¥Á¥D°Ê¤O°µ¥Á½Õ ¥ß¿ï«e¤i¤½¥¬ ªx¥Á¡G¼~¼vÅT¿ï±¡ «Ø¨î¡G¬°ªx¥Á°t²¼

[2016.06.22] µoªí
¡u¥Á¥D°Ê¤O¡v©e°U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A­º¦¸´N¥ßªk·|¿ïÁ|°µ¤j«¬¥Á½Õ¡C¥ª°_¡R´ä¤j¥Á¬ã¬ã¨s¸g²z§õ°¶°·¡A¥Á¥D°Ê¤O°Æ¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¡B¤ä«ù¶µ¥Øªº¥Á¥D«P¶i·|°Æ¥D®u°ª¼w§¡B¥Á¥D°Ê¤O¥l¶°¤H»¯®a½å¡C¡]·¨±dµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥Á¥D°Ê¤O¡v©e°U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡A­º¦¸´N¥ßªk·|¿ïÁ|°µ¨â¦¸¤j«¬¥Á½Õ¡A¤F¸Ñ¥«¥Á¹ï¦UÄÒ¬£ªºª½¿ï©M¶W¯Å°Ïij·|­Ô¿ï¦W³æªº¤ä«ù«×¡C¥Á½Õµ²ªG¤À§O¦b´£¦W´Á«e©M¿ïÁ|¤é«e¤i¤½¥¬¡C¥Á¥D°Ê¤O°Æ¥l¶°¤H¾G¦tºÓ»¡¡A°µ¥Á½Õ¬O¬°¥þ´ä¥«¥Á´£¨Ñ¶}©ñ«ÈÆ[ªº¼Æ¾Ú¡AÅý¥«¥Á§@©ú´¼¨M©w¡A¤£»{¬°¥Á½Õ¹ï¬Y¤@°}Àç¯S§O¦³§Q¡A¨Ã±j½Õ²Å¦X¿ïÁ|ªk¨Ò¡C¦³ªx¥Á¬FÄÒ¾á¤ß¥Á½Õ©Î¼vÅT¿ï±¡¡C

¾ÇªÌ¡G©Î­Pµ¦²¤©Ê§ë²¼

²z¤jªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØªí¥Ü¡A¿ï«e¥Á½Õ¦b¥@¬É¦U¦a³£´¶¹M¡A§ë²¼¤é«e¤i¤½¥¬µ²ªG©Î·|¹ï¹ê½è§ë²¼¦æ¬°¦³¼vÅT¡A¦ýÃø¥H¤@·§¦Ó½×¡CÁé¸ÑÄÀ¡A¥Á½Õ¼Æ¾Ú©Î·|¦¨¬°¬FÄÒ¥´§i«æµPªº²z¾Ú¡A°Ê­û§ó¦h¤H§ë²¼¡C¦P®É¡A¦³¥«¥Á¥i¯à·|«ö¼Æ¾Ú§@µ¦²¤©Ê§ë²¼¡A§ë²¼µ¹³Óºâ¸û°ªªº­Ô¿ï¤H¡C

´ä¤j¥Á¬ã¬ã¨s¸g²z§õ°¶°·ªí¥Ü¡A¥Á½Õ¤À¨â¶¥¬q(¨£ªí)¡A·|¸ß°Ý¿ï¥Á¹ï¨ä©ÒÄÝ¿ï°Ï©M¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¤¤¶É¦V¤ä«ù­þ±i­Ô¿ï¦W³æ¡C­º¶¥¬q¥Á½Õ«e±ß¤w¶}®i¡C

¬O¦¸¥Á½Õ¶O¥Î¬ù80¸U¤¸¡A·|³z¹L²³ÄwÄw´Ú¡A¥H¤Î·|¥Ñ¤ä«ù¶µ¥Øªº¥Á¥D«P¶i·|°Æ¥D®u°ª¼w§©M¬ù10¦W°Ó¬É¤H¤h¸ê§U¡A¥L­Ì·|µø¥G²³Äw±¡úG¦A¡u¥]©³¡v¤ä«ù¡C

ºÙ¡u¼ö¤ß¤H¤h¡v´£¥X µLÃö¡u¹p°Ê¡v

¥Á¥D°Ê¤O´¿¹Á¸Õ¨ó½Õ¥Á¥D¬£¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤ªº¥X¿ï¦W³æ¼Æ¥Ø©Mªì¿ï¡A¦ý¤£ªG¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¦]¬°¨ó½Õ¤£¦¨¦Ó°µ¥Á½Õ¡A¾G¦tºÓ»¡¡A¥Á½Õ·N©À«D¥Ñ¥Á¥D°Ê¤O´£¥X¡A¡u¬O¦³¼ö¤ß¤H¤h´£¥X¡v¡A±j½Õ¤µ¦¸¥Á½Õ¬O¥þ´ä©Ê¡A¥ô¦ó¬F¹Î³£¥i§Q¥Î¼Æ¾Ú¡C¾G±j½Õ¥Á½Õ»P¡u¹p°Ê­p¹º¡v¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A«ü¡u§Ú­Ì¬O¿W¥ßªº¡v¡C¥l¶°¤H»¯®a½å»¡¡A¥Á¥D°Ê¤O¤£·|¸ÑŪ¥Á½Õµ²ªG¡C

ªx¥Á·|ij¥l¶°¤H¡B¤uÄҥߪk·|ij­û¦ó¨qÄõªí¥Ü¡A©ú¥Õ¤j®a¥Ø¼Ð¬O·Qª§¨ú³Ì¦hij®u¡A¦ý¾á¤ß¿ï¥Á¦b¿ïÁ|«e¤i±o±x¥Á½Õµ²ªG¡A·|¡u¤sªd¶É±×¡v¦a§ë²¼¬@±Ï¬Y¤@¨Ç¦W³æ¡A¥O¦³¯à¤O·í¿ïªº¤H¸¨¿ï¡C¦ó»¡·|©IÆ~§ó¦h¥«¥Á¥X¨Ó§ë²¼¡A°ª§ë²¼²v¹ï¥Á¥D¬£¦³§Q¡C

¦Û¥ÑÄÒ§õ±ê·q»{¬°¥Á¥D°Ê¤O¹L¥h¤@ª½¨ó½Õªx¥Á¿ïÁ|¡A»{¬°±À¥Á½Õ¬O§Æ±æÅý¥«¥Áª¾¹D¥Á¥D¬£¦W³æªº¤ä«ù«×¡A§@°t²¼¥Î¡C§õ»¡¡A¥Ñ©óªx¥Á©M¶Ç²Î«Ø¨î¬£¦p¥Á«ØÁp©M¤uÁp·|ªº°t²¼¼Ò¦¡¤£¦P¡A¬Û«H³o­Ó¥Á½Õµ²ªG¹ï¶Ç²Î«Ø¨î¬£¼vÅT¸û¤p¡C

¤uÁp·|¤ý°ê¿³ºÙ¡A¿ïÁ|«e¤½¥¬³o¨Ç¥Á½Õ¤@©w·|¼vÅT¤½²³§ë²¼¨ú¦V¡A¨Ã«ü¤½²³Ãø¥H§PÂ_³o¨Ç¥Á½Õ¤èªk¤Î»`¶°¸ê®Æªº¤½¥¿©Ê¡A¥ç¤£ª¾­I«á¬O§_¦³¨ä¥L°Ê¾÷¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤µØ¥Á±Ú¤@¤À¤l»{¦P«ü¼Æ·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤½¥¬­»´ä¥«¥Á¨­¤À»{¦P³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡AÅã¥Ü¨ü³X´ä¤H¹ï¡u¤¤µØ¥Á±Ú¤@¤À¤l¡v¡B¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¥Á¡v¤Î¡u¨È¬w¤H¡vªº¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2¤ë¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï´Á¶¡¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u°Ñ¿ï¤H±ç¤Ñµa´¿¦]¶Ç³æ¦r²´°ÝÃD¡A³Q©Ú§K¶O¶l±H¿ïÁ|¶Ç³æ¡A±ç¨ä«á´N¦¹´£¥X¥qªkÂЮ֡C¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|... ¸Ô±¡
´ä¤j±M²Õ¡R®Õ©e¤í¹Î¶¤¨ó§@  ¸ß¾Ç¥Í®Õ¤Íµ¥·N¨£  ±N´£®ÕºÊ¨î«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾ÇÀË°Q¤j¾ÇºÞªvªº±M³d¤p²Õ¬QÁ|¦æ¿Ô¸ß·|¡A¿Ô¸ß¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Íµ¥«ù¥÷ªÌ·N¨£¡C¤p²Õ¥D®u¡B¬ù§J¤j¾Ç®ÕºÊMalcolm John Gran... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡B¤¤¤j¾Ç¥Í¡B¨ä¥L¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¤Î®Õ¥~¤H¤h«e¤é¦b¤¤¤j®Õ¸³·|¶}·|«e¤i½ÄÀ»·|ij³õ¦a¡A²V¶Ã¤¤¤@¦W«O¦w­û¨ü¶Ë¡C¨Æ«á®Õ¸³·|¨M©wÁ|¿ì¬ã... ¸Ô±¡
®aªøºÙ­p¨ü¥¥®É¶¡¡uŦb®gºë«e¡v  µLŽ¨¡m¨S¦³°_¶]½u¡H¡n±µ3§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¸`¥Ø¡m¨S¦³°_¶]½u¡H¡n©P¤@­º¼½·Sª§Ä³¡A¸`¥Ø¤¤¦³®aªøºÙ³ø¥®¸X¶éÄvª§¤j¡A¡u¤jB¡v¦³Àu¶Õ¡A¬G­pºâ¦n¨ü¥¥®É¶¡Åý¤l¤k¦b¦~ªì¥X¥Í¡AºÙ¡uĹ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250