¦w¬Ù¦è«n¤µ¦~¤w¦³5¦~»´¤H¦Û±þ
ºë¯«°·±d¨ó·|Áp¦Pĵ¶¤±Ð§½¤O¹K¡u¦Û±þ¼é¡v

[2016.06.07] µoªí

(¦w¬Ù­J¤h¦«6¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¦è«n­±ªº¥«Äµ»¡¡M2016¦~¨´¤µ¤w¦³5¦W19·³¤Î¥H¤Uªº¦~»´¤H¦Û±þ¦º¤`¡M¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|(Canadian Mental Health Association)»{¬°¨º¬O¤@ªi¡u¦Û±þ¼é¡v¡C

¦w¬Ù­J¤h¦«(Woodstock)ĵ¹îÁ`ªø«ü¥X¡M¦b¦P¤@®É¶¡¬q¤º¡M¤û¬z¿¤(Oxford County)¤º­J¤h¦«¤Î7­Ó¾FªñªÀ°Ï¦³36¤HµÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡M©Î¬O¸Õ¹Ï¦Û±þ¡C

®Ú¾Ú2011¦~¤H¤f´¶¬d¸ê®Æ¡M­J¤h¦«©M¾Fªñ¦a°Ï¬ù¦³¤H¤f38,000¡M¨ä¤¤±Nªñ9,000¤H19·³¤Î¥H¤U¡C

¦a°Ï©x­û»¡¡M¥L­ÌÁp¤â¦X§@¡M½T«O¥L­Ì¦³¨¬°÷¸ê·½¡M±µÅ¥¦M¾÷¼ö½u¤j¶qªº¹q¸Ü¡M¦ý°ª¤¤¾Ç¥Í»¡¡M¥L­Ì¬Ý¤£¥X®ÄªG¡C

°ª¤¤¾Ç¥Í¦bªÀ¥æ´CÅé°Q½×³o­Ó²{¶H¡MÁy®Ñ²Õ­J¤h¦«¨¾¤î¦~»´¤H¦Û±þ(Youth Suicide Prevention in Woodstock)¦³·|­û5,000¦h¤H¡C¥¦ªº³Ð¿ì¤H¬O39·³ªº­J¤h¦«¤k¤l¥ì¥±¹pº¸(Gail Evraire)¡M¥L§Æ±æ«C¤Ö¦~¦³­Ó¥­¥x§çµo¤v¨£¡M½Í½×¥L­Ìªº¸gÅç¡C

¦o»¡¡R¡u³o¨Ç¬O¥L­Ìªº¤Í¾«¡M¨º¨Ç¤H¤Fµ²¦Û¤vªº©Ê©R¡M§ÚµLªk·Q¹³«Ä¤l¦³¤°»ò·P¨ü¡C¡v

¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|¤û¬z¦æ¬FÁ`ºÊ³Á§J°¨¬x(Mike McMahon)»¡¡M¥Lªº¾÷ºcÁp¦Pĵ¹î¡N®õ±à¤h¨¦¦a°Ï±Ð¨|§½(Thames Valley District School Board)¤Î¨ä¥L©x­û¡M§V¤O¹K¨î³oªi¡u¦Û±þ¼é¡v¡C

¦ý¥ì¥±¹pº¸»¡¡MÁy®Ñ²Õ­ûı±o¸ê·½¤£¨¬¡C

¦o»¡¡R¡u¦~»´¤H©M®aªø§Æ±æ¡Mºë¯«°·±d¯Ç¤J¾Ç®Õ½Òµ{¡C§Ú­Ì¦³¬ü¾v¯Z¡N¤Æ§©³y«¬©M®É¸Ë¯Z¡K¡K«o¨S¦³½Òµ{«P¶iºë¯«°·±d¡M¯u¥O¤Hªq³à¡C¡v

°_½X100¦W°ª¤¤¥Í­p¹º©P¤G¦­¤W9®É¨«¥X¾Ç®Õ¡MÁn´©¤ß¦s¦º©Àªº¦P¾Ç¡M§Üij±Ð¨|§½ºzµø¾Ç¥Í¬Ýªk¡M¥L­Ì·|¹C¦æ¨ì¥«¬FÆU¹ï¶}ªº¼s³õ¡M¤@¨Ç¾Ç¥Í·|¦b¨º¸Ì­z»¡¦Û¤vªºµh­W¸gÅç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
º¡¥«©ú¦~«Ø¥«375©P¦~ ÁܱЩv¨Ó³X
¡]¥[·sªÀ6¤é¹q¡^º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸¡]Denis Coderre¡^«ü¥X¡M¸Ó¥«©ú¦~¼y¯¬«Ø¥«375©P¦~¡M¥LÁܽÐù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U(Pope Fra... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¦aÅK©µ¦Ü¬ù§J°Ï ¬Ùªø¬°¸ô­y¸Ë³Ì«á¤@°v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦Ü¬ù§Jªº¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µ½u¾Q­y¤uµ{¤j§i§¹¦¨¡A¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤éÁp¦P¥«¬F¤H­û¡A¤@°_°ÑÆ[¤F³o­Ó¦ì©ó7¸¹°ª³t¤½¸ôªº¥¼¨Ó¬ù§J°Ï©ô¥«¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß8¸ô¤f ¥Ñ¥«¥Á¥ô¥æ³q·þ¾É­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ«Å¥¬¸ÕÅç­p¹º¡A¥Ñ¤U©P¶}©l¦b¥«¤¤¤ß8­Ó¸ô¤f¡A¥[¬£Äµ­û«ü¾É¥æ³q¡A¤é«á­p¹º·|¥æ´Îµ¹¥«¥Á¥X¥ô¥æ³q·þ¾É­û¯¸±^ªº¸ÕÅç­p¹º... ¸Ô±¡
°ê»Ú¾÷³õ§Ö½u¤j­°²¼»ù ¨C¤é¸ü«È‘C¦Ü8200¤H¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó©¹Áp¦X¨®¯¸ªº¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ§Ö½u(Union Pearson Express)¬Q¤é³q¨®1©P¦~¡A¦Û¬Ù©²¦~ªì¤j´T½Õ§C²¼»ù¡A¦C¨®¸ü«È¶q... ¸Ô±¡
¥Á¦vÀ˨ൣ¦â±¡¿ý¼v±a ĵ¤è©ë18·³¨k¤l±±4¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è±a¦P·j¬d¥O¨ì¥_¬ù§J³·¬f¸ô§¨404¤½¸ô¤@³B¥Á¦vÀËÀò¤@§å¨àµ£¦â±¡¿ý¼v±a¡A©ë®·¤@¦W18·³¨k¤l¡A³Q±±¥H¨ä¦h¶µ¨Æ¸o¦W¡C³Q§i¦b¥«©²ªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250