Áp¨¹¥uª¾§l¯Ç¯d¾Ç¥Í¥F·ÓÅU ªA°È¾÷ºc«P¨î­q¬Fµ¦¬I´©¤â

[2016.09.17] µoªí
µØ¿Ô³B¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì¡C
¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´NŪ¥[®³¤jªº¦U¯Å¾Ç®Õ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¬F©²²{¬I¦æ¹ªÀy¤Þ¶i¥~°ê¯d¾Ç¥Í¬Fµ¦¡A¦³·U¨Ó¦hªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó¥[¡A¦w¬Ù´N¦³7¸U¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¾Ç¥Í¡A¦ý¦ý¬O¥Ñ©ó¯Ê¤ÖºÞ²z¡AªÀ·|ªA°È¾÷ºc¤SµL¤O¤ä´©¡A¾É­P³\¦h¯d¾Ç¥Í­±Á{½Ñ¦h§x¹Ò¡C²{¦b¨Ó¥[Ū°ª¤¤¬Æ¦Ü¤¤¤p¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤]·U¨Ó·U¦h¡M·í¤¤¤£¤Ö¦b¾Ç²ß¤¤¹J¨ì¦UºØ§xÃø¡C

²¦·~©ó¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¸gÀÙ¨tªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦ã¦ÌÄR(Emily)´¿¸g¦b¤@®a¤¤¤å´CÅé¥ô±µ«Ý­û¡M³o¥÷¤u§@¤£³æ»P¦o±M·~¤£²Å¡MÁ~¹S¥ç¹F¤£¨ì¦w¬Ù³Ì§C¤u¸ê­n¨D¡C¦ã¦ÌÄR»¡¡R¡u§Úª¾¹D¨ü¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹J¡M¦ý¦ÑÁó©Ó¿Õ§Ú¡M¦b§Ú¥Ó½Ð²¾¥ÁªºÂ¾·~Ãþ§O¤W¼g¤J²Å¦X¥Ó½Ð±ø¥óªºÂ¾·~¡M¬°¤F®³¨ì²¾¥Á¨­¤À§Ú¥u¯à»{¤F¡C¡v

¡u§Úªº±¡ªpÁÙ¬O¦nªº¡M§Úªº³\¦h¤j¾Ç¦P¾Ç¬°¤F®³¨ì¨­¤À¡M³£¬O¦bµØ¤H¤½¥qùصLÀv¥´¤u¡C¡v¦ã¦ÌÄRÄò»¡¡C

¤£¶È§ä¤u¨D¾¾D¹J¤£¤½¡M¯d¾Ç¥Í¦b¥Í¬¡¤¤¥ç¡u³B³B¸I¾À¡v¡M¦­«e´¿³ø¹D¹L¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«ä«ä¬°¨D¾Ç¡u¤T¦¸¯²©Ð¡v¡M¦o³Q©Ð¥D­é«d¡M¦ý¿ï¾Ü§Ô®ð§]Án¡M¡u§Ú«á¨Óª¾¹D©ÐªF¦¬§Úªº©Ð¯²©úÅã¤ñ¥«³õ»ù®æ°ª¡M¦ý¤S¯à«ç¼Ë©O¡S§Ú¬O¯d¾Ç¥Í¡M¤H¥Í¸ô¤£¼ôªº¡M¦b¦h­Û¦h¤S¨S¦³¿Ë±­ªB¤Í¡M§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»ò§ë¶D¡C¡v

®ü¥~¯d¾Ç¥Í¦b¤u§@¥Í¬¡¤¤¾D¹J¤£¤½¥­«Ý¹J¤w¤Q¤À´¶¹M¡M¾ÚÀô²y¶l³ø³ø¹D¡M²¾¥Á³¡¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A¯d¦b¥[°ê¤u§@ªº®ü¥~¯d¾Ç¥Í¡A¤j¦h¼Æ§¡±q¨Æ§C§Þ¯àªºªA°È·~¤u§@¡A¥B¦¬¤J¤£¤Î¥[°ê¥»¦a¦P´Á¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¤@¥b¡C

µØ¿Ô³B¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì»{¬°¡G¡u¸Ñ¨M¯d¾Ç¥Í¹J¨ìªº§x¹Ò¡M¥[°ê¬F©²À³¸Ó¦³©Ò¦æ°Ê¡MªÀ·|ªA°È¾÷ºc§óÀ³¬I´©¤â¡C¥[°ê¬F©²¥Ø«eªº¯d¾Ç²¾¥Á¬Fµ¦¬O¡A¥uºÞ¤Þ¶i¡A¯Ê¤Ö«áÄòªº¤ä´©©MªA°È¡A¾É­P³\¦h¯d¾Ç¥ÍµLªk«Ü§Ö¾AÀ³©M¿Ä¤J¥»¦a¥Í¬¡¡C¡v

¡u®ü¥~¯d¾Ç¥Í§@¬°¤@­Ó¯S®í¸sÅé¡M¥Ñ©ó¡y¨­¤Àªº­­¨î¡z¡M¹ï¥L­ÌªºªA°È©MºÞ²z¦s¦b¡y¯uªÅ¡z¡C¹³§Ú­Ì¾÷ºc¡M¦]¬°¨S¦³¬F©²±M¶µ¼·´Ú¡MµLªk¬°¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ¥þ­±ªA°È¡C¬F©²«h»{¬°¯d¾Ç¥Í¤£¬O¯Çµ|¤H¡M¤£¬O¥[®³¤j²¾¥Á¡B¤½¥Á¡M©Ò¥H¨S¦³ºÞ²z¸q°È¡M³o¬Oµuµøªº¡M¨ä¹ê±qªø»·¬Ý¡M¤j³¡¤À¯d¾Ç¥Í²¦·~«áªÖ©w­n¯d¤U¨Ó¡M¥L­Ì¬O¥[®³¤j¥¼¨Óªº¤@µ§Ä_¶Q°]ª«¡C¡v

µØ¿Ô³B¾n®Õ¦w©~»²¾É­ûAlex Heung½Í¨ì¡R¡u²{¦b¨Ó¥[Ū°ª¤¤¬Æ¦Ü¤¤¤p¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤]·U¨Ó·U¦h¡M§Ú­Ì´£¨Ñ¾n®ÕªA°È¡M¬°¥L­Ì¸Ñ¨M¦b¾Ç²ß¤¤¹J¨ìªº¦UºØ§xÃø¡C¦ý¬O¡M¥Ñ©ó¸g¶O¤£¨¬¡M§Ú­ÌªºªA°È¬O¦³­­ªº¡C¤ñ¦p¡M¹ï©ó¾Ç·~¥X²{¡y¦M¾÷¡z¸g±`Ãm½Òªº¾Ç¥Í¡M§Ú­Ì¥u¯à³q¹LÁpô¥L­ÌªººÊÅ@¤H¦A³qª¾¥L­Ì°ê¤ºªº¤÷¥À¡M¦ý¬O¦³®ÉºÊÅ@¤H¤£¦b¥»¥«¡M¬Æ¦Ü¦³ªººÊÅ@¤Hºz¤£Ãö¤ß¡M§Ú­Ì¤]µL¯à¬°¤O¡v

ÃÓ¶À±öªì³Ì«á»¡¡R¡uÁöµM¨S¦³¬F©²ªº¸g¶O¤ä´©¡MµØ¿Ô³B¤@ª½°í«ùºÉ¥i¯à¦aªA°È©ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡M¥Ø«e°£¤F»P¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¦X§@¦b78©Ò¾Ç®Õ³]¥ß¾n®Õ»²¾É­ûªA°È´NŪ¤¤¾Çªº¯d¾Ç¥Í¥~¡M¥L­ÌÁÙ±`¦~°í«ù¬°¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ§ä¤uªA°È©M¦UÃþÁ¿®y¡CÅwªï¯d¾Ç¥Í³ø¦W°Ñ¥[¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­û¤u¤Ö¥Ó½ÐÂåÀø¬z¶K ¤½¨®§½§Y¸`¬Ù¤d¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)«Å¥¬¦b¤£¼vÅTªA°È±¡ªp¤U«d´î¥»¦~«×¹wºâ2.6%¡M¹F¨ì¥«©²­n¨D¡C¦ý®Ú¾Ú¤½¨®§½³ø§i¡M­ì¨Ó¯à«d´î¹wºâªº³Ì¤j­ì¦]³ºµM... ¸Ô±¡
iPhone 7+¶}½æ¸UÀA2¤p®É°âÁj
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªGiPhone 7¬Q¤Ñ¥[®³¤j¶}°â¡A¦³µØ¸ÇÁʤJ¤w¦¨¥\Âà°â¹Ï§Q¡C³Ì·m¤âªº¤j¨~iPhone 7 Plus«G¶Â¾÷(jet black)... ¸Ô±¡
ĵ¹î¨ØÀ¹ÀH¨­Äá¿ý¾÷­p¹º 10¦~¯Ó8500¸U¬ß¥þ­±¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM­±Á{þӯӸꥨ¤j¡Bĵ¤O¸ê·½®ö¶O¡B¹q¦À¯à¶q¤£¨¬µ¥«D±`´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦ý¦bĵ¹î¨­¤W¨ØÀ¹ÀH¨­Äá¿ý¾÷ªº­p¹º¡AÁÙ¬O±o¨ì¦h­Û¦hĵ¶¤ªº¤j¤O¤ä«ù¡C... ¸Ô±¡
¨Tªo»ù±N³s¤É7¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¥q¾÷­n¯d·N¤F!¦³¬ã¨s¨Tªo¹s°â»ù®æªº¤ÀªR®v«ü¥X¡A¨ü¨ì¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{(Alabama)¿éªoºÞªnº|¨Æ¥ó¼vÅT¡A¥»¦aªo»ù·|«æ¤É¡A¥Ñ¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250