¨k©Ê¤é±`¾i¥Íªk
±ß¤EÂI«á§O·Q¤Ó¦h

[2016.08.25] µoªí

ÀHþÓ¤H­Ì¹ï©ó°ª«~½è¥Í¬¡ªº°l¨D¡A¾i¥Í³o­Ó¸ÜÃD·U¨Ó·U¨ü¨ì¤j®aªºÃöª`¡A¤£¶È¦Ñ¤H©M¤k©Ê»Ý­n¾i¥Í¡A¨k©Ê§ó»Ý­n«O¾i¦Û¤vªº¨­Åé¡C¦]¬°¨k¤H¦bªÀ·|¤¤¥I¥Xªº³Ò°Ê¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H¹ï©ó¨­Åé¤Wªº«O¾i¬O«D±`¥²­nªº¡C

¤£°µ¼@¯P¹B°Ê

¨k¤H¾A«×¹B°Ê¦³§U©óºÎ¯v¡A¦ý¾¨¶q¦b±ß¤W9ÂI«e§¹¦¨Áë·Ò¡CºÎ«e1~2¤p®É¤£­n¦A°µ¶]¨B¡B¥´²y¡B¸õ»Rµ¥¼@¯P¹B°Ê¡A§_«h·|Åý¤j¸£³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡AÁöµM·Pı®e©ö¤JºÎ¡A¦ý·|¼vÅTºÎ¯v«~½è¡C

¤Å·Q¤Ó¦h

¤£¤Ö¤H³£·|§â¤u§@©M¥Í¬¡ªºº¾¨Æ±a¨ìºÎ«e¨Ó«ä¦Ò¡A¦³ªº¨k¤H¬Æ¦ÜÁÙ·|¤ÏÂд£¿ô¦Û¤v²Ä¤G¤Ñ­n°µªº­«­n¨Æ±¡¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG©¹©¹´N¬O¥¢¯v¡CºÎı¤§«e³Ì¦n¤°»ò³£¤£·Q¡A¦pªG­n¦^ÅU¤µ¤Ñ¡B­pµe©ú¤Ñ¡A³Ì¦n¦b9ÂI«e´N§â³o¨Ç¨Æ±¡°O¿ý¤U¨Ó¡AµM«á¦A¤W§ÉºÎı¡C

§Ò¦Y®d©]

¤£ºÞ¨k¤H¬O¤£¬O¥¿¦b¸`­¹´îªÎ¡A¤@¥¹¹L¤F9ÂI³Ì¦nÁÙ¬O§O¦YªF¦è¤F¡A§_«h®e©ö¾É­P­G»Ä¤Àªc¼W¥[¡Aµ¹¸z­G±a¨Ó§ó¦h­t¾á¡C¨k¤H¦pªG¹ê¦b¬O¯S§O¾j¡A¦Y¤@¨Ç²M²Hªº­¹ª«¡A¤ñ¦p¤ôªG©Î¬O¥þ³ÁÄÑ¥]§Y¥i¡A¤Á§Ò¾i¦¨¦Y®d©]ªº²ßºD¡C

¤£¬Ý¤Ó¨ë¿EªºµøÀW

¤j®a³£ª¾¹D³Ì¨ÎªººÎ¯v®É¶¡¬O¦b11ÂI©Î¬O¤§«e¡CµM¦Ó¡A¨k¤H¦pªG9ÂI«áÁ٬ݤӿE¯Pªº¼v¤ù¬Æ¦Ü°®¯Ü¬O®£©Æ¤ù¡A³oÅý¤j¸£¥Ö¼h³B©ó¤ñ¸û¿³¾Äªºª¬ºA¡A¹ï¦­ºÎ¦ÛµM¬O¨S¦³¦n³Bªº¡C

¤Å³Ü¤Ó¦h¤ô

¨k¤H±ß¤WÁקK¤f´÷¥i¥H³Ü¤@¨Ç¤ô¡A¦ý¦pªGºÎ«e³Ü¤Ó¦h¤ô¡A©¹©¹´N±o¥b©]°_§É¥h´Z©Ò¡A³o¹ï¨k¤HºÎ¯v¦ÛµM·|³y¦¨¤zÂZ¡C¥t¥~¡AºÎ«e³Ü¤Ó¦h¤ôÁÙ®e©ö³y¦¨²´¥Ö¯B¸~¡C

¤F¸Ñ®a±Ú¯f¥v

³\¦h¯f³£·|¦³¿ò¶Ç©Ê¡A¨k¤H­nª¾¹D¦Û¤vªºªø½ú¤Î®aÄݳ£±w¹L¤°»ò¯f¡A°Ý¦Ñ¤H¨Ã°O¤U¨Ó¡C¦³°w¹ï©Ê¦a°µ¦n«O°·¡A¥i¨¾¤î³\¦h¯e¯fªºµo¥Í¡A¨Ã¦b±w¯f«á¤Î®É¶Eªv¡C

¯Ý¤fµh¤@©w­n¥hÀˬd

¨k©Ê¦³®É¦b·FÅé¤O¬¡©Î¹B°Ê«á·|¥X²{¯Ý¤fµhªº±¡ªp¡A¤@¯ë¥ð®§¤ù¨è¯Ýµh·|°±¤î¡A¤j¥i¤£¥²ºò±i¡C¦ý³o¤]¥i¯à¬O¤ßŦ¯fªº¦­´ÁÄpª¬¡A³Ì¦n¬O¥hÂå°|Àˬd¤@¤U¡A¤]³\¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A¦ý½T¶E«á¤~¨Ï¤H©ñ¤ß¡C

±`¶q¦åÀ£

°ª¦åÀ£¹ï¤ßŦ³y¦¨«Â¯Ù¡A©¹©¹¬O¤ßŦ¯f¬ðµo©Î¸£·¸¦åªº°_¦]¡A©Ò¥H¨k¤H­n¸g±`¶q¤@¤U¦åÀ£¡A¦åÀ£¤w¸g¸û°ªªº¤H­n«öÂåÅñ¦YÃÄ¡A¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¤]¤£¯à°±ÃÄ¡C

¤Ö¦Y¨Çªo¿°©Mªo¬µ­¹ª«

¨k¤Hªº¤f¨ý¤@¯ë³£¸û­«¡A¤×¨ä¬O·R³Ü°sªº¨k¤H¡A¤@¯ë³£·|³ßÅw¦Yªo¿°©Mªo¬µ­¹ª«¡A·¥®e©ö¨ÏÅé­«¼W¥[¡C³o´N¼W¥[¤F±w¦åºÞ¯e¯fªº¦MÀI¡C©Ò¥H¨k¤H­n³v¨B¥h¾AÀ³¦Y¨Ç²M²Hªº­¹ª«¡A¦h¦Y´Óª«ªo¤Ö¦Y°Êª«ªo¡A¥­®É¦h¦Y¨Ç»[©M³½Ãþ¡A¾A¶q³ÜÂI¬õ¸²µå°s¡A³o¨Ç°µªk¯à­°§CÁx©T¾J§t¶q¡C

¾A¶q¹B°Ê

¹B°Ê¯à¨Ï¦å²GºZ¬y¡A®e¥ú·Øµo¡A¦½¤ôªº¬y¥X¤]¦³§U©ó²M¼ä¤ò¤Õ²`³Bªº¦¾ª«¡C¹B°Ê¹ï¦Ù½§ªº°·±d«Ü­«­n¡A¤£¹L¤]­n¾A¶q¡C

¥H¤W´N¬O¨k©Êªº¤@¨Ç¾i¥Íªº¤p¤èªk¡A¤é©]¾Þ³Òªº¨k©ÊªB¤Í­Ì¬°¤F¤u§@«Ü®e©ö·|©¿µø¹ï©ó¦Û¤v¨­Å骺«O¾i¡A©Ò¥H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤@©w­nª`·N¦Û¤v¨­Å骺°·±d¡A¾i¦¨¨}¦nªº§@®§³W«ß©M¥Í¬¡ªº²ßºD¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
³h¦å±wªÌ¦b±µ¨üªvÀøªº¦P®ÉÁÙÀ³¸Ó­n¶i¦æ¶¼­¹½Õ²z¡A¦]¬°¶¼­¹½w¸Ñ³h¦å¬O³Ì¦³®ÄªGªº¤èªk¤§¤@¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¦³­þ¨Ç­¹ª«¨ã¦³½Õ²z³h¦å²{¶Hªº§@¥Î©O¡H³h¦å±wªÌÀ³... ¸Ô±¡
¦Ù¸xª¢ (Tendinitis) ¤Î¦Ù¸x°h¤Æ (Tendinosis) §¡¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¦Ù¦×°©Àf¨t²Î¯e¯f¡C¤W©Pª«²zªvÀø®v³Å¨ô©ú³Õ¤h¤w©ó¥»Äæ¸Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250