¤¤°ê80¦W¥ø·~®aÀÀ¨Ó¦w¬Ù±´°Ó¾÷

[2016.05.05] µoªí
¦w¬Ù©x­û«e©¹ªe«nªáªá¤û¬¢½Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³XµØ¹Î±a¨Ó»ù­È2.2»õ¤¸ªº§ë¸ê¡A¨Ã¦b¹A²£­¹«~·~¡B²M¼ä§Þ³N¡BÀ\¶¼ªA°È¤Î°Ó·~¦a²£¶}µoµ¥¤è­±³Ð³y¤F·sªº´N·~¾÷·|¡C¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|­p¹º±N±a»â80¦W¥ø·~®a«e¨Ó¦w¤j²¤¡A±´°Q¥i¯àªº¶T©ö¦X§@¾÷·|¡C

¦b¬°´Á11¤Ñªº³X°Ý¤¤°ê¦æµ{·í¤¤¡A°Æ¬Ùªø°¨­×´µ(Deb Matthews)¥H¤Î¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv·|¨£¤F¦U¬É¤H¤h¡A¨Ã°Ñ»P¤F¼Æ­Ó¨óijñ¦r»ö¦¡¡A±À°Ê®ü¥~¥ø·~¦V¦w¬Ù§ë¸ê¨Ã³Ð³y´N·~¡C¦¹¦¸³XµØ¦æµ{ªº¤@¨Ç­nÂI¥]¬A¡G

¦w¤j²¤¬Ù©M¤¤°ê¤¤Â³¶°¹Îñ­q³Æ§Ñ¿ý¡A±N³q¹L³o®a¦b¹A²£-­¹«~¡B¦UºØ³­¹»s«~©M¶¼­¹ªA°È¦æ·~ªº»â¥ý¥ø·~¡A¶}ÅP¥þ·sªº¶T©ö¤Î§ë¸ê¾÷·|¡C

Äòñ¦w¤j²¤-ªe«n¤Í¦n¨ó©w¡A¥[±j¨â¬Ù¤§¶¡ªºÂùÃäÃö«Y¡A«P¶i¸gÀÙ¦X§@¡B§ë¸ê©MÂùÃä¶T©ö¡C

¥[°ê¥[¯à¨T¨®¶°¹Î©M¦h­Û¦h¤j¾ÇÁp¦X¶}µoªº´î¤Ö¨T¨®ºÒ±Æ©ñ§Þ³N¡A¦b¤¤°ê¶i¦æ¤F®i¥Ü¡A¦³¨â®a¤¤°ê¥ø·~ªí¥Ü¡A¦³·NÀ°§U³o¤@³Ð·s«¬ªº²M¼ä§Þ³N¹ê²{°Ó·~¤Æ¡C

¤¤°ê¥ø·~ªáªá¤û¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¦V¥[¤è¥Nªí¹Î®i¥Ü¤F¤û¥¤³B²z¹Lµ{ªº³Ð·s§Þ³N¡A¨Ãªí¥Ü¦³¿³½ì¶}µo»P¦w¤j²¤¥¤¹A¦X§@ªº¾÷·|¡C

¤¤°ê±q¨ÆÂåÀø¶EÂ_¸Õ¾¯©M»ö¾¹ªº¥ø·~¦w¹Ï¥Íª«¤½¥q(AutoBio Inc)¦³·N»P¦w¬Ù¥ø·~Áp¤â¡A¦bÁ{þHÀË´ú²£«~ªº¬ì¬ã¤Î¶}µo¡B¥Í²£¤ÎÀç¾Pµ¥¤è­±®i¶}¦@°Ó¦X§@¡C

¥Nªí¹Î°ÑÆ[¤F¾G¦{¯èªÅ´ä¸gÀÙºî¦X¹êÅç°Ï¡AÁA¸Ñºî¦X«Oµ|°Ï¦p¦ó¥i¥H¬°¦w¬Ù¥ø·~´£¨Ñ¿W¯S¥H¤Î§C­·ÀIªº¾÷·|¡AÀ°§U¦w¬Ù¥X¤f°Ó¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡C

¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|­p¹º±N±a»â80¦W¥ø·~®a«e¨Ó¦w¤j²¤¡A±´°Q¥i¯àªº¶T©ö¦X§@¾÷·|¡C

¦w¬Ù¥Nªí¹Î°ÑÆ[¤F¸UÂ׶ø¯S¶°¹ÎÁ`³¡¡A¤F¸Ñ¸Ó¶°¹Î¦b¦w¤j²¤¬Ùªº§ë¸ê±¡ªp¤Î¥¼¨ÓÂX®i­p¹º¡C¸Ó¶°¹Î¬O¦w¬Ù¥ø·~Áâ·ç¤Bªº¥À¤½¥q¡AÁâ·ç¤B¦b¦w¬Ù­Û´°¦a°Ï³]¦³¤u¼t¡A¥Í²£Áâ¦Xª÷¤Î¾T»sªºÅ±¥ó²£«~¡A»·¾P¥þ²y¦U¦a¥æ³q¹B¿é²£·~¡AÁâ·ç¤BÁÙ¦b¦è«n¦w¬Ù¶}¿ì¤F¤@®a­¸¦æ¾Ç®Õ¡C

¥[®³¤j·s¥Ã¦w¤½¥q©M¬ü¥«®w¸ó¶i¹q°Ó¥­¥x±N¦b¥¼¨Ó¨â¦~¿é¥X»ù­È3000¸U¤¸ªº¦w¬Ù­¹«~©M¤é¥Î«~¡Aº¡¨¬¤¤°ê®ø¶OªÌ¹ï°ª½è¶q¦w¬Ù²£«~ªº»Ý¨D¡C

¤Ñ¬zª¯¤£²z¶°¹Î±Nªì´Á§ë¸ê500¸U¤¸¡A¦b¦w¬Ù¶}³]¥_¬ü­º®a¤À©±¡C

¦w¬Ùªº¦h¤¸¤Æ¡BÃe¤jªºµØ¸Ç¤H¤f¡A«P¦¨ª¯¤£²z±N¥[®³¤j¦w¤j²¤§@¬°¶i­x¥_¬üªº­º­n¾ÚÂI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨õ¤j±j«Á®×µØ¸Ç³Q§i­ã«OÄÀ ¥¼¯à§Y¥æ5¸U«OÄÀª÷¤´¦©©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¤W©P¥½¤J«Î©Ê«I¤T¤k®×¡A¨ä¤¤ªºµØ¸Ç¶û¥Ç°ª»·§Ó¡]Yuan Zhi Gao¡A­µÄ¶¡^¥Ó½Ð«OÄÀÀòªk®x§å­ã¡C¦ý¦³³ø¹D«ü¥L¥¼¯à§Y®Éú¥æ... ¸Ô±¡
¥[°ê±¸¥Xºô²y¤jÆp¥Û ¤µ®L©ç½æ®Æ­È9000¸U
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^¥[®³¤jÄq²£¤½¥q¶}±Äªº¤@ÁûÆp¥Û¤j¦pºô²y¡M¦b30»õ¦~«e§Î¦¨¡M¥¨Æp¤µ¦~®L¤Ñ¦b­^°ê©ç½æ¦æ¥X°â¡M¥i½æ±o9,000¸U¥[¤¸¡C ­^°ê©ç... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^Âå¥Í¡B¯f¤H¡B«O°··Oµ½¾÷ºc©M¬ì¾Ç®a¦X²Õªº¹ÎÅé©IÆ~Áp¨¹¬F©²¡M¦b¤µ«á5¦~¤º§ë¸ê2,500¸U¤¸¡M¬ã¨sÃĥΤj³Âªº«O°·®ÄªG¡N¼ç¦bÀø... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¤@¦W¨k¤l»P¥d¥[§Q¥«¤@­Ó13·³¤k«Ä¥æ´«»r·Ó©M¦â±¡µøÀW¡M¨Ã¥B»·­u¥[®³¤j¡MÀÀ»P¤k«Äµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¨k¤l¤wñ¸p»{¸o¨óij¡Mªk®x¥i... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬F©²¤º³¡¼f­p³ø§iµo²{¡M·s²¾¥Á¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤ÀÃÒ©ú®É¡MÁp¨¹¬F©²§Y®ÉñµoªÀ·|«OÀI¸¹½X¡M¨C¦~¥i¸`¬Ù700¸U¤¸¡C ¼f­p­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250