µS¤Ó«C¦~¦^±ÐªB¤Í°s«á¥¢©M ©v±Ðª§©íÆC¦¨¥Î¤M±þ¤H©R®×
31·³¨k¤l³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ

[2016.09.14] µoªí
¹Ï¬°¥û®×µo¥Í¦a²{³õ¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¾F©~¼»­JºÙ¥LÅ¥¨ì§Q¤M¨ë¤J¤HÅ骺Án­µ¡A²¦¥Í³£¤£·|§Ñ°O¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
ĵ¤èŲÃҬ챴­û¥¿¦b²{³õ·j¶°ÃÒ¾Ú¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è¥_­±¬ù§J¤j¾Ç®Õ¶éªþªñ¤@¦W³Q«ü¬°«Xù´µ¸Çªº«C¦~µS¤Ó©~¥Á¡AºÃ¦]©v±Ð¥Ù¬Þ»P¦^±ÐªB¤Íª§°õ¦h¤é¡C¬Q¤é­â±áÂù¤èªº±¡ºü¦b°sºëªº¶Ê¤Æ¤§¤U¤É¯Å¡AªÏÅé½Ä¬ð¤É¯Å¬°«ù¤M¶Ë¤H¡A¨º¦WµS¤Ó¨k¤l³Q¨ë¨­¤`¡C¥Ø«eĵ¤èÁÙ¦b½Õ¬d¨Æ±¡ªº¸g¹L¡Cĵ¤è¤w©ë®·ºÃ¥û¡A±±¥H2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C

®×µo²{³õªþªñªº¤@¦ì24·³¤j¾Ç¥Í¼»­J(Fatah Sandhu)ºÙ¡G¡u§Ú¯à²M·¡¦aÅ¥¨ì¨º¤M´¡¤J¤HÅé®ÉªºÁn­µ¡C¨ºÁn­µ«ç»ò§Î®e©O¡H´N¦n¹³¥Î¤M¨ë¤J¤@­Ó¸Ëº¡”ܳí(Jelly)ªº²y¨º¼Ë¡AµM«á©Ò¦³ªº³Ù¼M¤@¤U³£°±¤î¤F¡A¹L¤F¤@·|¡A§Ú´NÅ¥¨£¨T¨®¯e³tÂ÷¶}ªºÁn­µ¡A¥i¯à¬OºÃ¥Ç­¼¨®°k¨«¡C¡v

¦ºªÌ¬O28·³ªºAlpe Efe¡A¥L¬O¦h¥«¤µ¦~²Ä50©v¥û±þ®×ªº¨ü®`¤H¡C

µo¥Í¥û®×ªº¦aÂI¡A¦ì©ó¬ù§J¤j¾Ç®Õ¶é°Ï¥H«nªºªâªv¸ô§¨Sentinel Rd.¦a°ÏBoake Street¤@¶¡¤À¯²«Î¥~¡C¾Ú¼»­JºÙ¡A³o¶¡«Î¤º¦íþÓ¤@¦W«Xù´µ¸ÇªºµS¤Ó¨k¤l¡AÁÙ¦³¤@¦W¿p´µªL«H®{¡C

¡u³o¨â¤H©Mªþªñªº¨â¤T­Ó¿p´µªL¦í¤á¬OªB¤Í¡A§Úı±o¥L­Ì³£¤£¹³¬O¬ù§J¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°¨S¦³­þ­Ó¤j¾Ç¥Í·|¨C¤Ñ³Ü°s³Ü¨ì¥b©]¡A¦­¤W±q¨Ó¤£¥h¤W¾Çªº¡C¡v

¥¿¦p¼»­J©Ò»¡¡A³o´X¤H¸g±`¦b©]¶¡»E¦b¤@°_¶¢²á¡B¶¼°s¡A¦ý¦b¦h¤é¤§«e¡A³o´X­Ó¦n¤Í¦]¬°©v±Ð«H¥õ°ÝÃDµo¥Í¤Fª§°õ¡A¦Ó¥B´X¥G¨C±ß³£¦³µo¥Íª§°õ¡C

¡u§Ú©Ð¶¡ªºµ¡¤á¥¿¹ïþÓ¨º©Ò©Ð¤l¡A¦]¬°¤Ñ¼ö§Ú¶}þÓµ¡¡A³Ìªñ´X¤Ñ¨C±ß³£¯àÅ¥¨£¦³¤H¿E¯Pªº§n¬[¡C»¡¤°»ò¡u¿p´µªL³£¬OÃa¤H¡v¡A¤]¦³¤H¤Ï»éºÙ¡u§A­Ì¤~¬OÃa¤H¡v¡C³Ìªì³£¬O¤f¨¤¡A¨ä«áÂù¤èÁÙµo¥Í±À¼²¡A¦n¹³ÀH®É­nÃzµo¤@³õ°«¼Þ¡A¦ý¨ì³Ì«á³£¬O¨S¥X¨Æ¡C¦Ó¬Q¤Ñ±ß¤W(©P¤@±ß)©~µM¦³¤H°Ê¤M¤l¡A³o´NÅý§Ú«D±`¦YÅå¤F¡C¡v

±q©P¤@±ß¤W11®É¥ª¥k°_¡A³o­Ó¾ÚºÙ¤w«ùÄò¤F¦h¤Ñªºª§§n¤S¶}©l¡C¹ï¦¹¤w¸g²ß¥H¬°±`ªº¼»­JÃi±o¦A¥h¬d¬Ý¡A¦Ó¬O®IÀY¦Û¤vªº¥\½Ò¡C¦Ó¥B°_ªì¤]¦p¥L©Ò¦ô­pªº¨º¼Ë¡AÂù¤è¤S¬Oª§§n©M±À¼²¡C

¡uµM«á§Ú´NÅ¥¨£¤F¨º­Ó§Ú¥i¯à²×¨­Ãø§ÑªºÁn­µ¡A¨º­Ó§Q¤b´¡¤J¤HÅ骺Án­µ¡C±µþÓ©Ò¦³ªºÁn­µ³£°±¤F¤U¨Ó¡A¦A¹L¤@·|¡A´NÅ¥¨£¦³¨T¨®¯e³tÂ÷¶}ªºÁn­µ¡C¡v

²×©óı¹î¨ì²§±`ªº¼»­J¯¸¨ìµ¡Ãä¬d¬Ý¡Aµó¹D¤W¤w¸gªÅµL¤@¤H¡C¡u«Î¥~ªº¯ó¦a¤W¤]¨S¦³¬Ý¨ì¶ËªÌ¡A§Ú²q´ú·í®É¥i¯à¬O«Î¤ºªº¦í¤á§â¶ËªÌ§ß¶i«Î¤º±Ïªv§a¡C¡v

¨S¹L¦h¤[¡Aĵ¨®©M±Ï¶Ë¨®©I¼S¦Ó¦Ü¡C«æ±Ï¤H­û§â¨ü®`¤H°e¥hªþªñªºº~§BªeÂå°|·m±Ï¡A¦ý¤~°e¨ì¤£¤[¡A«K«Å¥¬¨ü®`¤H¦º¤`¡C

ĵ¤è¬Q¤È¤w©ë®·ºÃ¥û¡A¥L¬O31·³ªºAlijan Khan¡A­±¹ï2¯Å¿Ñ±þ¸o¡A¬Q¤é¥L¤w¹L°ó¡C

ºÃ¥ûªº«Ç¤Í§Æª÷´µ(Jon Higgins)ºÙ¡A¥LÅ¥¨ì¦³¤H«öªù¹a©ó¬O¥hÀ³ªù¡A¤@¶}ªù´N¨£¨ìĵ¹î¡C

¡u¥L­Ì­n§Ú°h¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h¡AµM«á¥L­Ì´N§ä¨ì§Úªº«Ç¤Í¨Ã¹ï¥L»¡¡A¥L²{¦b¤w¸g³Q®·¤F¡A¸o¦W¬O2¯Å¿Ñ±þ¡A²{¦b­n¦V¥L«ÅŪ¥LªºÅv§Q¡A³Ì«á°Ý¤@¥y¡A¡u§AÅ¥©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v§Úªº«Ç¤Í´N»¡¡G¡u©ú¥Õ¡v¡C

¥Ø«eĵ¤è¤w½T»{¡A¦ºªÌ©MºÃ¥û¤§¶¡¤¬¬Û»{ÃÑ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥Öº¸°Ï¤½®Õ«d²M¼ä¶O Ãö¦Ê¶¡­µ¼Öªk»y±Ð«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½(Peel District School Board) ¥H«d´î²M¼ä¶O¬°²z¥Ñ¡A±NÃö³¬ºX¤U¤¤¤p¾Ç¬ù100¶¡­µ¼Ö©Mªk... ¸Ô±¡
Áp¨¹¥[¦¬²¾¥Á 11¤ë¤½¥¬¤H¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q¤éªí¥Ü¡A¸g¹L¶i¦æ¥þ°êªº¤½¶}¿Ô¸ß«á¡AÅ¥¨ì¥Á²³ªº­n¨D¡AÁp¨¹¬F©²±N·|¼W¥[¥[®³¤j±µ¨ü²¾¥Áªº¼Æ¶q¡A¨ãÅ骺¼Æ¦r±N¦b¤µ¦~1... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¹O¤T¦¨¥q¾÷ ±a¡u¸ô¤õ¡v©öÆC¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©ó¦h¥«ªºÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health,CAMH)¤@¥÷³Ì... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¥Í«Dªk¤U¸ü¹q¼v¼@¶° ®Õ¤èÂàµoĵ§i¥¸ª©Åv¤HºV¶B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¦í¤j¾Ç±JªÙªº¾Ç¥Í¸g±`«Dªk¤U¸ü¹q¼v©M¼@¶°µ¥¡A½q¬Ù½q¥§¦R¤Ú¤j¾Ç(University of Manitoba)¤µ¦~¤w¦VÂà°e¬ù6,0... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®Õ¤Ú¥q¾÷¦]±w¿}§¿¯f¡M¶·©w´Á¦V¦w¬Ù¥æ³qÆU»¼¥æ°·±d³ø§i¡M¤~¯àÄòµP¡C¦ý¸g¹L¤@¦¸¤ßŦ¤â³N«á¡M«K³Q¥æ³qÆU©Úµo°Ó·~¨T¨®¾r·Ó¡M²z¥Ñ¬O¸Ó¥q¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250