¦³©Ð¥X¯²¦n¡u¨¦®ð¡v
¯²«È±a3ª¯6¿ß1³D2¨ß¤J¦í

[2016.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¡A±N«w¬ü¹y(Hamilton)ªºª«·~¯²µ¹¤@¦W¨k¤l©~¦í¡A¦ý¨ä«á¤@¦W»P¨k¯²«È¬ÛÃѪº¤k¤l¾Õ¦Û¾E¤J¡A§ó±a¦P¤j§å°Êª«¤J¦í¡A¾É­P¦í¦vÀô¹Ò´c¦H¡CµØ¸Ç¨k¤l³Ì²×­n­°»ù¥X°âª«·~¡A¤§«á¤J¸[¦V¸Ó¹ï¨k¤k°l°Q¤í¯²©Mª«·~®t»ù¡A¦ýªk©x«ü·~¥D¥h¿ù¦a¤è§ë¶D¡A¨Ã«ü·~¥D¤£À³¦b½æ«Î«á¤~¥h°l°Q¡A¦]¦Ó³Qµô©w±Ñ¶D¡C

®×¥ó©ó¤µ¦~1¤ë©M4¤ë¦b¦w¬Ùªk°|¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¼f²z¡A¤J¸[¤H¬°¦h­Û¦h¤@¦W©m¤èªº¨k¤l¡C¤è¤ó¦b«w¬ü¹y¾Ö¦³¤@¼l¨â¼h°ªªº3ºÎ©Ð¿W¥ß«Î¡A¥X¯²µ¹¦h¦W¯d¾Ç¥Í¡C

¥L¦b2011¦~1¤ë»{ÃѨk¯²«È°Ç¦Ì¤Ì(Chris Lemieux)¡A¨Ã¥HÀu´f»ù¤ë¯²300¤¸¡A±N¥D¤H©Ð¯²¤©°Ç¦Ì¤Ì¡Q¦P®É¡M°Ç¦Ì¤Ì¾á¥ô©Ð«ÎªººÞ²z­û¡A­t³d»´·Lªº­×¸É¤u§@¡M§@¬°¦^³ø¡C

¦P¦~®L¤Ñ¡M©Ò¦³¾Ç¥Í¦b¾E¥X¡A¤è¤ó¦³·N¥X°â¦í¦v¡A¦ý¦P·NÅý¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b»â¨úªÀ·|´©§Uªº°Ç¦Ì¤ÌÄ~Äò¯²¦í¡Aª½¦Ü½æ¥Xª«·~¬°¤î¡C

ª½¨ì2013¦~4¤ë¡A¤@¦W¤k¤lÂħJ§Q¤Ò(Jessica Sutcliffe)¬ðµM¾E¤J¡A¦ý¦o¨Ã¥¼»P¤è¤óñ­q¥ô¦ó¦X¬ù¡F¤è¤ó¬O¦b¤Wªù¬Ý¨ì¤k©Ê¥Î«~©M¤k¸Ë®É¤~±o±x¡CÂħJ§Q¤Ò¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¤£³t¤§«È¡A¦oÁÙ±a¤F3°¦ª¯¡B6°¦¿ß¡B12­Ó³¾Å¢¡B1±ø³D¡B2°¦¨ß¤l¡B1°¦¦Ñ¹«©M1°¦ª¦¦æÃþ°Êª«¤J¦í¡A¦Ó«w¬ü¹y¥«©²¨S¦³­­¨î¥Á©~¤ºªº°Êª«¼Æ¥Ø¡C

¤è¤ó¤£º¡¤j§å°Êª«±a¨Ó°}°}¯ä¨ý¡A¦a¤W¯d¦³°Êª«¤j¤p«K¡A©Ð«Î¤Q¤À»êż¡F¥L©M°Ç¦Ì¤ÌªºÃö«Y¦]¦Ó´c¤Æ¡A¦b2013¦~¬î©u¨M©w¥X°âª«·~¡C

°Ç¦Ì¤Ì¤@ª½¦í¦b«Î¤º¡A¦ý±q2014¦~1¤ëª½¦Ü4¤ë¾E¥X¡A¥L³£¨S¦³¥æ©Ð¯²¡FÂħJ§Q¤Ò§ó¬O¤À¤å¥¼¥I¡C¤è¤ó«ü¨â¤H¦U¤í©Ð¯²900¤¸©M2,000¤¸¡C¨â¤H·h¨««á¯d¤U¤j§åÂøª«¡A¤è¤ó­n¹µ¥Î²M¼ä¤u©M·h¹B¤u¤H²M²z©Ð«Î¡A¥Î¤F¨¬¨¬6¤é¤~§¹¦¨­×¸É©M²M²z¤u§@¡C

¸Ó©Ð«Îªº¦¨¥æ»ù¥u¦³19.5¸U¤¸¡AµM¦Ó¡M¬°¤è¤ó½æ«Îªº¦a²£¸g¬ö´µ¸¦º¸(Margaret Steele)«h»{¬°©Ð«Î¦ì³Bªº¦a¬q¦n¡A­ì¥»¥i­È24.5¸U¤¸¡C

»P¤è¤ó¬ÛÃѦh¦~ªº¦a²£¸g¬ö¡A¤£º¡2¦W¯²«È±N©Ð«ÎÅܦ¨¡u©U§£±^¡v¡A©Ò¦³©Ð¶¡³£°ïº¡®a¨ã©M¦çªA¡A¦a¤W¯d¦³°Êª«ÁT«K©M°s¾ê¡A¥[¤WÅÜÃa¤Fªº­¹ª«©M©U§£¡A®ð¨ý¥O¤H§@¹Ã¡C

¥t¥~¡M¸g¬ö¤S§ë¶D¦b·Ç¶R®a¬Ý¼Ó®É¡A¯²«È©Úµ´Â÷¶}¡A§ó¶}¤f§åµû¤è¤ó©M¸Ó©Ð«Î¡A¨Ò¦p³zÅS¦a¤U«Ç¦³¬}¡A­°§C·Ç¶R®aªº¿³½ì¡C

¤è¤ó¨ä«á¤J¸[¡A­n¨D°Ç¦Ì¤Ì©MÂħJ§Q¤ÒÂkÁÙ¤í¯²¡A¨Ã«ü±±¥L­ÌªºÄÌÂZ¦æ¬°³y¦¨©Ð«Î¥H§C»ù¥X°â¡A»Ý½ßÀv®t»ù¡C

¦ý¤pÃB¿ú¶Åªk®xªk©x»{¬°¡A¦w¬Ù¯²°È©e­û·|(Landlord and Tenant Board)¤~¦³ªk«ßÅv¤O³B²z¤í¯²°ÝÃD¡A¦]¦¹µô©w¤è¤óªº¤í¯²«ü±±¤£¦¨¥ß¡C

ªk©x¤S¤£»{¬°¨â¦W¯²«È¯S·N¦b·Ç¶R®a¬Ý¼Ó®É¡A»¡¤è¤óªºÃa¸Ü¡A¤Ï«ü§Y¨Ï¯²«È¤£»¡¡A¥ô¦ó·Ç¶R®a²zÀ³¦Ò¼{¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¯²«È³Q«ü¯}Ãa©Ð«Î¡Aªk©x¦P·N¯²«È²¨©¿¡A³y¦¨2,500¤¸ªº·l¥¢¡C¤£¹Lªk©x»{¬°¤è¤ó¦­¤wª¾¹D¯²«Èªº¦æ¬°¡AÀ³¦b¹ï¤è·h¨««e¡A¨ì¯²°È©e­û·|§ë¶D¡F¥L«o«Ý«Î¤w½æ¡A¤H¤w¨«¡A¤~¤J¸[¤pÃB¤í¶Å¼fµô³B°l°Q¡A¦]¦¹µô©w©Ò¦³«ü±±¤£¦¨¥ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u´¼¯à¸ô­y¡v¤S¦³·s¤è®× ­Ò³]7¨®¯¸±µ»éÓV½w½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(¹Ï)´£¥Xªº¡u´¼¯à¸ô­y¡v¡]Smart Track¡^¤S¦³·s¤è®×¡M±N¦b2©P«á´£¥æ«Øijªº«°¥«³W¹º³¡³zÅS¡M±N±À¤¶¦b¡u´¼¯à... ¸Ô±¡
¬Ù©²³q¹L´î¼oª«ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±À¦æ¡uÀô«O¶O¡v¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡M°µªk¬O·íÅU«ÈÁʶR²£«~®É¡M¶·¥t¥~ú¥I¶O¥Î¡M¥Î§@¥L¤é±N²£«~´`Àô¦A³y¡C¦ý¬Ù©²«e¤é³q¹Lªº¡u¦w¬Ù´î¤Ö¼oª«ªk... ¸Ô±¡
¥[°êµ½ªø±ÏÀs½¼¤d¨½©ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦W¯À­¹ªÌ¹ï¤@°¦¦b¶W¥««Ý°âªºÀs½¼¤ß¥Í´lÁô¡A±N¨e¶R¤U¨Ó¨Ã¦Û±Ç¸y¥]»Pºô¤Í¦X§@¡A±NÀs½¼°eªð¬ù1500¤½¨½¥~ªº¤j®ü¡C ©Ôµá¼w... ¸Ô±¡
¼ïà±»ö¯AÄF®× ¤U¤ë©³µ²®×³¯µü
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´I³£¦W®b­t³d¤H¼ïà±»ö¯A¶û¶BÄF®×¡A¬Q¦b·s¥«¡]Newmarket¡^¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|Ä~Äò¼f²z¡C¼ïà±»öªºÅGÅ@«ß®v½L°ÝÃÒ¤H¡A¬°¤°»ò©úª¾³Q§i¤w... ¸Ô±¡
Áp¨¹ÂX´»´Á¤u­p¹º
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤@­Ó´N·~­p¹º¡MÀ°§U¦h¹F¹O7.7¸U¦~»´¤HÀò±o¤µ®L´»´Á¤u¡M¼Æ¦r¬Æ¦Ü¶W¹L¬F©²¦Û¤vªº­ì¥»³W¹º¡C Áp¨¹¬F©²»¡¡M¥¦³z¹L¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250