°g§A­Üªø©R¤õ ¹ª­·¾÷©â·Ï¤Ï§U¤õ¶Õ ¥|¯Å¤õ ­è¬°¤H¤÷®ø¨¾¶¤ªø®î¾

[2016.06.22] µoªí
¤EÀsÆW¦¡¤u¼t¤j·H²^¤j¤u·~§ø²Ä¤@®yµo¥Í°g§A­Ü¥|¯Å¤j¤õ¡A®ø¨¾­û¥Ñ¬Q±á¶}©l¼³¤õ¦Ü²`©]¤´¥¼±Ïº¶¡A¤õĵ¦@ÆC¦¨®ø¨¾­û1¦º4¶Ë¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤£©¯®î¾ªº°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É¡A¿ò¤U©d¤l¤Î4­Ó¤ë¤j¨à¤l¡C¹Ï¬°±iÄ£¤É¦b­Ó¤HªÀ¥æºô­¶¤W¸ü©êþÓ­è¥X¥Í¨à¤lªº¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É³Q§x¤õ³õªñ¤@¤p®É¡A³Q±Ï¥X®É¤w­«¶Ë©ü°g¡A°e°|´Á¶¡±ÏÅ@­û»Ý­n¤£Â_¬°¥L°µ¤ß¥~À£¬I±Ï¡C¡]µLŽ¨·s»DºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¤@­Ó¶}³]¦b¦¡¤u¼t¤j·H¤ºªº°g§A­Ü¬Q±áµo¥Í¤õĵ¡A¦]²{³õµLÅx¤ô¨t²Î¤Î¶¡¹j¦¨¹O200­Ó¤j¤p¤£¦P³f­Ü¤Î¤WÂê¡A®ø¨¾­û·m±Ï­¿¥[§xÃø¡A®ø¨¾¤@­Ó¦h¤p®É«á±N¤õĵ¤É¬°¤T¯Å¡A¤@¤ä¨â¤H·Ï´U¶¤¶i¤J¤õ³õ½Õ¬d´Á¶¡¡A¦³¤H¶}°Ê¹ª­·¾÷©â¨«¤õ³õ¿@·Ï­°·Å¡A¥O¤õ¶Õ¬ðµM¦^¤É»Ýºò«æºM°h¡A­è¬°¤H¤÷ªº°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É³Q§x¥¢ÂÜ¡C®ø¨¾³B¤É¯Å¬°¥|¯Å¤õ¨Ã¥[¬£¤H¤â¡A¸g¹Lªñ¤@¤p®É·j¯Á¡A±Ï¥X¤w©ü°gªº±iÄ£¤É¡A°e°|«á¤£ªv¡A¥t¦³4¦W®ø¨¾­û¤£¾A°e°|¡C¤µ­â±á¹s®É¥»³øºI½Z«e¡A¤j¤õµI¿N¹O13¤p®É¤´¥¼±Ïº¶¡C

®î¾°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É¡A30·³¡A¬°®ø¨¾°V½m¾Ç®Õ·Ï¤õ¯S»º¶¤±Ð©x¡A³Q±Ï¥X®É¤w©ü°g¤£¿ô¡A°eÁp¦XÂå°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¨Æ«á±iªº®a¤H¤Î¦P³T»°¦ÜÂå°|¡AÅå»D¾µ¯Ó¡A¶Ë¤ß¤£¤w¡C¥t4¦W¨ü¶Ë®ø¨¾­û¡A¤À§O§l¤J¿@·Ï¤Î²æ¤ô¤£¾A¡A²M¿ô°e°|¡A1¤H±¡úGí©w¡A3¤HµLê¥X°|¡C

¬Q±ß¬ù10®É¡A¯S­º±ç®¶­^Áp¦P®ø¨¾³Bªø¾¤¤å°aµ¥¤H¡A¨ìÂå°|¼¢°Ý®î¾®ø¨¾®aÄݤα´±æ¨ü¶Ë®ø¨¾­û¡C±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¹ï±iÄ£¤É¤£©¯®î¾·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡A·|¥þ¤O¨ó§U¦ºªÌ®aÄÝ´ç¹LÃøÃö¡A¨Ã±j½Õ«D±`Ãöª`­»´ä¤õ¨aÁô±w±¡úG¡C®ø¨¾³Bªø¾¤¤å°aªí¥Ü¡A®ø¨¾¤W¤U·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¦ý¥¼¦³¥¿­±¦^À³²{³õ¬O§_¦³¤H¬°¿ù»~¡F°OªÌ3¦¸°l°Ý²{³õ¬O§_¦³®ø¨¾¥´ªø©x¤@¨Æ¡A¾¤³£¨S¦³¦^À³¡C

¤u·HµLÅx¤ô ¦s©ñ©ö¿Uª«

²{³õ¬°¤ûÀY¨¤¹D7¸¹²^¤j¤u·~§ø²Ä¤@®y3¼Ó¡u®É©÷°g§A­Ü¡v¡C¾Ú±x¡A¤W§}³Q¶¡¹j¦¨¹O200­Ó¤j¤p¤£¦Pªº³f­Ü¡A¤À¬°¬ù30¤è§`ªº¤p«¬­Ü¤Î¬ù100¤è§`ªº¤j«¬­Ü¡A¥X¯²µ¹¤HÂ\©ñª«¥ó¡A¥]¬Aµ^ÃСB¤â½Zº©µe¡B®aÍï¤Î¤ì»s«~µ¥©ö¿Uª««~¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O¹ïª«¥D·¥¨ã¬ÃÂ÷N¸qªºª««~¡C®É©÷°g§A­Ü³Ð¿ì¤H®É´ºùÚ¬Q±µ¨ü¶Ç´C¬d¸ß®Éªí¥Ü¡AÅU«È¦b¯²­Ü®É¤wÁn©ú­n¦Û¦æ¶R«OÀI¡A¦ý¤½¥q¿Ô¸ßªk«ß·N¨£«á¡AºÉ¶q¦V¨ü¼vÅT¯²¤áµo©ñ¦X²z½ßÀv¡C¾Ú±x¡A®É´ºùÚÃöª`¦³®ø¨¾¶¤ªø®î¾¡A´¿¨ìÂå°|±´±æ¡A¨Ã¥¿¬ã¨s¦p¦ó¨ó§U¨ä®a¤H¡C

®ø®§ºÙ¡A¬Q±á¬ù10®É59¤À¡A3¼Ó¡u®É©÷°g§A­Ü¡v¬ðµM«_·Ï°_¤õ¡A®ø¨¾­û¨ì³õ¬£¥X·Ï´U¶¤¤Î¤É­°¥x¶}³ïÄé±Ï¡A¦ý¦]Äݦ¡¤u·HµLÅx¤ô¨t²Î¡A²{³õ¦³¹O200­ÓÂ\©ñ¤Fª««~ªº¤WÂê³f­Ü¡A¤õ³õ«D±`°ª·Å¤Î¥R¥¸¤j¶q¿@·Ï¡A¤õ³õ­±¿n¬ù40¦Ì­¼60¦Ì¡A®ø¨¾¸gµû¦ô²{³õÀô¹Ò¡A¤¤¤È12®É14¤À±N¤õĵ¤É¬°¤T¯Å¡A°Ê¥Î3±ø³ï¤Î3¤ä·Ï´U¶¤Äé±Ï¡A¨ä¶¡¤É°_¶³±è¥´¯}¼Ó±èªºµ¡ªùÅX´²¿@·Ï¡A¨Ã²¨´²¤u·H¤º³Ì¤Ö6¤H¡A¨ä¶¡¤ûÀY¨¤¹DªF¦æ½u»Ý­n«Ê³¬¡A¥æ³qÄY­«À½¶ë¡C¦Ü¤U¤È4®É³\¡A¥ý«á¦³4¦W®ø¨¾­ûºÃ¦]§l¤J¿@·Ï¤Î²æ¤ô¤£¾A³´¤J©ü°g¡A»Ý­n°e°|¡C

®ø®§¡R¦³®ø¨¾¿E°Ê¥´¤W¯Å

®ø®§ºÙ¡A¬Q±ß7®É³\²{³õ¤õ¶Õªì¨B¨ü±±«á¡AÄÝ·Ï´U¶¤ªº±iÄ£¤É»P¤@¦W¦P³T¶i¤J¤õ³õ½Õ¬d®É¡AºÃ¦³®ø¨¾­û¦b³õ¶}°Ê¹ª­·¾÷±ý©â¨«¿@·Ï¥O¤õ³õ·Å«×¤U­°¡A²{³õ¤õ¶Õ¤Ï¦Ó¦^¤É¡A±i»P¦P³T»Ý­n«æºM°h¡A¦ý±i¥¼¯à°k¥X³Q§x¡A¦P³T²æÀI«á§Y¦V¤W¯Å¶×³ø¡A²{³õ«ü´§©ó±ß¤W7®É46¤À¨M©w±N¤õĵ¤É¬°¥|¯Å¡A¼W¬£®ø¨¾¨ì³õÄé±Ï¡A¨Ã¥X°Ê10¤ä·Ï´U¶¤¤J¤õ³õ·j±Ï¡F¬ù¼Æ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A·Ï´U¶¤¦b¤õ³õ±Ï¥X­«¶Ë©ü°gªº±iÄ£¤É¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¥¼¸gÃҹꪺ²{³õ®ø®§ºÙ¡A±iÄ£¤É³Q±Ï¥X®É¡A¦³®ø¨¾­û¿E°Ê¥´ªø©xªn¼«¡C

ª½¦Ü¤µ¤é­â±á¹s®É¥»³øºI½Z«e¡A®ø¨¾¤´¦bÄé±Ï¤¤¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¶d­t¤½²³«H¥ô¡v Ĭ¥­ªv¥}16¤ë ©x¡G§P¦D¤£¯A«n¤X®üÃø¶Ë¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~°ê¼y©]«n¤X®üÃøÆC¦¨39¤H¦º¤`¡A¥]¬A8¦W¨àµ£¡A²î¤W·í®É¨Ã¨S°t³Æ¨àµ£±Ï¥Í¦ç¡C§U²z®ü¨Æ³BªøĬ¥­ªv¨Æ«á¦Û´¦´¿©ó2007¦~«ü¥Ü¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§U²z®ü¨Æ³BªøĬ¥­ªv©¿²¤°õ¦æªk¨Ò¡A¦]¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¬Q³Q§P¥}16­Ó¤ë¡A¦³¤½°È­û¤u·|«ü¥X¡A¤µ¦¸§P¦D¦b¤½°È­û¤§¶¡¦³«Ü¤j¤ÏÅT¡A¦³¤½°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾ªº§U²z®ü¨Æ³BªøĬ¥­ªv³Q§P§Y®É¤Jº»16­Ó¤ë¡A¥L»D§P«áªí²{§NÀR¡A¦ý¦bÆ[²³®u¦³3¦W¤k¿Ë¤Í­ú¦¨²\¤H¡A¬Û«H¨ä¤¤¨â¤H¬O¥Lªº©d¤l¤Î¤k¨à¡C§P... ¸Ô±¡
Áö¦³ªýÀ~§@¥Î ¥¸¬F©²¨ø³d ÃøÄÝ¡G§P¨M¥¼ÁÙ¤½¹D
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x¬Q¤é§P¦D®É«ü¥X¡A§U²z®ü¨Æ³BªøĬ¥­ªv³Q§P¦D¨Ã«D¦]¬°¦æ¬°¾É­P«n¤X®üÃøªº¤H©R¶Ë¤`¡A¦³®üÃø®aÄÝ»{¬°¡A§P¨MÁöµM¦³ªýÀ~§@¥Î¡A¦ý¨Ã¥¼ÁÙ¦ºÃø... ¸Ô±¡
¥«¯Å©x­û¾n¯Q§¢ 3500§ø¥Á¦A¶°·| ¤½¥¬ªL¯ªÅÊ¡u»{¸o¡v¤ù ©d«H²M¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF³°ÂׯQ§¢§ø¥Á¬Q¤U¤È¦A«×¦b§ø¤º¶°·|¡A³Ì²×¨ÃµL«ö­ì©w­p¹º¦æ¦Ü¥«¡BÂí¤@¯Å¬F©²¤W³X¡CÁöµM·í¦a¾Ç®Õ­n¨D¾Ç¥Í¯d¦b®Õ¶é¡A¤´¦³®aªø§â¤l¤k±q¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250