¤j³Â©±¶}±iµLµP·Ó ĵ¹îÁ`ªø¡G§YÄݹHªk

[2016.05.31] µoªí
½Ã¥Í§½°Q½×¤j³Â³ø§i®É¡A¤j§å¥«¥Á¨ì³õµoªí·N¨£©M®ÇÅ¥¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«ÅºÙ­n§â¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦ý¸Ó¥ßªk­n¨ì©ú¦~¤¤´Á¤~¯à¥X¥x¡C¦Ó¥Ø«e¤£¤Ö«°¥«­±Á{ÃĥΤj³Â©±¨³³t¼W¥[ªº§½­±¡AÃø¥HÀ³¹ï¡C¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤Ñ´°«PÁp¨¹¬F©²¦b¥ßªk³q¹L¤§«e¥ýµ¹«°¥«´£¨Ñ¤@­Ó³WºÞ®Ø¬[¡A¨Ã¡u¥ß¨è¡v¼á²M¬ÛÃöªk³W¡C

¦h¥«­º®uÂå°È©x³Á°ò¯Î(David McKeown)ªí¥Ü¡A¹ï¨Ï¥Î¤j³Â±a¨Óªº¤£¨}°·±d¼vÅT»Ý¤Þ°_­«µø¡A¥]¬A¥i¯à±µºØ¨ì­PÀùª«½è¡A¾É­P©I§l¹D¨ü·l¡A¥H¤Î¼W¥[¤ß²z¯e¯fªº¥i¯à©Ê¡Cªø´Á¤j¶q¨Ï¥Î¤j³Â§óÀ³ª`·N¡C

½Ã¥Í§½¥D®u¦Ì«¢ºû(Joe Miheve)¦b¬Q¤Ñªº·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«e¡AªÀ·|¹ï¤j³ÂªººA«×¥¿¦b±q¦D¨ÆÀ˱±ªº¥ß³õ¡A¦V¤½¦@½Ã¥Íµo®i¡C³o¬O¤@ºØ¤å¤ÆªºÅܾE¡C¦bÅܾEªº¹Lµ{¤¤¡A¶Õ¥²¹J¨ì¤@¨Ç½Ä¬ð©M°ÝÃD¡A»Ý­n¾A®É¥[¥H³WºÞ¡C

½Ã¥Í§½ºÞ²z©e­û·|¥t¤@¦ì¦¨­û¡B¥«Ä³­û©P³Í±¶(Joe Cressy)ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ©ú¦~¹ê¦æ¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦ý¤µ¦~«o¤´¦bµ¹¤H­Ì¸¨¤U¸o¦W°_¶D¡C³o¬OÁ¿¤£³qªº¡C¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²¥¼¯à´£¨Ñ¹L´ç®É´Áªº«ü¤Þ¡A¨Ï±o³\¦h«°¥«­±Á{²V¶Ã¡C

½Ã¥Í§½©x­ûªº³ø§iÁÙ«Øij¡GÁp¨¹¬F©²±Mªù¼·´Ú¡A¹ï©ó«DÃĥ୦p¤U¡A¥]¬A°¸µM©M¤Ö¶q¨Ï¥Î¤j³Â¥i¯à±a¨Óªº°·±dªº¥¿¡B­t­±¼vÅT¡A¶i¦æ³q½L¬ã¨s¡C¦P®É¡AÁp¨¹¬F©²¦b¶i¦æ³WºÞ¤§«e¡AÀ³¸Ó¹ï¤j³Â¹ê¬Iºî¦XºÊ±±¡A¥]¬A¦¬¶°°ò¥»¼Æ¾Úµ¥¡C

­º®uÂå°È©x³Á°ò¯Î(David McKeown)ªí¥Ü¡A¹ï©ó°¸º¸©M¤Ö¶q¨Ï¥Î¥i¯àªº¼vÅT¡A¥Ø«e©|¯Ê¥F¬ã¨s¡C¦Ó³o¬O¥Ø«e¤H­Ì¤ñ¸û´¶¹Mªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C½Ã¥Í§½ªº³ø§iºÙ¡A¥þ²y¦Ó¨¥¡A²{¦b¤H­Ì¹ï¨Ï¥Î¤j³Â·í¦D¨Æ¸o¨Ó¬d¿ìªº±¡§Î¡A´£¥X·U¨Ó·U¦hºÃ°Ý¡C¤H­Ìµo²{¨Ï¥Î¤j³Âªº¦n³B©MÃa³B¨Ã¦s¡C¥Ø«e¡A¯Q©Ô¦c©M¬ü°ê¤@¨Ç¦{¥÷¤w¸g¹ê¬I¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C¦]¦¹¥i±q³o¨Ç°ê®a©M¦a¤è¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç¸gÅç©M±Ð°V¡C

¦Ó¥[®³¤j¦pªG¥ßªk¡A«h±N¬O¥@¬É¤W²Ä2­Ó¤j³Â¨Ï¥Î¦Xªkªº°ê®a¡C

½Ã¥Í§½³ø§i»{¬°¡A³]­p¤@­Ó¦Xªk¨Ï¥Î¤j³Âªº³WºÞ¨î«×¬O½ÆÂøªº¡C­È±oªá¶O¤@¨Ç®É¶¡©Mºë¤O¡A±q¤@¶}©l´N¨î©w©M¸¨¹ê¤@­Ó¨Æ¹êÃÒ¾Ú¬°°ò¦ªº³WºÞ¨t²Î¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦h¥«¤@­Ó¥s°µ¡u¤j³ÂÁp·ù¡vªº²Õ´¡A¬Q¤Ñ­n¨Dĵ¤è¨ú®ø¹ï©Ò¦³¸gÀçÃĥΤj³Â©±ªº¤H­Ìªº±±¸o¡C

¸Ó²Õ´ºÙ¡A©M¶l±H©Î¦a¤U¶Â¥«¤ñ¸û¡AÃĥΤj³Â©±¥i¥H¬°»Ý­nÃĥΤj³Âªº¤H­Ì¤ñ¸û§ó¦w¥þ¦a´£¨Ñ¤j³Â¡C

¥L­Ì»{¬°¡Aĵ¤è½ÄÀ»¤j³Â©±¨Ã°_¶D©±ªF¬O¥Ç¤U¿ù»~¡C

ĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¬Q±ßÁÙªí¥Ü¡A¦p¤@¶¡¤j³Â©±¶}±i¡A¦Ó¨S¦³½Ã¥Í³¡ªºµP·Ó¡A¨º¶¡©±´N¬O¹Hªkªº¡C

§ó¦h­n»D¤G
§K¾D¨k¥q¾÷©Ê«I §Î¦¡¦üUber ¤µ®L±À±M¨Ñ¤k¤h¦@¨É­¼¨®ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k­¼«È¾Dªº¤h¥q¾÷©Ê«I¥Çªº¨Æ¥ó®É¦³µo¥Í¡M¬°¦¹¡M¤@¦W¤k¤l­p¹º©ó¤µ®L¥½±À¥X¤@­Ó¥u¨Ñ¤k­¼«È¨Ï¥Îªº¦@¨É­¼¨®ªA°È¡C ¸Ó¶µ¦W¬°Drive... ¸Ô±¡
404¤½¸ô±`²{¨®Às©~¥ÁÃöª` ¬ù§J°Ï¿ì3³õ¿Ô¸ß·|°Ó¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM905¦a°Ï»·Â÷¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¡A¦ý¥D­n¹D¸ô¶ë¨®¬O®a±`«K¶º¡F¹³¦b¦­¤WÁc¦£®É¶¡¡A¾r¾pªÌ³£¹ï404¤½¸ô«n¦æ½uÁפ§«h¦N¡A¥¼¹L¤h¤N¸ô(St... ¸Ô±¡
°Ñ¥[±Ð°ó­µ¼Ö·|±i´­üìë~ ¨k¤l¹J§T³Q·m­È900¸Uª÷ÆN
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤T¨¤¬w¤@¦W¨k¤l«e¤é±ß¤W¾D¤H°½Å§·m§T¡A­I¥]¤¤¤@®y¶Àª÷ÀJ¦¨ªº¦ÑÆNÀJ¹³¾D¤H·m¨«¡C¸Ó®yÀJ¹³¥«­È¹O900¸U¤¸¡A¬°¥[®³¤j¨ä¤¤¤@­Ó³Ì©ù¶Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª÷ÆN¡vÀJ¹³¤Wªº¡uªü¦«¬d¤§¬P¡v¡]Atocha Star¡^¯ª¥ÀºñÄ_¥Û¡A¬°¥@¬Éª¾¦WªºÄ_¥Û¤§¤@¡C³oÁûÄ_¥Û¦bªñ400¦~«eÀHþÓ¦è¯Z¤úÄ_²î¨I... ¸Ô±¡
¤½¨®§½¥Óªá2000¸U¤¸¼WÁÊ600³¡PrestoŪ¥d¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦b¦aÅK¯¸¥þ­±±Ä¥Î·sªº¥i¨Ï¥Î¤½¥æPresto¥dªº¶i¥X¯¸¨t²Î¡M¦h¥«¤½¨®§½±q¤µ¦~3¤ë°_¤w¸g¶}©l¦w¸Ë·sªºÅª¥d¶i¥X¹hªù¨ú¥N­ì¨Óªº¤H¤u¬°¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250