´ä¤j´«¨x¹Î¶¤¨p°|«õ¦^±N ±ó¨p®a°ª¹O4­¿Á~ª÷ §d°ê»Ú¬ß¦h°µ¬ã¨s

[2016.08.23] µoªí
¦³¦Ü¤Ö5¦~´«¨x¸gÅ窺§d°ê»Ú¡A2010¦~Â÷¶}º¿ÄRÂåÂର¨p¤H°õ·~¡A¤W©P¦^±_¥[¤J´ä¤j¨x²¾´Ó¹Î¶¤¡A¨Ã»¡¨p®a¯f¤H¡u¤d½g¤@«ß¡v¡A´Á±æ¤é«á¯à¦h°µ¬ã¨s¡C¡]±ç§ö©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j´«¨x¹Î¶¤¬ÛÄ~¦³Âå¥ÍÂ÷±_¡AÄ~¨xÁx¯Ø¥~¬ì¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â®L«Â¥h¦~©³Âà§ë¨pÀ祫³õ«á¡A¨xŦ²¾´Ó¥~¬ì¥D¥ô³¯¸Ö¥¿¥ç½T»{¤U¤ëÂ÷¥ô¡A¨äªÅ¯Ê¥¼¦³¤H¶ñ¸É¡A²{¦³¹Î¶¤´«¨x¸ê¾ú´¶¹M¤£¨¬10¦~¡C¦Ü©óÂ÷±_6¦~ªºº¿ÄRÂå°|¨xÁx¯Ø¥~¬ì«eÅU°ÝÂå¥Í§d°ê»Ú¡A¤W©P¤w­«ªð´ä¤j¨x²¾´Ó¹Î¶¤¡A¥L»¡¨p¤H°õ·~Á~ª÷°ª¹O4­¿¡A¦ý¡u¤d½g¤@«ß¡v¦hªv¨xÀù¡A¦^±_¬ß¦h°µ¬ã¨s¡C©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

º¿ÄRÂå°|¤µ¦~¦@°µ¤F45©v´«¨x¤â³N¡A²{¦³100¤H½ü­Ô¡C¾Ú±x¡A¸Ó°|¬Q±µÀò¥ì§Q¨F§BÂå°|¤@¦W46·³ªºB«¬¦å¤k¯f¤H¿ò·R®½«Í¨x¡A¥¿³V¦X¾A²¾´Ó¯f¤H¡C

¦h¤HÂ÷±_ ´«¨x¸ê¾ú´¶¹M¤£¨¬10¦~

´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¥D¥ô¿cÃd­Z½T»{¡A³¯¸Ö¥¿±N©ó¤U¤ë¥¿¦¡Â÷¥ô¡A§d°ê»Ú«h·|¥[¤J¨x²¾´Ó¹Î¶¤¡A¾á¥ô¨xÁx¯Ø¥~¬ì°Æ±Ð±Â¡A²{¹Î¶¤¦@¦³7¤H¥i¿W¥ß¾Þ¤M¡A»P°ª®p®É¬Û­Y¡A¥B¥¿°V½m¨ä¥LÂå¥Í¡C¦Ü©ó¨xÁx¯Ø¥~¬ì¥D¥ô¤@¾¡A¥L»¡«Ü¦h±M¬ì¤]¥¼¥²¯à§ä¨ì¦X¾AÂå¥Í±µ´À¡A³¡ªùÁ¿¨D¹Î¶¤¦X§@¡A¤j¾Ç¾¦ìµø¥G¸ÓÂå¥Íªº¬ã¨s¤ô¥­¡A¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A±j½Õ©Ò¦³¦P¨Æ¤]¦³¾÷·|¤É¾¡C

¿c©Ó»{²{®É´«¨x¹Î¶¤Âå¥Íªº´«¨x¸ê¾ú´¶¹M¤£¨¬10¦~¡A°V½m¤@¦W¨x²¾´ÓÂå¥Í¦Ü¤Ö­n10¦~¡A¯d¦b¤½ÀçÂå°|ªA°È¥ç¬O¤@¥÷³d¥ô¡A±H»y¦~»´Âå¥Í¨ü°V«á¤£À³¥ß§Y¨«¡A¡u¦~»´Âå¥Í¾Çº¡®v«á¡A§Æ±æ³Ì¤ÖªA°È10¦~¡A§A¨ü°V¤]¨ü°V¤F10¦~¡v¡C

¦³¦Ü¤Ö5¦~´«¨x¸gÅ窺§d°ê»Ú´¿©óº¿ÄRÂå°|ªA°È15¦~¡A2010¦~Âର¨p¤H°õ·~¡AÂ÷¾«e¥ô¨xÁx¯Ø¥~¬ìÅU°ÝÂå¥Í¡C¥L¦V¥»³øªí¥Ü¡A¹ï©ó¦^±_¤w¦Ò¼{¤F¼Æ¤ë¡A³o´X¦~¨p¤H°õ·~±µÄ²ªº¯f¤H¤j³¡¤À¡u¤d½g¤@«ß¡v¡A¥D­nªv²z¨xÀù¡A¥B©l²×¬O¡u¤@­Ó¤HÚ»¡v¡A¤£¤Î¹Î¶¤¦X§@ªºªvÀø¥þ­±¡A¥B¯Ê¥F°µ¬ã¨s¾÷·|¡A´Á±æÂà¦Ü´ä¤j¥ô¾«á¥i°µ§ó¦h¬¡Å鮽ÃØ¡B¥ª¨x¤â³Nµ¥¬ã¨s¡C

¤â³N®É¶¡ªø ¦~»´Âå¥Í©Î©Ú¤J¦æ

¦Ü©ó¨x²¾´Ó¹Î¶¤¤H¤â¬y°ÊÀW±K¡A§d»{¦Pªñ´X¦~¦~»´Âå¥Í¤£¬O¤ÓÄ@·N¥[¤Jªø®É¶¡¤u§@¡B©Î¸û¨¯­Wªº¾Ç¬ì¡A¤@­Ó¨x²¾´Ó¤â³N°Ê»³­n°µ10¤p®É¡A¦~»´Âå¥Í©Î¦]¦¹¥¼¥²Ä@·N¤J¦æ¡C§d¥ç§Æ±æ§â¨p¤H°õ·~ªº¸gÅç±a¤J¤½°|¥æ¬y¡A¨Ò¦p¨p®aþÓ­«¦¨¥»®Ä¯q¡B¥B¡u¼Ë¼Ë¥H¯f¤H¦æ¥ý¡v¡A·|¬°¯f¤H´£¨Ñ¤£¦PªvÀø¤è®×¡C¦^¬y¤½°|¦¬¤J·|´î¡A¥L©Ó»{¨p¤H°õ·~¦¬¤J°ª¤£¤î4­¿¡A¦ýºÙ¿ú¨Ã«D¨ä¦Ò¼{¡C

§Y±NÂ੹¾i©MÂå°|ªº³¯¸Ö¥¿ªí¥Ü¡AÂ÷¾¬O§Æ±æ¦³·sµo®i¡A§Y¨Ï¤Ö¾÷·|°µ¨x²¾´Ó¡A¤´¦³¤£¤ÖÀù¯g¤â³N¡C

¯f¤H¬Fµ¦³s½uµo¨¥¤H´¿«Ø¥­ªí¥Ü¡A¨x²¾´Ó¬O¦yºÝ¥~¬ì¤â³N¡A­Y¤Ö¤F¨ã¸gÅ窺Âå¥Í¥²¼vÅT¯f¤H¡A¦]¦¹¥ç¾á¤ß¬y¥¢°ÝÃD¡C¥L»{¬°±q¨p®a§ä¨ã¸gÅçÂå¥Í¦^¬y¥ç¬O¥i¦æ¤èªk¡A¡uÂå¥Í¨Ó¦Û­þùؤ£­«­n¡v¡A³Ì­«­n¬O½T«OªA°È½è¯À¡CÃöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»¡¡A§ä¨p®aÂå¥Í¦^±_¥ç¬O¡uµL¿ìªk¤§¤¤ªº¿ìªk¡v¡A¦ý»{¬°¨x²¾´ÓÂå¥Í»Ýªø®É¶¡°ö°V¡A»ÝÃöª`¤H¤~¬y¥¢­ì¦]¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|¬ã¨s2014¦~¹O3000¦W¦º¤`¯f¤H¬ö¿ý¡Aµo²{108¦W¸£³Ð¶Ëªº¼ç¦b¾¹©x®½Ãت̡A¦ý¶È10%®½¾¹©x¡A¥¼¯à®½¾¹©xªÌ¤¤¡A¦³14... ¸Ô±¡
¤½°|Å@¤h¬y¥¢²v  3¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|Å@¤h2015/16¦~«×¬y¥¢²v¹F5.2%¡A¨£3¦~·s°ª¡A­«¨a°Ï´ä®qªFÂå°|Ápºô¬y¥¢²v¹F6.5%¡C«Âº¸´µÂå°|¤º¬ìÅ@¤h¬y¥¢²v§ó¹F9... ¸Ô±¡
´I®a¤l·Æ³·­PÅõ ¥À²Õ°òª÷¬ãÀøªk ¦@Äw3000¸U ±´¯Á¯áÅè¦A¥Í¦³¶i®i
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦~«e¤@¦¸·Æ³··N¥~¡A¥O¼ï¤Óªº16·³ªø¤l¦Û¦¹¤U¥b¨­ÅõºÈ¡A¦o¥|¥X´M¨}Âå®É¡Aµo²{²³¦hÂåÀø¬ã¨s¥u°±¯d¦b°Êª«¹êÅ綥¬q¡A®a¹Ò´I¸Îªº¦o¹Eµ½¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W8·³¦Û³¬¯g¨kµ£¡A¬Q±á»P®a¤H¦b¦y¨F¼L¤@¶¡°s¼Ó¥Î¿¯®ÉÂ÷®y¥¢ÂÜ¡A®a¤H³øĵ¡Aĵ¤è¥ç³q³ø¶Ç´C¨ó§U´M¤H¡A¦Ü¬Q±ß¡A¥¢Âܬù8¤p®Éªº¨kµ£¦b­}¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¸ò¹Î¨Ó´äªº¤sªFÀÙ«n°ü¡A¬°¨É¥Î¹Î¶OÀu´f¦Ó¨Ï¥Î°°³yÃÒ¥ó¡A¦U±N¦~ÄÖ³ø²Ó4·³¡A¤W¤ë©ó¤WÀô´ä¿D½XÀY¹LÃö«e©¹¿Dªù®É¡A³Q¤J¹Ò³B¾­û´¦µo¡CÀH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250