±±¤è¡G¿ò®ÑÅS±þ¤H¦Û±þ¹w¿Ñ ÅG¤è¡Gĵ¤èÀ³¥þ½L§_©w¤f¨Ñ
§õ°¶¨}±þ¤k±Ð¨®®v³Å®×µ²®×³¯µü§¹²¦

[2016.06.15] µoªí
§õ°¶¨}¦r±ø¤¤ªº¡u¦¨¥\¡v¦r¼Ë¡A³QÀ˱±©x¸ÑÄÀ¬°¹w¿Ñ«á¹ê¬I¦¨¥\¡C¡]ªk®xÃҨѡ^
§õ°¶¨}¦b¦r±ø¤¤ÁnºÙ­n°µ¤@¥ó¤j¨Æ¡A­nÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡C¡]ªk®xÃҨѡ^
§õ°¶¨}¦bĵ§½±µ¨ü½L°Ý®É¡A¯«±¡²HµM¡C¡]ªk®xÃҨѡ^
§õ°¶¨}©Òøªº¨ü®`¤H«ù¤MŧÀ»¹Ï¡A³QÀ˱±©x¥¸³d¬°½s³y¡C¡]ªk®xÃҨѡ^
§õ°¶¨}ÁnºÙ¦ºªÌµ¹¥L¯d¤U¤j³¹³½ªº®£©Æ¦L¶H¡A¾É­P¥L¹ï¦ºªÌ¦Û½Ã¤ÏÀ»¹L·í¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¡]ªk®xÃҨѡ^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö§õ°¶¨}¡A¿Ñ±þ¦ºµØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®¤@®×¡A±±ÅGÂù¤è¬Q¦V³­¼f¹Î§@µ²®×³¯µü¡A±±¤è»{¬°§õ°¶¨}¥h§ä¨ü®`¤H®É¡A¯S·N©Ô§C¨­¤W³s¦ç´U¡A·N¹ÏÁ×¹L¹qµøºÊ±±ªºÄá¿ý¡A©¹17¼Ó²{³õ®É¥ý¦b6¼ÓÂ÷¶}¹q±è¦A¨«¼Ó±è¡AÅã¥Ü³Q§i±þ¤H¦³¹w¿Ñ¡C³Q§i¤À«Í¤£¦¨¬O§C¦ô¤F¤À«ÍªºÃø«×¡A¥ç·Q¤£¨ì¦³¦p¦¹¦h¹q¸Ü¦b¥L¤À«Í®É¥´¶i¨Ó¡A¬G­Ü´q¦Ó°k¡C

ÅG¤è«h«üĵ¤è©Ò¿ý¤f¨Ñ¦³¿ù»~¡AÀ³¥þ³¡±ó¥Î¡A§õ°¶¨}»P¨ü®`¤H¦³©ÊÃö«Y¡A¬O¥X©ó¦Û½Ã¦Ó±þ¤H¡C«ß®v¦V³­¼f¹Îªí¥Ü¡A°²¦pÀô¹ÒÃÒ¾ÚµLªk±Æ°£¨ä¥L¥i¯à©Êªº¸Ü¡A³­¼f¹Î´N¤£¯à»{©w§õ°¶¨}¦³¸o¡C

±±ÅGÂù¤èªº³¯µüµ²§ô«á¡Aªk©x«Å¥¬±N©ó¤µ©ú¨â¤é¹ï³­¼f¹Î¶i¦æ¤Þ¾É¡AÅý³­¼f¹Î¹ï§õ°¶¨}ªº¤@¯Å¿Ñ±þ±±¸o§@¥X§P¨M¡C

À˱±¤è³¯µü®É§ì¦í®×¤¤³\¦h¤£¦X±`²zªº¦a¤è¤OÃÒ§õ°¶¨}±þ¤H¦³¹w¿Ñ¡A«ü³Q§i¬°ªý¤î¨ü®`¤H°l°Q2.4¸U¤¸ªº¶Å°È¡A¦P®É¤]¦]¦Û¤v¹½¥@¦Ó§Æ±æ·Q°µ¥X¤@µf¾_Åå¥@¤HªºÁ|°Ê¡A²×©ó°Ê¤F±þ¾÷¡C

±±¤è«ü³Q§i¸Õ¹ÏÁô°Î¦æÂÜ¥h¨ì¦ºªÌ®a¤¤§@®×¡AµM«á«o¦]§C¦ô¤À«ÍªºÃø«×¦Ó³Q­¢¤¤³~°kÂ÷²{³õ¡A¦b¤@¶¡¨T¨®®ÈÀ]¿N¬´¦Û±þ¤§«eÁÙ¯d¤U¦r±ø»¡©ú¦Û¤vªº·Qªk¡C

À˱±©x³Íº¸­³(Donna Kellway)¶}½g´Nª½«ü§õ°¶¨}¦Û±þ¦r±ø¤¤ªº¡u¦¨¥\¡v¨â¦r¼Ë¡A´N¬O·t«ü¦Û¤v¨î©wªº±þ¤H­p¹º¦¨¥\¡C

¡u¥L­p¹º­n±þSandy¡A¥L¦³·N¹Ï­n±þSandy¡A¦Ó¥B¥Lªº½T±þ¤FSandy¡A¹L«áÁÙ­n±N¦o¤À«Í¡C¡v

À˱±©x«ü¡Aĵ¤è¦b§õ°¶¨}ªº¿ú¥]¤ºÁÙµo²{¤@±i§õ°¶¨}ªºÃ±¦W¦r±ø¡A¤º®e¬O¡u¤H¥Í²@µL·N¸q¡A§Ú­n°µ¤@¥ó¤j¨Æ¡A­nÅý¾ã­Ó¥@¬É³£ª¾¹D§Úªº©Ò§@©Ò¬°¡AÅý§JÄRµ·(§õ°¶¨}¦P©~©d¤lªº­^¤å¦W)§Ú°µ¤F¤°»ò¡C«¢«¢¡A²{¦b§Ú¥X¦W¤F¡I§Ú¥X¦ì¤F¡I§Ú­nµ²§ô§ÚµL·N¸qªº¤H¥Í¡AÄ@¥D/­C¿q¬@±Ï§Ú¡C¡v

¦bÀ˱±©x¬Ý¨Ó¡A§õ°¶¨}¦b¥X¨Æ·í¤Ñ¶i¤J¨ü®`¤H©Ò¦í¤j·H®É¡A¤£¦ý¤@ª½§â³s´U¥Ö§¨§Jªº´U¤lÀ¹¦bÀY¤W¡A¦b¨«¤J¤j°ó©M¹q±è®É¡AÁÙ¤£®É§â´U¤l©Ô§C¡A¥Î¤â¾B¾×Áy³¡¡AºÉ¶q­I¹ïÃèÀY©Î¸ú¦bÃèÀY¤U­±¡C

¦¹¥~¡A§õ°¶¨}¤W¼Ó®É¨Ã¤£¬O­¼¹q±èª½©è¨ü®`¤H©Ò¦íªº17¼Ó¡A¦Ó¬O¦b6¼Ó´N¥X¤F¹q±è¡A¨Æµo¤§«á¡A¤]¬O¥ý¨B¸¨¨ì6¼Ó¡A¦A­¼¹q±è¥h¨ì¤j°ó¡C³oºØºØ¦æ¬°¥u¯à¥H³Q§i¸Õ¹Ï±»»\¦Û¤vªº¦æÂܨӸÑÄÀ¡C

¡u³Q§i»¡¥L¦b¤j°ó¤º©Ô´U¤lªº¦æ¬°¬O¼u³·¡A¥i¤§«e¨«¤J¤j°óªº¨ä¥L¤H¡A´X¥G³£§â¦Û¤vªº´U¤lºK¤U¡C¥L½s³y¬G¨ÆºÙ¥LÀY¤W¦³³·¡A¬O¦]¬°¦³¤H¦b¤j°ó«eªº¤Ñ´×³»¤W±½³·¦Ó³y¦¨¡A¬°¦¹¥L¤SÁnºÙ¦³±a¦Q¤æªº¤uµ{¨®°±¦b¤Ñ´×®Ç¡C¥iºÊ±±¿ý¼v²M·¡Åã¥Ü¡A¤Ñ´×©P³ò®Ú¥»¨S¦³¤°»ò©Ò¿×ªº¦Q¤æ¤uµ{¨®¡C¡v

¡u¥L¶i¤J¤j·H«á¦b6¼Ó´N¨«¥X¹q±è¡A¦Ó¦b±þ¤H¤§«áÂ÷¶}®É¡A¤S±q¼Ó±è¨«¤U6¼Ó·f¹q±è¡A³o¬O­n±»»\¥L¶i¥X17¼Ó¥û®×²{³õªº¦æÂÜ¡C¦Ó¥Lªº¸ÑÄÀ¬O¯î½Ïªº¡C¡v

³Íº¸­³«ü¡A§õ°¶¨}ÁnºÙ¦Û¤v¦b6¼Ó¥X¹q±è¬O­n«ô³X6­Ó¦a²£«È¤á¡C¡u¥L¬ïµÛ¥Ö§¨§J¡B¤û¥J¿Ç©Mªi¾c¥h«ô¨£ªì¦¸¨£­±ªº«È¤á¡A³s¤½¤å¥]³£¤£±a¡H³o¨Ç«È¤áªº²Ó¸`¥L¤@·§³£¤£°O±o¡A¦Ó°O¿ý«È¤áªº¥»¤l¡A¤]ÀHþÓ¥L¥á±óªº§¨§J­m¤£¨£¤F¡C¥L°O±o«È¤á©Ò±q¨ÆªºÂ¾·~¡A«o¤£°O±o«È¤áªº¦W¦r©M©Ò¦í³æ¦ì¸¹½X¡C¡v

À˱±©xºÙ¡Aĵ¤è¦b®×µo«á´¿¶i¦æ¹ý©³ªº®Á®a®Á¤á³X°Ý¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¤@®a«ÅºÙ¡A®×µo·í¤é­n»P¤°»ò¦a²£¸g¬ö·|­±¡A¤×¨ä¬O­n»P§õ°¶¨}¨£­±¡C

¡u¹ï©óÂ÷¥h®É¤S¦b6¼Ó­¼¹q±è¡A³Q§iªº¸ÑÄÀ¬O¡A¦³¤H¦b²`©]®É¤À­n¨«¥X®aªù¦b¤j¼Ó¤º¶]¼Ó±èÁë·Ò¡A¸I¥©¥L¤S¥¿¯¸¦b©U§£©Ðªù¤f¡A³Q­¢¤]¨«¨ì¼Ó±è¶¡¤º¸úÁסA´N³o»ò¸ú§r¸ú¡A´N¸ú¨ì6¼Ó¥h¤F¡C¡v

À˱±©xÁÙ«ü¡Aĵ¤è©l²×¥¼¯à§ä¨ì¦ºªÌªº¤â´£¥]¡C¦b³Qĵ¹î°Ý¸Ü®É¡A¥L§_»{®³¨«¤F¤â´£¥]¡A¦Ó¦bªk®x¤W§@ÃҮɡA¤SÁnºÙ¤£°O±o¬O§_®³¨«¤â´£¥]¡C

³Ì«áÀ˱±©x«ü¥X¡AÁöµM³o©v¥û®×¬O¥Ñ§õ°¶¨}µ¦¹º¡A¦ý¨ãÅé¹ê¬IªºÃø«×¶W¥X¤F³Q§iªº·Q¶H¡CÅç«Í©xÃÒ©ú¡A¦ºªÌªº¥k½¥»\¬O³Q¯»¸H©Ê¬åÂ_¡A¦]¬°§Y¨Ï§Q¤M³£«ÜÃø¬åÂ_½¥»\³¡¤Àªº¤H°©¡C«á¨Ó¥û¤â¤S¥h¬Ý¦ºªÌªº¤âÁu¡Aµ²ªG¬O¥b³~¦Ó¼o¡C

¨ä¦¸¡A¦]¬°¦ºªÌ¬O¿W©~¡A§õ°¶¨}­ì¥»¥H¬°¥L¦³¤@¾ã±ßªº®É¶¡¨Ó³B¸m«ÍÅé¡C¨S·Q¨ì¥´¨Ó¹q¸Üªº¤H¨º»ò¦h¡A²´¬Ý´N·|¦³¤H¹L¨Ó¹î¬Ý¡A§õ°¶¨}¥u¦n¤¤Â_¤â¤Wªº¤À«Í¤u§@Â÷¶}²{³õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
OMNI¹qµø¥Ó½Ð­«¶}°ê¸f»y·s»D¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ìµØ¤HªÀ°Ï¼sªxÃöª`ªº¦h¤¸¤å¤Æ¹qµø¥xOMNI °ê»y©M¸f»y·s»D¸`¥Ø³Q­Ü«P¥s°±¤@¦~¦h¤§«á¡M¬Q¤é¬ðµM¶Ç¨Ó®ø®§¡M¾Ö¦³¸Ó¹qµø¥xªºÃ¹´í¤h¶Ç´C... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤÷¥À¥ý«ù¶W¯ÅñÃÒ¨Ó¥[ ¦AÂà¥Ó½Ð²¾¥Á¦¨¥\¤H¼Æ­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¹ê¬I¶W¯ÅñÃÒ¡]Super Visa¡^¥H¨Ó¡A¥ý«ù¶W¯ÅñÃÒ³X¥[ªº¤¤°ê¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¡B«á¨ÓÂର¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨Ã¦¨¥\ªº¤H¼Æ¼W¥[¤F¤@­¿¡C... ¸Ô±¡
±´¿ËñÃÒ¦³¶W¯Å¤Î´¶³q ¤À§O¦b¤l¤k¦³§_©~¯d¨­¤À
¤÷¥À³X¥[¥D­n¦³¶W¯ÅñÃҤ䶳q±´¿ËñÃÒ¨âºØ³~®|¡C¶W¯ÅñÃÒ»P´¶³q±´¿ËñÃÒ¥D­n®t§O¦b©ó¡A¥Ó½Ð¶W¯ÅñÃÒªº¤l¤k¥²¶·¬O¾Ö¦³¥Ã¤[©~¥Á©Î¤½¥Á¨­¤À¡A¹ï¦¬¤J¦³­n... ¸Ô±¡
ªâªv§¨µØµn¸ô°Ó³õ¥Ó©î¨ø ­p¹º¿³«Ø12¼h°ª°Ó¦íª«·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù·RÀR»Õ°ÏªâªvªF¸ô§¨Bridletowneµó¸ô¤fªº°Ó³õ¡M·~¥D¦³·N§ï«Ø¦¨12¼h¬f¤å¤j¼Ó¡M¨Ã¥]¬A¼Æ¼h¹s°âªÅ¶¡¡C¤h¹Å³ùªÀ°Ïij·| ... ¸Ô±¡
ªÀ°Ïºî¦X«H®§³ø§i §U¶R®a´x´¤«Î»ù¨«¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼ö¤õ´Â¤Ñªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A­l¥Í¤F»P©Ð«Î©ÒÄݪÀ°Ï¬ÛÃö¼Æ¾Ú¦¬¶°©M½Õ¬ãªº¥Í·N¡C¦w¬Ù¤@¶¡¨pÀ礽¥q»PÃh¶®»¹¤j¾ÇÄâ¤â¦X§@¡A§¹¦¨¤F¤j¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250