¥þ¥[µ²±B³Ì¤[¤Ò°ü
101·³¤ÒÃã¥@ ¿òµ²îq80¦~©d

[2016.06.02] µoªí
¥§§J´Ë¤Ò°ü¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´µ°ª¨F¬Ù§Qª«®ú1¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤@¬q³Ìªøªº±B«Ã§i²×¡M101·³°ª¹Ø¤V¤ÒÃã¥@¡M¿ò¤U»P¥Lµ²¦X80¦~ªº©d¤l¡C

­r¤å»¡¡M´µ°ª¨F¬Ù¨k¤l¥§§J´Ë(Bill Nickerson)©P¤é¦b®a¸Ì¦w¸ÔÂ÷¥@¡M¨º¬O¥L©M93·³©d¤l§B¸¦(Bertie)ªº¦w¼ÖºÛ¡M¦Û1935¦~¥H¨Ó¡M¥L­Ì¤@ª½¦í¦b¨º¸Ì¡C

¨â¤H¦b¥§§J´Ë®a¶m§Qª«®ú(Liverpool)°¸¹J¡M¬ÛÅÊ3¦~¡Mµ¥­Ô15·³ªº§B¸¦§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~¡MÀH«áµ²±B¡C

¤Ò©d­Ç¥h¦~¼y¯¬µ²±B80©P¦~¡M¥§§J´Ë±µ¨ü¬Ó¦Z¿¤(Queen's County)¡m¥ý¾W³ø¡n(Advance)°OªÌ³X°Ý¡M¾Ð­z¥LªºÃ¹°Ò¥v¡M»¡¥L¹ï§B¸¦¤@¨£Á鱡¡C

¥L»¡¡R¡u¬¡¹³¤Ñ°ó¤@¼Ë¡M¦³¤@ºØ·Pı¡M§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡C¡v

¥h¦~12¤ë¡M¤Ñ¥D±Ð¾÷ºc¥@¬É«Ã½t(Worldwide Marriage Encounter)¥D¿ì¤ñÁÉ¡M«Å¥¬¥L­Ì¬O2015¦~¥þ¥[®³¤jµ²±B³Ì¤[ªº¤Ò°ü¡C

¤µ¦~2¤ë¡M§B¸¦¦b±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®É»¡¡MÂå¥Í«Øij¥L­Ì¤J¦í¾i¦Ñ°|¡M¥L­Ì¨S¦³Å¥±q¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¹ï²{ª¬¤Q¤Àº¡¨¬¡M¥L¬ÝþÓ§Ú»¡¡R¡y§A¦b³o¸Ì¡M§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡z¡v

¥§§J´Ë¤@¥Í¤j³¡¤À®É¶¡¦bªþªñªº¯È¼t¤u§@¡M´µ°ª¨F¬Ù§Qª«®ú±i¼w¼ÖÂl¸®ªA°È(Chandler's Funeral Service)¦bºô¤Wµn¸ü¥§§J´Ëªº­r¤å¡M«ü¥L¤]¬O¥[­x«á³Æ­x¤H¡M¨Ã¥B¬O§Qª«®ú®ø¨¾³¡ªù¨ä¤¤¤@­Ó³Ð¿ì¤H¡C¥L³ßÅw¶éÃÀ¡N®È¹C¡M¨É¤Ñ­Û¼Ö¡C

¥§§J´Ë¨­«á¯d¤U©d¤l¡N1¦W¨à¤l¡M3¦W®]¨à¡M¥H¤Î¨â¦W´¿®]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»sºô¤W¨àµ£²]·Ó¤Sª­µ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦WÅʵ£Â}»s§@ºô¤W¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ù¡M¦b10¦~¶¡¦b¬Z®H¹ë¡N·Å­ôµØ¤Î¨õ¸Ö¬Ù·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)¥Ç®×¡M©Ó»{5¶µ¨àµ£©Ê¸o¦æ... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú1.5»õ¤¸§U¿³«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¬Q¤Ñµo¥Í¦aÅK¦a©³¹qÆl¦Ñ°_¤õ¡A¾É­P¦aÅK°±¾p3¤p®É«á¡A¬Ù©²¤U¤È«Å¥¬±N·|¼·´Ú1.5»õ¤¸À°§U¦h¥«¬F©²µo®i²¨¾É­¼«ÈªºÓV½w½u(Reli... ¸Ô±¡
¹qÆl¦Ñ¤Æ°_¤õ  ¦aÅK°±¾p3¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¥¡µó¦aÅK¯¸¦b¬Q±á6®É¥ª¥k¡M¦]¤@±ø¹qÆl¦Ñ¤Æ¦Óµo¥Í¤õĵ¡A¾É­P¦aÅK2¸¹½u±q¸t³ìªv¡]St. George¡^¦aÅK¯¸¦ÜPape¦aÅK¯¸... ¸Ô±¡
«C¦~¤¤ºj««¦M ¼Æ®Õ¤@«×«ÊÂê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦èºÝ¤O¤h¦a(Rexdale)ªÀ°Ï¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡M¤@¦W¦~¬ù20·³ªº¨k¤l¤¤ºj¡M©Ê©R««¦M¡CºjÀ»®×²{³õ¹ï­±«K¬O¤@¶¡¾Ç®Õ¡Cºj®×... ¸Ô±¡
¤p«¬³f¨®¦æ¾p¬ð°_¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùµØ¤H»E©~¸Y±Kªº³Á°ª¶³¸ô§¨ªâªv¸ôªþªñ¡M¬Q¤Ñ¥¿¤È¦³¤p«¬³f¨®¦æ¾p¬ðµM°_¤õ¡A²{³õ¤õ¥úºµºµ¡A¿@·Ï±K§G¡C ·N¥~²{³õ´N¦b¤W­z¥æ¬É¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250