¨õ¸Ö¨k¤k«_³Á³ù¨a¥Á°Q«K©y ¨k¤l³Q©ë

[2016.05.24] µoªí

(ªü¬Ù§JµÜº¸´µÀN©i23¤é¥[·sªÀ¹q)ĵ¤è»¡¡M¤@¦W¨õ¸Ö¬Ù¨k¤l°²«_³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¨a¥Á¡M¦bµ½¤ß¤H¨­¤W°Q«K©y¡M¤w³Q©ë±±¡C

¬Ó®aÃMĵ»¡¡Mªüº¸§B¹F¬Ù§JµÜº¸´µÀN©i(Claresholm)®a®x¤ÎªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¦Vĵ¤è§ë¶D¡M«ü¤@¹ï¨k¤k«_»{³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a¥Á¡C

ĵ¤è«ü¥X¡M¸Ó¦W¨k¤l¨ì§JµÜº¸´µÀN©i¡M«¡ÄF¼ö¤ß»¬¨aªº¤H¡M¦û¥L­Ì«K©y¡C

¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È45·³¨k¤lÀs¦h(Darryl Rondeau)¦b5¤ë15¤é¸¨ºô¡M³Q±±¶BÄF¤£¨¬5,000¤¸¡M¦b¤W©P¤@¥X®xÀ³°T¡M6 ¤ë1¤é¦A«×´£°ó¡C

ĵ¤è©IÆ~¸Ó°Ï©~¥Á¡M¦p¦³®½¿úµ¹¨â¦W¨k¤k¡MÀ³¦Vĵ¤è³ø®×¡C

§JµÜº¸´µÀN©iªºµÜ¦aÀ\À](Roy's Place restaurant)¦ÑÁó¥dº¸´Ë(Keith Carlson)»¡¡Mĵ¤è§ä¥L¡M°Ý°_¨º­Ó«_¥R¤s¤õ¨a¥Áªº¤H¡M¤@ÂI¤]¤£¥X©_¡C

¥dº¸´Ë»¡¡M¤@¦W¤k¤l¨«¶i¥LªºÀ\À]¡M¦V¥L¨D¾¡M¤£¤[«á¡M¥L¶}©lÃhºÃ¨º¤H¡C¤k¤l¹ï¥L»¡¡M¦o¬O³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a¥Á¡M¦o·W¦£°k¥Í¡M¨S±a²Ó³n¡M¥u¦³¨­¤Wªº¦çª«¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú»¡¡M¡y§Ú­n¸u½Ð¼p¤l¡z¡C¦o´N»¡¡M¦o·|¿Nµæ¡C§Ú»¡¡M¡y¨º§Ú¸u¥Î§A¡z¡C¡v

¥dº¸´Ë¤S»¡¡M¸Ó¦W¤k¤lµy«Ü±a¨Ó¦oªº¦ñ«Q¡M¦o»¡¦o¦³°·±d°ÝÃD¡M¨k¤l¾á¤ß¦o¤u§@³Ò²Ö¡M¨­Å骬ªp§ó®t¡M¦o¤£¯à¦b¥L¨º¸Ì¥´¤u¡C

¡u¦o¤£±µ¨ü¨º¥÷¤u§@¡M¤S¦³½Ñ¦hÂǤf¡M§Ú´N»¡¡M¨S°ÝÃD¡M¤£¬O¨º»òºò­¢¡C¡v

¥dº¸´Ë¹ï¨º¹ï¨k¤k¦³ºÃ¤ß¡M¤´ÁܽХL­Ì·í±ß¤W©±¦Y§K¶OÀ\¡M¥Lª¾¹D¨â¤HÂI¤F¤û±ÆÀ\¡C

¥L¦b¼p©Ð¥´ÂI¡M¨â¤H½Ð¥L¥X¾Q­±¡M»¡­n·PÁÂ¥L¡C¥dº¸´Ë®t¨ÍÀ³¦^¸Ü¡M»¡¥L¨Æ¦£¡M¤@¹y§K¶OÀ\¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C

¥dº¸´Ë»¡¡M¥L§i¶Dĵ¤è¡M¥L¤£·Q«ü±±¨â¤H¡M¥L­Ì¦Y§K¶O¤û±Æ¡M¥L¤]¤£¤¶·N¡C

¬Ó®aÃMĵ»¡¡M¨â¤H¤£¬O³Á¿p¨½³ù©~¥Á¡M»Pªüº¸§B¹F¬Ù¤]¨S¦³Ápô¡C¥L­Ì¦b§JµÜº¸´µÀN©i°±¯d´Á¶¡¡MÂí¤W©~¥Áµ¹¥L­Ì§K¶O­¹±J¡M¨ÑÀ³¦çªA¡MÁÙ¶R¤F¤@Âù¤u·~¹u¡Cĵ­û©Ôù§J(Barry Larocque)»¡¡R¡u¤pÂí©~¥Á¼ö¤ß§U¤H¡M«Ü®e©ö¬Û«H¤H¡M¦³®É­Ô¤£·|¬d°Ý¨Ó¤H¡C¡v

¨â¦W¨k¤kªº¬G¨Æ¨£¸ü§JµÜº¸´µÀN©i¦a°Ï³ø¯È¡M¥L­Ì»¡²´¨£®a¶éµÛ¤õ¡M¥»¨Ó¥´ºâ¼È©~µÜ¥¬¨½ªv(Lethbridge)¡M¦ý¦b§JµÜº¸´µÀN©i·²¸}¡MÂí¤W©~¥Á¼Öµ½¦n¬I¡M¥L­ÌªYµM±µ¨ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®È¹C³Ó¦aªø©P¥½2¤H¾D¨ë¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_­±¬ù150¤½¨½¥~ªº¦w¬Ù®È¹C¦W³Ó¡B¥þ²y³Ìªøªº²H¤ô¨FÅyWasaga Beach³o­Óºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½±µ³sµo¥Í2©v¥û±þ®×!³Ìªñ¤@©v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¥«©²¥´ºâªý¤îÃĥΤj³Â©±¸Á¾Ö¶}±i¥H¨Ó¡M¦h¥«¤w¦³64¦W±Nª«·~¯²µ¹¤j³Â©±¤§¥Îªº·~¥D¦¬¨ìĵ§i«H¡M³Q§iª¾¥L­Ì»Ý­n¦b3¤Ñ¤ºµ²§ôª«·~¤Wªº¥Í... ¸Ô±¡
¸²µå¤úªÀ°Ï2¯Å¤õ 45®ø¨¾¼³±ÏµL¶Ë¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤p¸²µå¤úªÀ°Ï¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥Í¤@©v2¯Å¤õĵ¡A¦h¹F45¦W®ø¨¾­û¨ì¤õ³õ°Ñ»P¼³±Ï¡AÁÙ©¯¤õĵ¨Ã¥¼ÆC¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C ¤õĵ²{³õ¬Oµn¥´¤h¦èµó... ¸Ô±¡
ªø©P¥½´òÀØ¥Rº¡Åw¼Ö®ðª^
³o­Óªø©P¥½­·©M¤éÄR¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£§â´¤þÓ³o¬ü¦n®É¥ú¡A¶XþÓ¶§¥ú¥R¨K©¹´òÀذϹC³}¡A¥«¤¤¤ß´òÀذϪº¤ìªOªø´Y¤W¡A¬Q¤é³£³B³£¬OÅw¼Ö®ðª^¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¥ú¤Ñ¤Æ¤é¦b¦n´º°Ó³õªþªñ¸ô¹L¤½¶é®É¡A³Q1¨k2¤kªºªº¦~»´§T­ê·íµó¦æ§T¡A¨­¤Wªº¤â¾÷©M°]ª«ºÉ¥¢¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A®×¥óµo¥Í¦b¥»¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250