3¦¡·Ò¦n­^¤å

[2016.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾±j­«µø¾\Ū¡A²{¦b¤´·|¬Ý¤p»¡¾Ç­^¤å¡Aºò¶K­^»y¥@¬Éªº³Ì·s¥Î¦r¡C¥L²{¬°¾ð¤¯¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡A¤ßµh´¶¹M¾Ç¥Íªº­^¤å¤ô¥­®t¡A¤£³æµü·J¦³­­¡A¦³¨Ç³s°ò¥»¤åªk³£·|¿ù¡A¥L«o¤£¦P·N¡u¦ºÅªÄêŪ¡v¤åªk®Ñ¡C¡u¤åªk¬O°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¦h¾\Ū«K·|¶i¨B¡K¡K§A¥u»Ýª¾¹D I am a boy ¦Ó¤£¬O I is a boy ´N¥i¥H¤F¡C¦h¾\Ū¡A¨ì¹B¥Î®É´N·|µo²{ I is a boy ¸ò§A¥­±`¾\Ūªº¤å³¹¤£¦P¡A¦Û¦ÛµMµM·|­×¥¿¡v¡C

²Ä¤@¦¡¡R¼g¦nWhatsApp

¥­¤é¶Çµu°T¡Bµo¹q¶l¡A¤@¯ë¥u¨D§Ö¡A¦ý¶¾±j·|°í«ù¥Î¯Â¥¿ªº­^¤å¡C¦pªG§A¥ÎºD²³æªº­^¤å¡A¤S©Îºô¤W­^¤å¡K¡K«K·|§Ñ°O¤Fformal(¥¿²Î)ªº¥Îªk¡C¡vªø»·¤£§Q»y¤åµo®i¡C¤@¤Ñ®É¶¡¦³­­¡A­Y¨Ï¥ÎWhatsApp®É¥H¯Â¥¿­^¤å·¾³q¡A¤@¦~¤U¨Ó¡A´N¯à»E¨F¦¨¶ð¡C

²Ä¤G¦¡¡R¦³§Þ¥©¾\Ū

¶¾±j²{¦b¤´·|¬Ý¤p»¡¾Ç·sµü¡A¦ý¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤p»¡¥i¯àÃø®ø¤Æ¡A¥i¥ýŪ©M¥Í¬¡¬ÛÃöªº¥»¦a·s»D¡C¡u¼ÐÃD¡A©¹©¹¬O¤@½g¤å³¹ªººëºé¡C¡v±q¼ÐÃD·í¤¤¡A¥i§ä¥X¤£À´ªº¦r©Îµu»y(phrase)¡A¦A¬d¾\¸ÑÄÀ¡C¤§«á¦A¬Ý¤º¤å¡A­Y¨S®É¶¡²ÓŪ¡A°_½X¡u¬Ý¨C¤@¬qªº²Ä¤@¥y¡A¨º¬Otopic sentence(¥DÃD¥y)¡v¡C³æ¬Ý¥DÃD¥y¡A¥i´x´¤¤å³¹ªº¯ßµ¸¡C

²Ä¤T¦¡¡R°µµ§°O

¡u¬ì¾Ç¤wÃÒ©ú¡A¤H¨C­Ó¤ë·|§Ñ°O¤T¤À¤§¤@·s¾Çªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H°µµ§°O«Ü­«­n¡C§â¤£À´ªº¡A©Î¬O¨Ç«Ü¤[¨S¥Îªº¦r©Mµu»y°O¤U¡A¥u­n¨C­Ó¤ë³£¬Ý¬Ý³o¥»µ§°O¡A«K¤£·|§Ñ°O¡K¡KÅܬ۬O¨C­Ó¤ë¤ñ¨ä¥L¤H¾Ç¦h¤F¤T¤À¤§¤@ªºª¾ÃÑ¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¹L¥h»P²{¦b¡B®a®x»PªÀ·|¡X¡X¡m¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡E´¸¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì°O¤£°_¹L¥h¨C¤@¤éªº³±´¸§N·x¡A¦ý§Ú­Ì¤@©w§Ñ¤£¤F2014¦~9¤ë28ªº´¸®ÔÂŤѡC À³«G¾Éºtªºµu¤ù¡m¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡E´¸¡n¦b­»´äÃÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç²ß¨ü¨ì¤zÂZ ¬Ý¨ì¡u¤@³Å²³«¦¡]­µÀu¡^¡v³o­Ó¦¨»y¡A¤£´ÁµM·Q°_±a»â´¶³q¸Ü¾Ç²ß¹Îªº©¹¨Æ¡C ¦³¨Ç²Õ§O®ÄªG²z·Q¡A¥t¤@¨Ç²Õ§O«h¤£... ¸Ô±¡
¤å¾Ç­¹ÃСR¹D¼w°g³~¢w¢w±¡²oÂû­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ­»´ä¦³©Ò¿×¡uµL±¡Âû¡v²ß«U¡A§Y¦b§ÀæÌ¡]¥çºÙ¡u§À¤ú¡v¡^¦ÑÁó®b½Ð­û¤u®É¡A§âÂûÀY²¾¦V·N±ý¸Ñ¹µªº¦P¨Æ¡A·t¥Üµ²§ô»«¥DÃö«Y¡C«á¦¨¿Î»y¡A¬y¶Ç¦Ü... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R®ü¤W¶¯®v¡X¡Xù°¨®ü­x»PÃe¨©¥j«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¤¤®ü°½´ç¼é¦AÅTĵ¸¹¡A¼Ú·ù³Ìªñ¤@©P±Ï°_¹O¸U¤H³D¡AÁp¦X°êªí¥Ü¤C¦Ê¤H¸®¨­¤j®ü¡C¦a¤¤®ü¡A¥jù°¨¤HºÙ¤§¬°¡u§Ú­Ìªº®ü¡v¡]Mare Nost... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡R¤é¥»¯d¾Ç¤ß±o¡]¤T¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ³Ì·Ðªº¡A´N¬O¸Ñ¨M¤@¤é¤TÀ\ªº°ÝÃD¡C §Ú¦bªF¨Êªº¾Ç®Õ¦ì©ó¥«­¥¡A¤è¶ê´X¨½¥u¦³¤T¶¡«K§Q©±¡CÀ\ÆU­Ë¬O¦³´X¶¡¡A¦ýÄÝ©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250