÙ¥N¹B¦æ§õ¡u¨C¤éµo¥Í¡v ¤uÁp¥Nªí»{¥¼¿Ë¨­¹J¹L

[2016.04.17] µoªí
­»´ä¾÷³õ¦a¶ÔªA°È¾¤u·|¥D®u§õ¥Ã´I¡]¥ª¡^¡B¤uÁp·|ÄݤU­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|¥D®u±i¼Ï§»¡]¤¤¡^¤Î­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|°Æ¯µ®Ñªø¸­°¶©ú¡]¥k¡^§¡ªí¥Ü¡AÃþ¦ü¯S­º¤k¨àªº¦æ§õ¨Æ¥ó¸g±`µo¥Í¡A¦ý¦U¤H³£¥¼¦³¿Ë¨­¸g¾ú¡A¥uºÙ¦³¦a¶Ô¤H­ûÂà­z´¿µo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|¤µ¤éµo°_¨ì¾÷³õÀR§¤¡A§Üij¥Á¯è³B¹ï¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¿ò¯d¦æ§õ¨Æ¥óªº°µªk¡C¤uÁp·|ÄݤU­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|µ¥¤u·|¬Q¦^À³¨Æ¥ó¡A»{¬°¨Æ¥ó«ö¤@¯ëµ{§Ç³B²z¡A¯èªÅ¤½¥q¥u¬O¦æ¨Ï¡u°u±¡Åv¡v¡A¦æ§õ¦³¸g¹L¦wÀˤ~¹B°e¦Ü¸T°Ï¡A¤S§Î®eÃþ¦ü±¡úG¡u®t¤£¦h¨C¤é³£¦³µo¥Í¡v¡A§åµû¨Æ¥ó³Q¡uª£§@¡v¡A¤S®£¤µ¤éÁ|¦æªº¶°·|¤Þ°_²V¶Ã¡A·l®`¾÷³õÁnÅA¡A¬G¤£·|°Ñ»P(¨£¥t½Z)¡C¦ý³Q°Ý¤Î´¿§_¹J¹L¥N¹B¤â´£¦æ§õ¤J¸T°Ï¡A¤u·|¥Nªí©Ó»{¥¼¿Ë¨­¹J¹L¡A¶ÈºÙ¦³¦a¶Ô¦P¨Æ¹J¹L¡C

«ü¯èªÅ¤½¥q¦æ¨Ï°u±¡Åv

­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|¥D®u±i¼Ï§»«ü¥X¡A¨Æ¥óµo¥Í«á¦h¤H¡uª£§@¡v¡A«ü¾÷³õ«O¦w¡u¥Ïº|¡v¡A¦ý¾÷³õ¸T°Ï¤º©Ò¦³¦æ§õ¤Î¤H­û³£´¿±µ¨ü¦wÀË¡A«O¦wÄY±K¡C

¥»¨­¬O¾÷³õ¦a¶Ôªº­»´ä¾÷³õ¦a¶ÔªA°È¾¤u·|¥D®u§õ¥Ã´I«ü¥X¡A¾Ú¨ä¤F¸Ñ¡A·í¤é¦b¾÷ºÞ§½¥¢ª«³B²z¤H­û¨ì³õ«e¡A±ç¤Ó¤w±q¾÷«O¤H­û»{»â¦æ§õ¡A¬G¥¼¦³²¾°e¨ì¥¢ª«³B¡A³Ì«á¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¾­û°e¦^¸T°Ï¡A»{¬°¨Æ¥ó¬O¥¿±`¥¢ª«³B²zµ{§Ç¡C

§õ¥Ã´IºÙ¥H©¹´¿µo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó¡A§Î®e¨Æ¥ó«D¡u¯S§O¡v¡A¦ý³Q°Ý¤Î´¿§_¹J¹L¦PÃþ¨Æ¥ó¡A¥L©Ó»{¥u¿Ë²´¨£¹L§â»È¥]¡BiPad¡B¤â´£¹q¸Ü°e¦^¸T°Ï¡A¨ÃºÙ¨ä¥L¦a¶Ô¦P¨Æ´¿¹B°e¹L¤â´£¦æ§õ¡C

­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|°Æ¯µ®Ñªø¸­°¶©ú«h¸É¥R¡A¥L¥ô¦a¶ÔªºªB¤ÍÂà­z2¦Ü3¦~«eªº­Ó®×¡A´¿¦³¤HÀò¯èªÅ¤½¥q¾­û°e¤â´£¦æ§õ¦Ü¸T°Ï¡A¤S«ü©Ò¦³©¹¬ü°ê¯è¯Z¦b³q©¹¾÷¿µªº¤Ñ¾ô¤W·|¦³¶i¤@¨B¦wÀË¡C

«üµL¥Õ¯È¶Â¦r©È­¼«ÈÀÝ¥Î

±i¼Ï§»±j½Õ¡A¥H©¹·í§½¥¼¦³¥Õ¯È¶Â¦r¦C©ú°µªk¬O©È¦³­¼«È·|ÀݥΡA¨Æ¥ó«á¤£Â_¦³¤H´ú¸Õ«e½u¾­û¡A±a¨Ó§xÂZ¡C³Q°l°Ý¾÷ºÞ§½¦^ÂÐ¥¼¦³¸ÑÄÀ¨Æ¥óÄÝ¡u°u±¡¡v¡A¶È«ü¬O¥¿±`µ{§Ç¡A¬O§_¥¿¬O¡u¥Õ¯È¶Â¦r¡v»¡©ú°µªkµL°ÝÃD¡A¬°«e½u¤H­û±a¨Ó§xÂZ¡A±i¼Ï§»«ü¡A¤u·|µy«á·|¥h«H¤Î¬ù¨£¾÷ºÞ§½¡A§Æ±æ¾÷ºÞ§½¤Î¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¸ÔºÉ²z¾Ú¸ÑÄÀ°µªk¡A¥HÄÀ°£ºÃ¼{¡C

¸­°¶©ú¸É¥R¡A¬Û«H¦U¯èªÅ¤½¥q¼È®É¤£·|´£¨Ñ¦¹¡u«K§Q­¼«È¡vªºªA°È¡A§Æ±æ­¼«È¤£·|¡u¤jÀY½¼¡v¡A¥ç¤£­n¯dÃø«e½u¦P¨Æ¡C¾÷ºÞ§½µo¨¥¤H«ü¥X¡A¦b¦æ§õ¿ò¥¢±¡úG¤U¡A¸g½T»{ª«¥D¨­¤À¡A¥i¥H¥Ñ¾­û¥NÄâ¦æ§õ¶i¸T°Ï¡A¨Æ¥ó¨Ã«D¨u¨£¡C

ªÅ¶Ô¤Ï»é¡R»¡ªk§Uªø«O¦wº|¬}

­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|Á`·F¨Æ§d±Ó¨à¤Ï»é¤uÁpÄÝ·|«ü¥X¡A­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|¤£©ú¥Õ¾÷¿µ¤H­ûªº¾á¼~¡A¦p­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|©Ó»{¨Æ¥ó±`¦³µo¥Í¡A§Y¦³¥÷§Uªø«O¦wº|¬}¡A¡uÂI·|¥i¥H¥Ñ²Ä¤TªÌ¥N­¼«È§â¦æ§õ°eÀË¡H(¥L­Ì)¨­¬°¤u·|¡A¥¼¦³¦æ¥X‘Á«OÅ@©Ò¦³­¼«È¡v¡C

§ó¦h´ä»D
ÀÀ¤u¶Ë²{³õ²½¤`¤÷ ¤@«×³Q©Ú ¤k¨à¡R§Ú·Q±a¨«§Úª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¯þÆW¦p¤ß®ü´º°s©±µo¥Íªº¹Ü©R¤u·~·N¥~¡A47·³§N®ð§Þ¤u¶ÀªF±j¼ZÀÅ¡A¨ä¤k¨àªa¿Ä¬Q¤é¦b¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|¤H­û¤Î¿Ë¤Í³­¦P¤U¡A¤À§O¨ìÀԩл{«Í... ¸Ô±¡
¼g±MÄæ¶Ç´­§Ö¼Ö±Ð¾Ç Âô¥X±Ð¨|¤ý°ê ¤K¤ö³½ª¨ª¨¡u¤¤°êª¿¨¦¡v¿ì¥®±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤K¤ö³½ª¨ª¨¡v¬O»¯¤½±òªº§O¸¹¡A¬O3­Ó«Ä¤lªºª¨ª¨¡A¾Ö¦³4­Ó¾Ç¦ì¡A¬O­Ó´¿¥ô°Ïij­ûªº°Ó¤H¡A¦P®É¤]¬O¥L¤À¨É±Ð¨|²z©Àªº±MÄæ¦WºÙ¡A§Æ±æ¯à¥H¤å... ¸Ô±¡
¬ß±a´ä¤H»ù­È¨ì¤º¦a ´î¤¤´ä¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤~¥[¤J¡u¤K¤ö³½±Ð¨|¡vªº½²¶³¦|¡A´¿©ó­^°ê¯d¾Ç¡A¤j¾Ç®É¬O°ª§÷¥Í¡A²¦·~«á©ó­»´ä¿ì¥®¨à¾Ç«e±Ð¨|¡A¦ý¦³·P­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A±Ð¨|¤¤¤ßªÅ¶¡¦³­­... ¸Ô±¡
¾Ç¯«¹JĵºI¬d ºÆ¾r5¤½¨½¼²¨®³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¡u¾Ç¯«¡v«e±ß¾r¨®¸ü¦P¤k¦ñ¡A¦b¤¸®Ô¦èµ×µó¹J¤Wĵ¤èºI¬d¡A¾Ç¯«§Y¶}¨®°k¨«¡A¥ý«á°f½u¤Î½Ä¿O¨g‘C5¤½¨½¡A³Ì²×»P¥t¤@¨p®a¨®¬Û¼²°±¤U¡Aĵ­û... ¸Ô±¡
Äõ®Û§{¦³°s§aºM¤k¤hÀu´f ºÞ²z¼h¡G¥¿´Mªk«ß·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨k¤l¤J¸[±±§i¤@®a®T¼Ö³õ©Ò¤½¥q¦V¨k¤h¦¬¨ú¸û°ª¤J³õ¶O¡A¯A©Ê§Oª[µø¡A³Ì²×³Ó¶D¡A¤Þ°_·~¬É¾á¼~¦³Ãö¶D³^³°Äò¦³¨Ó¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¨µµø¦h¶¡°s§a¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250