¦@©MÄÒ¤j·|Ãz¥Ü«Â ¤Ï¯S®Ô´¶°}Àç¦æ°Ê¥¢±Ñ

[2016.07.19] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¤é¤W¥x¤¶²Ð¤Ó¤Ó±ö©Ô¥§¨È¥X³õºt»¡¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^
·|³õ¥~¬Q¤é¦³¤j§å¤Ï¹ï¯S®Ô´¶ªº¥Ü«ÂªÌ¶°·|¹C¦æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¦b«X¥è«X§J§Q¤ÒÄõ¥l¶}¡A¥¿¦¡½T©w¨¤³vÁ`²Î¿ïÁ|ªº¦@©MÄÒ¥¿°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¼Ð»xþÓÀ»±Ñ16¦Wªì¿ï¹ï¤âªº¯S®Ô´¶¦V¥Õ®cÁÚ¥X­«­n¤@¨B¡C

¦³¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¥Nªí¦@©MÄÒ¤H¸Õ¹Ï±À½¤j·|³W«h¡A¤ð¶·±µ¨üªì¿ïµ²ªG¡A¥i¥t¿ï­Ô¿ï¤H¡A¦ý¦æ°Ê¥¢±Ñ ¡C¥D«ùªí¨Mµ{§Çªº¨U³Á§J¥¼¦³²z·|³õ¤º¦³¤j¶q¤Hªí¥Ü¤Ï¹ï¡A«Å¥¬³q¹L³W«h¡A·S¨Ó¤Ï¯S®Ô´¶°}À礣º¡¡A¦b³õ¤º§Üij¡C

¤Ï¯S®Ô´¶°}Àç¦b¨Æ«e¨p©³¤U¨ú±o9­Ó¦{ªºÃ±¦W¡A¤ñ³W©wªº7­Ó¦{ÁÙ¦h¨â­Ó¡A­n¨D³v­Ó¦{°O¦Wªí¨M¡A¸Õ¹Ï±À½¤j·|³W«h¡A¥O¤j·|¤ð¶·¿í¦uªì¿ïµ²ªG¡A¥t¦æ¿ï¥XÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C

¦ý¨U³Á§Jªí¥Ü¡A¦³3­Ó¦{¤wºM¦^ñ¦W¡A¦]¦¹µô©w¥¼¦³¨¬°÷ñ¦W¤ä«ù¶i¦æ°O¦Wªí¨M¡A¥O³o¦¸¸Õ¹Ï©Ô­Ë¯S®Ô´¶¨ú±oÄÒ¤º´£¦Wªº¦æ°Ê¥¢±Ñ¡C

¯S®Ô´¶Ä¹±oÄÒ¤ºªì¿ï¦ý¥¼±o¨ìÄÒ¤ºªº¤@­P¤ä«ù¡A°£¤F¸Õ¹Ï¤Oªý¯S®Ô´¶¡u¥[°Ã¡vªº°}Àç¡AÄÒ¤ºªº­«¶q¯Å¤Hª««eÁ`²Î¥¬®í¤÷¤l©M2012¦~Á`²Î­Ô¿ï¤Hù©i¥§¦P¯S®Ô´¶ªº«eÄÒ¤º¹ï¤â¡AÁ|¿ì¤j·|ªº«X¥è«X¦{¦{ªø¥d¦è©_©M¥t¤@¦W°h¿ïªº«e°Ñ¿ï¤H¾|¤ñ¶ø³£©Úµ´¬°¯S®Ô´¶¯¸¥x¡AªM¸¯¤j·|¡C

¤@³s4¤Ñªº¦@©MÄÒ¥þ°ê¤j·|¡A­º¤Ñ·|ij«O«ù¶Ç²Î¡Aµ¹¤©­Ô¿ï¤H°t°¸¤j¥X­·ÀY¾÷·|¡C¯S®Ô´¶¤Ó¤Ó±öÄõ©g¨È¨ì³õµoªíºtÁ¿¡A¬°¤F±·¤Ó¤Ó³õ¡A¯S®Ô´¶¬Q±ß§ó¤@¤Ï¶Ç²Î¦b­º¤Ñ´N²{¨­¤j·|·|³õ¨Ã¤W¥x¤¶²Ð¤Ó¤Ó¥X³õ¡C

¬Q±ßªº¶}¹õºtÁ¿¥H¥O¬ü°ê«ì´_¦w¥þ¬°¥DÃD¡A¶°¤¤¥H§Q¤ñ¨È¡B¯Z¥[¦èÁ`»â¨Æ®£©ÆŧÀ»¡A§ðÀ»¿w©w¦¨¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº§Æ©Ô¨½¡Cµo¨¥ªº¥]¬A¦bŧÀ»¤¤¦º¤`ªº¥~¥æ¨Æ°È±¡³øºÞ²z¥D¥ô¥v±K´µªº¥À¿Ë¡A¤Î¦b¨Æ¥ó¤¤­t³d«OÅ@»â¨ÆÀ]¤º¨ä¥L¤Hªº¤»¤H¦w¥þ¤p²Õªº¨ä¤¤¨â¦W¦¨­û»\´µ¯S©M³ö®Ú¡C

³o¦¸¦@©MÄÒ¤j·|¿ï¾Ü¦b«X¥è«Xªº§J¨½¤ÒÄõÁ|¦æ¡AÅã¥Ü¦@©MÄÒ¹ï³o­Ó¦{¥÷ªº­«µø¡C

«X¥è«X¬O¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¤¤­«­nªº·nÂ\¦{¥÷¡A¦b270¿ïÁ|¤H²¼¤¤¡A«X¥è«X¦û18±i¡C

³o­Ó¦{¤@¦@¥X¹L7¦ì¬ü°êÁ`²Î¡A¦Û1944¦~¥H¨Ó¡A«X¥è«X¦{«K¦¨¬°Á`²Î¿ïÁ|ªº´¸«Bªí¡A°£¤F¦b1960¦~«X¥è«X¦{©Ò¤ä«ùªº¥§§J»¹±Ñµ¹¥Ì°i­}¥~¡A¨ä¾l¨C©¡³o­Ó¦{¤ä«ùªº­Ô¿ï¤H³Ì²×³£·|³Ó¥X¡C

¦b·|³õ¥~¡A¤À§O¦³¤j§å¤ä«ù©M¤Ï¹ï¯S®Ô´¶ªº¤H¨ì³õ§Üij¡A¥Ñ©ó«X¥è«X¦{®e³\¦X¸ê®æªº¤H¤½¶}Äâ±aºj±ñ¡A¥[¤Wªñ´Á¦³¦h©vºjÀ»®×©Mªk°ê¥§´µªº®£Å§¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¥X°Ê´X¤dĵ¤O§Ù³Æ¡C

¤Ï¯S®Ô´¶¥Ü«ÂªÌ·í¤¤¡A«Ü¦h¤H¤£º¡¥L¹ï²¾¥Áªº¥ß³õ¡A¥]¬A­p¹º¦b¾¥¦è­ôÃä¹Ò«Ø¥ß³òÀð¡A¥H¤Î¤O¹Ïªý¤î¦^±Ð®{¤J¹Ò¬ü°ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú§]¾|ĵ¥Í«e´n¹Ä¡u·í®tÃø·í¶Â¤H¥çÃø¡v
¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¤Ú§]¾|¤é¥«±þĵ®×¡Aªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¬O¿W¦æºj¤â©Ò¬°¡Cºj¤â´¿¦b®ü­x³°¾Ô¶¤ªA§Ð¡A¥D±i¥H¬y¦å¤â¬q¹ï§Üĵ¹î¹ï«Ý¶Â¤H¤£¤½¡C ¤Ú§]¾|¤é¥«... ¸Ô±¡
¸g¾ú3©v¾É­P10¦Wĵ­û³à¥ÍªºÅ§À»®×«á¡A¬ü°ê¦h¦aĵ¤è¯É¯É±Ä¨ú·sµ¦²¤À³¹ï«e½uĵ­û­±¹ïªº¤H¨­¦w¥þ«Â¯Ù¡A¥]¬AµL½×¤H©Î¨®§¡­n¡u¦æÉÓËÛ¡v¡A¥ç­n¤W°ó¦A°ö°V... ¸Ô±¡
¯A­h¥´¶Â¤H­P¦º®×¡@ ¦A¤@ĵ­û§PµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸ªº¼¯ªº25·³¶Â¤H«C¦~®æ¹p¡A¥h¦~¦b¦©©ã´Á¶¡ºÃ¾Dĵ­û­h¥´­P¦º¡A¤@«×¤Þ°_¥þ°ê¼MµM¡C ¯A®×6ĵ¥ý«á¨ü¼f¡A¨ä¤¤³Ì°ª¯Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡ºÙ¡A´ÂÂA©ó©P¤G¦­¤W5®É45¤À¦Ü6®É05¤À´Á¶¡¡A¥Ñ¶À®ü¥_¹D¦V¤é¥»®üµo®g¤F3ªT­¸¤ò»L¯Å¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A­¸¦æ¤F500¦Ü6... ¸Ô±¡
­^°ê¤Uij°|¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹L§ó·s¤T¤e´u¯Å®Ö¼ç¸¥¡C ­^°ê­º¬Û¤å»A¬Àªí¥Ü¡G¡u¨Ó¦Û«Xù´µ¤Î´ÂÂAµ¥°ê®aªº«Â¯Ù¯u½T¡A·í§Ú­Ì§Ë²M¨¾½Ãµ¦²¤©M¦w¥þÀ˵ø¡A®ÖªZ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250