簡體筆記犯眾怒改回繁

[2016.09.19] 發表

【明報專訊】港大中文學院課程手冊訂明授課語言,但未就教材編寫語言作指引。今年9月開學,有學生發現「古代文學評論」課的課程大綱,以至課堂簡報都使用簡體字(圖),部分學生不滿;開學第二周已改回使用繁體字教材。

該課程由錢志熙授課,港大網站顯示,錢非本地人,為訪問教授。有關課程大綱以簡體字列出課程每周學習概要、閱讀重點等。中文學院學生會主席胡肇婷表示,大學課程使用簡體字閱讀材料或參考書非罕見,學生能諒解,惟「底線」是課堂筆記及簡報必須是繁體字。

據了解,校方與中文學院學生會代表會面時表示,以往使用簡體的導師會用翻譯軟件,將筆記翻譯成繁體;若學生認為簡體不利學習,也可使用翻譯軟件。胡肇婷不滿校方未承諾所有課程筆記將以繁體字編寫,學生會計劃月底舉辦多方論壇,討論教學及筆記語言。

更多港聞
【明報專訊】教育局本學年取消中小學中、英文廣泛閱讀計劃津貼,每校每年減少約8000至3.4萬多元資助,中學校長會主席李雪英不滿當局沒廣泛諮詢... 詳情
港攝影師拍下敘國難民「平常夢」
【明報專訊】3歲小難民伏屍海灘、4歲「阿勒頗男孩」滿身污血在救護車上發呆,炮火、嚎哭、死亡……持續5年的敘利亞內戰未息,傳媒呈現的不是無情的... 詳情
巴士衝行人路1客傷  差數米撞小學 司機稱避車失控
【明報專訊】一輛九巴昨日清晨駛至馬鞍山一個T字路口時,失控剷上路壆花槽,一名乘客受傷,而現場路口的交通燈亦故障。九巴車長報稱因避開一輛由小路... 詳情
致電社工突萌死念 持刀婦被制服
【明報專訊】一名婦人因擔心丈夫病情,昨凌晨在筲箕灣寓所致電社工傾吐心事,其間疑情緒激動,揚言企圖自殺。警方及消防接報趕至,見到婦人手持菜刀反... 詳情
攜摺_牷u天眼」  六旬翁法院被捕
【明報專訊】一名老翁昨日疑自攜摺_到九龍城裁判法院地下位置,企在_上破壞上方一部閉路電視,被當值保安發現,保安上前將他截停及報警,警員到場拘... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250