©s¹Á¤d·³®b¶P10¦ì¤H·ç §ù¾|¦hñµo¥Í¤é¶PÃã

[2016.06.14] µoªí
¤Q¦ì¤H·ç(«e±Æ)¥X®u©s¹Á¦w¦Ñ°|Á|¦æªº¡u¦Ê·³®b¡v¡C»P°|ªø¿c´¿·ç¬Ã¡B²Ä¤G°Æ·|ªø§õ§f¼z®S¡B°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è¥Nªí©P¥ý¥Í¡B¸³¨Æ§½ºaÅAÅU°Ý©P«p©ú¡BºaÅA¸³¨Æ·|°Æ¥D®u§õ°êºû¥êÄ×(«á±Æ¥ª¦Ü¥k)¡C
108·³¤H·ç¶À¼wºë¯««³«³±µ¨ü¶PÃã¡A¦w¬Ù¬Ùij­û¸³úòÄP¿ËÁ{­P°e®¥¶PÃҮѤ©¼y¯¬¥Í¤éªº¦Ê·³¤H·ç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©s¹Á¦w¦Ñ°|¤é«e¬°°|¤º¤Q¦ì¦~¹O¤@¦Ê·³ªºªøªÌ¼y¯¬¤j¹Ø¡A¬°ªøªÌ°e¤W¸Û¼°¯¬ºÖ¡C¤Q¦ì¤H·çÀÙÀÙ¤@°ó¡A»P®a¤H¦@¼y¨}¨°¡A¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A®ðª^´r§Ö¦Ó·ÅÄÉ¡C

©s¹Á·|·|ªø³¯¼B¿P¬Âªí¥Ü¡G¡u©s¹Á¦w¦Ñ°|¨C¦~§¡¬°°|¤º¦~¹O¦Ê·³ªºªøªÌÁ|¦æ¦Ê·³®b¡A¤µ¦~¥X®uªº¹O¦Ê·³ªøªÌ§ó¥[¦³¤Q¦ì¤§¦h¡A¦~ÄÖ¦X­p¶W¹O¤@¤d·³¡A¬G¹ê¥i¬ü¨ä¦W¬°¡u¤d·³®b¡v¡C§Ú°J¤ß¬°³o­Ó¬¡°Ê·PÁ¦w¦Ñ°|¥þÅé­û¤uºÉ¤ß¨ó¤O¡A¨ÏªøªÌ°·±dªø¹Ø¡A¦w¨É±ß¦~¡C¤Q¦ì¤H·çªøªÌ¤¤¦³¤T¦ì¤w©ó¦w¦Ñ°|©~¦í¹O¤Q¦~¥H¤W¡A¤é±`¥Í¬¡°_©~¬Ò±o¨ì§´µ½·ÓÅU¡C©s¹Á·|¦P®É·PÁ¸q¤uªB¤Í¹ïªøªÌªºÃöÃh¡A¨Ã¦w±Æ¦U¶µ¬¡°Ê»PªøªÌ¦P¼Ö¡C©s¹Á·|±NÄ~Äò§V¤O´£¤ÉªA°È¤ô¥­¡A§I²{¥HªøªÌºÖ¬ç¬°¨ÌÂkªº©Ó¿Õ¡C¡v

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤ÎÁp¨¹°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è¯S§O¬°¦~¹O¦Ê·³ªº¯Ï¦Ññµo¥Í¤é¶PÃã¡A¦w¬Ù¬Ùij­û¸³úòÄP¥ç¿ËÁ{­P°e®¥¶PÃҮѤ©¼y¯¬¥Í¤éªº¦Ê·³¤H·ç¡A¯¬Ä@ªøªÌªQ¬f¦PÄÖ¡F°|¤º¸q¤uªB¤Í«h¬°¦Ê·³®b¦w±Æ¤F¯S§Oªºªíºt¸`¥Ø¡A¤S¿Ë¦Û°e¤W¥Í¤é³J¿|»P¥Í¤éªøªÌ¤Î¨ä¿Ë¤Í¦@¨É¡A³õ­±¼ö¾x¡C

©s¹Á¦w¦Ñ°|²{®É¦@¦³¤Q¦ì¦~¹O¤@¦Ê·³ªºªøªÌ¡A°|¤Í¥­§¡¦~ÄÖ¬°¤K¤Q¤C·³¡A¦~¬ö³Ì¤jªÌ¬°¤@¦Ê¹s¤K·³ªº¶À¼w¡F©s¹Á¯Pªv¤å¤sªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¦@¦³¨â¦ì¦~¹O¤@¦Ê·³ªºªøªÌ¡A°|¤Í¥­§¡¦~ÄÖ¬°¤K¤Q¤C·³¡A¦~¬ö³Ì¤jªÌ¬°¤@¦Ê¹s¤G·³ªºRena Chong¡F¦Ó©s¹Á¤h¹Å³ùªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß«h¦³¤E¦ì¦Ê·³ªøªÌ¡A°|¤Í¥­§¡¦~ÄÖ¬°¤K¤Q¤E·³¡A¦~¬ö³Ì¤jªÌ¬°¤@¦Ê¹s¥|·³ªº³¯Áɼ_¡F¤T°|²{®É¦@¦³¤G¤Q¤@¦ì¤H·çªøªÌ¡A©s¹Á·|ÂÔ¯¬¦U¦ìªøªÌ¨­¤ß°·±d¡AºÖ¹Øº¡°ó¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
14·³µØ¸Ç¤k¥Í¹Ü°ê¼y¤éÃÀ³NÁÉÁ`«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤@¦~¤@«×ªº¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²Á|¿ìªº°ê¼y¤éÃÀ³N¬D¾ÔÁɤé«eÁ|¦æ¤FÀu³ÓªÌªº«Å¥¬»ö¦¡¡C¥Ñ¥[®³¤jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpot... ¸Ô±¡
ºÖ¼z¤¤°ê§U¾Ç½ñ¤J²Ä12¦~ ·íªì¤p¾Ç¥Í¤w¶iªÀ·|¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¼z±Ð¨|°òª÷·|¤é«e¬°¡iºÖ®b¡jÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡C¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]»â¨Æ·¨¸¶µØ¡B»â¨Æ¤ý®¶°Ñ¥[¤Fµo§G·|¡Aµ¹¤©ºÖ¼z¤¤°ê§U¾Ç¤u§@ªº¤ä«ù©M»{¦P... ¸Ô±¡
±dµX·|19©P¦~·|¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j ±dµX·|19©P¦~·|¼y¤w¤é«e§¹º¡Á|¦æ. ·í±ß¦³¤T¯Å¬F©²³¡¥÷¬F¬É¤H¤h¯¬¶P¡A·|­û»P¹Å»«ºë±m»RÁЪíºt§U¼y,¼ú«~Â×´I©â¼ú¸`¥Øµ¥. Àò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250