¿ï¾ÜÃD

[2016.09.12] µoªí
©P¥Ã¶Ô
¿p´µªL¤k¸Ëªa¦ç¡u¥¬°í¥§¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j1¡E´ÂÂA¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]²Ä¤G§â¥æ´È¡B55·³¤½¨Ï¤Ó¥Ã¯E¦b¥ô´Á§Y±N©¡º¡­nÂk°ê¤§»Ú¡A¬ð°º©d¨à«q°k¡AºÙ¡u¹½´cª÷¥¿®¦¬FÅv¡v¡A¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì°ªÂ¾¯Åªº´ÂÂAÅܸ`¥~¥æ©x¡C¥L§ë©b­þ°ê¡H

A. Áú°ê

B. ¤¤°ê

C. ­^°ê

D. ¤é¥»

2¡E¥ßªk·|·s¬É¦è­Ô¿ï¤H©P¥Ã¶Ô©ó¿ïÁ|½×¾Â¤W«Å¥¬±ó¿ï¡C¥L¿ïÁ|«á¸ÑÄÀ¡A´¿¦b²`¦`³Q¦h¦W¦ÛºÙ¡u¥_¨Ê¤U¨Ó¡vªº¤H«Â¯Ù¡A­Y¤£±ó¿ï¡A±N¹ï¨ä¨­Ãä¤H¡u±Ä¨ú¦æ°Ê¡v¡C©P¥Ã¶ÔÄÝ­þ­Ó¬FÄÒ¡H

A. ¥Á«ØÁp

B. ¥Á¥DÄÒ

C. ¦Û¥ÑÄÒ

D. ¤½¥ÁÄÒ

3¡E­º­Ó¡u´ä¤H´ä¦a¡v¦í¦v¶µ¥Ø¡u±Ò¼w1¸¹¡v³æ¦ì§`»ù¤¶¥G15,080¦Ü18,418¤¸¡A³Q§åµû©w»ù¤Ó°ª¡C¡u´ä¤H´ä¦a¡v¦³¦h­Ó­­¨î±ø´Ú¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O³æ¦ì¦b¦h¤Ö¦~¤º¥u¥i°â¤©­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡H

A. 2

B. 10

C. 30

D. 50

4¡E¥»´ä¦b8¤ë§À¥X²{­º©v¥Ñ¥~¦a¶Ç¤Jªº¹ë¥d¯f¬r­Ó®×¡A38·³¥~Äy¤k¤l¦b¤ëªì«e©¹¥[°Ç¤ñ®ü®È¹C¬ù¥b­Ó¤ë¡A¦o¦b®Èµ{´Á¶¡µo¯f¡C¹ë¥d¯f¬r¬O³z¹L¤°»ò´C¤¶¶Ç¼½¡H

A. ¥ì°A

B. ½Þ

C. Âû

D. ¤û

5¡E·R´þ¯f¯f¬r¡A¥ç§Y¤HÃþ§K¬Ì¤O¯Ê¥F¯f¬r¡C½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß©ó2016¦~²Ä¤G©u±µÀò¦h¤Ö©v·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº·s¼W­Ó®×¡H

A. 8

B. 88

C. 118

D. 188

6¡E¤º¦a­þ­Ó¬Ù¥÷ªº¨Ñ´ä½Þ¦b8¤ëªì³QÅç¥X§t­ý³ÝÃÄ¡H¯A¨Æªº319°¦½Þ·í¤¤¡A40°¦¤w¬y¤J¥»´ä¹s°â¦×ÀÉ¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M­¹Àô¸p¦×ÃþÀËÅç¤p²Õ¤Î­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß±O©Ð¾­û¦b§âÃöµ{§Ç¤W¦s¦b¦h­«º|¬}¡C

A. ¼sªF

B. ºÖ«Ø

C. ¦¿¦è

D. ¥|¤t

7¡E¦³¤é¥»°ü¤H¶i­¹¤T¤å³½¨ë¨­«á¯Ý¸¡µh¡AÂå¥Í±q¦o­G³¡¤Î­¹¹D¹X¥X11±ø±H¥ÍÂΡA¥O¤H¼~¼{¤T¤å³½¥Íªº¦w¥þ¡C­»´ä¤H¨C¦~­¹¥Î¹O¸U¾·¤T¤å³½¥Í¡A­þ°ê¬O¥»´ä¤T¤å³½ªº³Ì¥D­n¨Ó·½¦a¡H

A. ¤é¥»

B. ®¿«Â

C. ´¼§Q

D. ¤¤°ê¤º¦a

8¡E8¤ë24¤é·N¤j§Q¤¤³¡µo¥Í¾¤§J¯S¨î6.2¯Å¦a¾_¡A³Ì¤Ö281¤H¦º¤`¡C·N¤j§Q¤¤³¡2009¦~¥ç´¿µo¥Í6.3¯Å¦a¾_¡AÁ`²zºÙ·í¦~¦a¾_ªº±Ð°V·|¬£¤W¥Î³õ¡A¤£¹L¦³¤ÀªR«ü·N¤j§Q«Ø¿v§Ü¾_¯à¤O¤´¤£¨¬¡C½Ö¬O·N¤j§Q²{¥ôÁ`²z¡H

A. ­Û»ô

B. »ô´¶©Ô´µ

C. Àq§Jº¸

D. ¥d±ö­Û

9¡E¨½¬ù¶ø¹B¤¤¡A¦Ü¤Ö8­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¹Ü±o¸Ó°ê¶ø¹B·|¥v¤W­º­±ª÷µP¡C¥H¤U­þ¤ä¶¤¥î±q¥¼©ó¶ø¹B·|ºKª÷¡H

A. ´´ÀÙ

B. ªi¦h¾¤¦U

C. ¬ù¥¹

D. °¨¨Ó¦è¨È

10¡E­þ­Ó°ê®a¬ù30­Ó«°Âí¸T¬ï¿p´µªL¤k¸Ëªa¦ç¡u¥¬°í¥§¡v¡A«ü»P¥ì´µÄõ·¥ºÝ«ä·Q¦³Ãö¡A§óµo¥Íĵ­û¦b®üÅy±j­¢¿p´µªL¤k¤l²æ¤U¡u¥¬°í¥§¡v¨Æ¥ó¡A±a¨Ó¤HÅv»P­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñªºª§½×¡H

A. ¼w°ê

B. ­^°ê

C. ¤g¦Õ¨ä

D. ªk°ê

§ó¦h±Ð¨|
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G700¦h°g§A­Ü¹M§G¤u·H    ¦p³£¥«¬µ¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D °g§A­Ü¥|¯Å¤j¤õ¹Ü¥h2¦W®ø¨¾­ûªº©Ê©R¡A´¦ÅS¤F°g§A­Üªº®ø¨¾¦w¥þ©MºÞ²z°ÝÃD¡C«O¦w§½ªø¾¤´É°ê©ó8¤ë29¤é¤½¥¬¡AºI¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1990¦~¥N¡A­»´ä¤u·~¦¡·L¡A¤j¶q¼t°Ó¥_²¾¡A¤u·H³æ¦ìªÅ¸m²v‘C¤É¡C³¡¤À¤u·H¦ì©ó¥«°Ï¡B¥æ³q«K§Q¡B³æ¦ì¶¡¹jÆF¬¡¡A§ï«Ø«áµo®i¼ç¤O¤j¡A¬F©²... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡E«n«D¡GºØ±Ú¹jÂ÷­P³h´IÄa®í
¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_«n«D¡A¦P¾Ç¥i¯à·|·Q¨ì¨ä«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô¡B³¥¥Í°Êª«¶é¡A¥H¤ÎºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï«n«D´c¦W¬L¹üªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¤w¸g¨ú®ø20¦h¦~¤F¡A... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G±q¶ø¹B¬Ý¨­¤À»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j®L©u¶ø¹B·|¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¸¨¹õ¡A¥Ñ´Ý¯e¹B°Ê­û±µ¤O¦b¤ñÁɳõ¤W¾Ä°«¡C¦Û1896¦~°_¡A²{¥N¶ø¹B·|¨C4¦~»E¶°¤@²³Åé¾Âºë­^¡A¥H®æ¨¥¡u§ó§Ö¡B... ¸Ô±¡
¥@¬É¤j¤é¤l¡GInternational Literacy Day
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 8th September every year the world celebrates literacy, a fun... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250