­»´ä400¸U¥H¤U¤W¨®½L¦¨¥æ¤ñ¨Ò7©u·s°ª
¼Ó¥«½Õ¾ã ¹Å´ò¤@«°²Ó»ù½L«æ¼W

[2016.04.17] µoªí
¦]²Ó¤á¦­¦~¼Ó»ù¡u¤É±o¦h¡v¡A¤Î¦¹Ãþª«·~ªº·~¥D¹ê¤O¸û®z¡A¼Ó¥«¤U·Æ®É«K¡u¶^±o¦h¡v¡C·í¤£¤Ö³æ¦ì¶^¬ï400¸U´ä¤¸«K¨Ï¦¹Ãþª«·~µù¥U¶q¤j¤É¡C

¦Û¥h¦~²Ä¥|©u¡A­»´ä¼Ó»ù½ñ¤J½Õ¾ã´Á¨Ã¶}©l¤U·Æ¡A¤£¤Ö¤¤¡B¤p«¬³æ¦ì¼Ó»ù¤w¸û°ª®p»ù¦ì¦^¸¨¬ù¨â¦¨¡A¥O¦h­Ó«Î­b§¡­«²{¡u¤W¨®½L¡v¡Aª½±µ¥O²Ó»ù¼Óªº¶R½æµù¥U©v¼Æ¤ñ¨Ò©ó¹L¥h¼Æ¤ë«æ¤É¡C

ºî¦X¬üÁp¤Î¤g¦aµù¥U¸ê®Æ¡A¤µ¦~­º©u6,366©v¤@¡B¤G¤â¨p¼Ó¶R½æµù¥U¶q¡Aªñ¤­¦¨¨Ó¦Û400¸U´ä¤¸©Î¥H¤U²Ó»ùª«·~¡A¤ñ¨Ò¬°ªñ7©u¨Ó·s°ª¡C

¤@¦V¦³¡u¤W¨®¼Ö¶é¡v¤§ºÙªº¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¡A´Á¤º¥ç¿ý92©v400¸U´ä¤¸©Î¥H¤Uµn°O¡A«ö©u«l¤É¤K¦¨¡C

·~¬É¹w®Æ¡AÀHþÓ¼Ó»ù«ùÄò¤U½Õ¡A¨Ó©u²Ó»ù¼Óµù¥U¶q¤ñ²v©Î·|¶i¤@¨B¼W¥[¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­Y³æ¦ì¼Ó»ù¬°400¸U´ä¤¸©Î¥H¤U¡A¦Ó¶R®a¤SÄÝ­º¦¸¸m·~¤H¤h¡A­Ý¥B¦¬¤J¤Î¨Ñ´Ú¦û¤J®§¤ñ²v²Å¦X»È¦æ¸ê®æ¡A§Y¥i³z¹L«ö´¦«OÀI­p¹º©Ó³y³Ì°ª¤E¦¨«ö´¦¡C

¦]¦¹¡A400¸U´ä¤¸©Î¥H¤Uªº²Ó»ù¼Ó¡A¦ÛµM¦¨¬°¤W¨®¤H¤hªº­º¿ï³æ¦ìÃþ§O¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥h¦~¤W¥b¦~¼Ó¥«¥¿³B¤É¶Õ¡B¼Ó»ùÀWÀW¯}³»¡A¤W¨®½L¥i¿×¶R¤Ö¨£¤Ö¡F400¸U´ä¤¸¥H¤Uªº¨p¼Óµù¥U¶q¤ñ¨Ò¡A©ó¥h¦~­º©u¿ý±o¬ù¤T¦¨¥b«á¡A¦¸©u¤ñ¨Ò¶i¤@¨B¦¬¯¶¦Ü¬ù¤T¦¨¡A¤Î«á²Ä¤T¡B¥|©u§¡³B¬Ûªñ¤ô¥­¡C

ª½¦Ü¤µ¦~­º©u¡AÀH¾ãÅé¼Ó»ù¦^¸¨«á¡A²Ó»ù¼Óªºµù¥U¤ñ²v²×¦³¬ð¯}µo®i¡A«ö©u¤j¼W17­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü47.6%¡A¬OÄ~2014¦~¦¸©u48.7%«áªºªñ7©u·s°ª¡F»P¦¹¦P®É¡A¨ä¤¤²Ó½X¤G¤â¼Óªºµù¥U¶q©úÅã¸û¤@¤â°ª¡C¾Ú¬üÁp²Î­p«ü¡A­º©u¿ý±o5,121©v¤G¤âµù¥U¶q·í¤¤¡A¬ù53%¬°400¸U´ä¤¸©Î¥H¤Uª«·~¡A«ö©u¤Éªñ9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A±¡úG»P¤j¥«¬Û­Y¡A¦P¬°2014¦~¦¸©u¿ý58.4%¤§«á¡A¹L¥hªñ7©u·s°ª¡C

¦Ü©ó¤@¤â¤è­±¡A­º©u1,245©vµù¥U¶q·í¤¤¡A¬ù26%¬°400¸U´ä¤¸¥H¤U¡A¤ñ¨Ò¬°2013¦~²Ä¤T©u¿ý40.5%«á¡B2¦~¥b¥H¨Ó·s°ª¡C

¥¿·í¤G¤â²Ó»ù¼Óµù¥U¤ñ¨Ò­«ªð2014¦~¤¤¤ô¥­¡A¼Ó»ù¦P®É¥ç­«ªð¹O1¦~¥b«e¤ô¥­¡C¦p¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²øªº3©Ð¤á¡A¥h¦~¤W¥b¦~³y»ù¤j¦h¶W¹L400¸U´ä¤¸¡A±©¦Û¥h¦~9¤ë«á¡B§Y¼Ó¥«¶}©lÂà¶Õ¤§»Ú¡A¿ý±o­º©v§C©ó400¸U´ä¤¸¦¨¥æ(392¸U´ä¤¸)«á¡A¤µ¦~1¤ë­Ó§O¦PÃþ3©Ð¤w§C¨£333¸U´ä¤¸¡A­«ªð2014¦~²Ä¤G©u¤ô¥­¡C

®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹Å´ò¤s²ø´º´ò©~9®y§C¼hG«Ç¡A¹ê¥Î547¤è§`(«Ø¿v709¤è§`)¡A±Ä3©Ð¶¡¹j¡A¤µ¦~1¤ë¥H333¸U´ä¤¸ªf¥X¡A¹ê§`6,088´ä¤¸(«Ø§`4,697´ä¤¸)¡A³y»ù¸û¥h¦~¦PÃþ°ª¦ì¬ù450¸U´ä¤¸¡A¶^¬ù¨â¦¨¥b¡C

¥t¤@¸û¦h²Ó½Xª«·~µù¥U¶qªº¤W«¬«Î­b¨F¥Ð²Ä¤@«°¡A¤µ¦~­º©u¦@¿ý47©v400¸U´ä¤¸©Î¥H¤U¶R½æµù¥U©v¼Æ¡A«ö©u¤É¤T¦¨¡C

²Ó¬Ý«Î­b2©Ð¤á³y»ù¡A¥h¦~¤¤´¶¹M§¡¹O400¸U´ä¤¸¡A±©¥h¦~²Ä¥|©u¤w¶^¬ï400¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A¦pÃÀ¤H¹ù±Ò´¼«ù¦³ªº17®y§C¼hD«Ç(¹ê¥Î327¤è§`)¡A¥h¦~10¤ë¥H375¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A¥h¦~12¤ë§ó§C¦Ü¥H350¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡C

¤¤¤j¥«³õ¾Ç¨t±Ð±ÂËΤé©úªí¥Ü¡A¥Ñ©óµo®i°Ó¦h´£¨Ñ¤@¡B¤G«ö¶U´Ú¡A¨Ï¤G¤â¼Ó¦b­É¶U¤è­±¸û¤@¤â¼Ó¦³¸û¦h­­¨î¡A¥H¦Ü¤G¤âµù¥U¶q¦h¶°¤¤¦b400¸U´ä¤¸¥H¤U¡A¤ñ²v»·¶W¤@¤â¡C

¥L¹w®Æ¡A¥¼¨Ó3©u¼Ó»ù¤´·|¦³10%¦Ü15%¶^´T¡A®Æ¨Ó©u¾ãÅé²Ó»ù¼Óµù¥U¶q¤ñ²v©Î·|¤W¤É¡C

©ú³ø°OªÌ ¤è¥i¨à

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
±oÄ_²Ó»ù©ñ½L¤ñ¨Ò ¤j«Î­b¤§«a
¼Ó¥«¤U½Õ¡A¤£¤Ö¥D¥´²Ó³æ¦ìªº¤j«¬«Î­b¡A¦A²{400¸U´ä¤¸¥H¤U©ñ½L¡A¼W¤W¨®¿ï¾Ü¡C°£¤@²³·s¬É«Î­b¡A¦p¦³ªF¤EÀs¡u¤TÄ_¡v¤§ºÙªº¤EÀsÆW±oÄ_ªá¶é¡A¥Ø«e¦³ªñ¤C... ¸Ô±¡
¦h«¢·|ij¤µÁ|¦æ ¨F¯S¡GÀH®É¥i¼W²£¦Ê¸U±í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤éÁ|¦æªº¦h«¢·|ij°Ó°Q¥Ûªo²£¶q¡A¦ý¥«³õ´¶¹M¬Ý²H¦¨ªG¡A¤W©P¤­°ê»Úªo»ù¶^¹O2.7%¡A¤U¸Õ¨C±í40¬ü¤¸Ãö¤f¡A©ì²Ö¬üªÑÂà¶^¡Aµ²§ô³sÄò3¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e®õ°ê´I°Ó®õ®t½´¡]Bee Taechaubol¡^´X¥G±N·N¤j§Q¨¬²y¯ZÅQAC¦ÌÄõ¦¬¯ÇºX¤U¡A¦ý¦³¥~¹qºÙ¨âªÌ½Í§P¯}µõ¡A³Ì·s¶i®i¬O¥Ñ¦³¦A... ¸Ô±¡
G20ĵ§i¡G¥þ²y¸gÀÙÁ{¤U¦æ­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø¤Î¥¡¦æ¦æªø¦b¬ü°êµØ²±¹yªº·|ijµ²§ô¡AG20¤½³øºÙ¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¤´µM·Å©M¦Ó¤£¥­¿Å¡A¹w®Æ¥þ²y¸gÀÙ«e´º¤´¶·­±Á{¤U¦æ... ¸Ô±¡
ªFªÛ¥þ²yµô¹O1.4¸U¤H ¦h¹w´Á¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø«e´º¥¿­±Á{¤U¦æ­·ÀI¤Î¤£©ú®Ô¡AÄ~¦h®a§ë¸ê»È¦æ¯É¯Éµô­û¤ÎÃö³¬¦a°Ï·~°È«á¡A¤£¤Ö¸ó°ê¤j«¬¥ø·~¤]±Ò°Êµô­û¦æ°Ê¡AÂÇ¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡C¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250